ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 5: ΞΑΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΠΤΕΝ ΤΖΑΚ
Μία βοδινά εντόσθια.
Φυσικά. Αμέσως.
Με λιγότερα πνευμόνια, περισσότερο πατσά.
Έγινε. Είναι επτά γιουάν.
Ορίστε.
ΕΠΤΑ
Γιατί δεν έκανες και σόου;
Το Τηλεχειριζόμενο Ψαλίδι είναι άλλα τρία.
Βάζετε και τσίλι σος;
Φυσικά.
Παρακαλώ;
Επτά, πού χαζολογάς;
Δεν είχε δουλειά στο κομμωτήριο,
οπότε, πρέπει να δουλέψω τα εντόσθια για να βγάλω λεφτά,
γιατί θέλω ν' αγοράσω ένα μαγιό για...
Άσε τις μπούρδες και τσακίσου έλα!
Έχουμε μεγάλο πελάτη.
Προσφέρει ένα τεράστιο ποσό για να τον κουρέψεις.
Άσε που κι έναν μήνα να πουλάς εντόσθια, λεφτά δεν βγάζεις.
Έγινε, έρχομαι αμέσως.
Χάλια τον έκανα.
Λίγη υπομονή.
Έρχεται ο κορυφαίος κομμωτής μας!
Αλήθεια, κύριε, πώς σας λένε;
Είμαι πολύ δημοφιλής στα κορίτσια.
Είμαι ο θαλάσσιος ευγενής Κάπτεν Τζακ.
ΑΧ ΤΖΙ ΚΟΛΑΟΥΖΟΣ ΑΧ ΤΖΟΥΝ ΚΟΛΑΟΥΖΟΣ
Ο ΠΙΟ ΖΟΡΙΚΟΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ
Άνθος Δαμασκηνιάς Δεκατρία.
Δουλεύει το ψαλίδι που σου έφτιαξα την τελευταία φορά;
Θέλω να δεις αυτό το σπαθί.
Ό,τι ζητήσεις εσύ, ευχαρίστως να το κάνω.
Πού το βρήκες αυτό;
Το βρήκα.
Ένας από τους εθνικούς θησαυρούς της Σεντουάν.
Ξιφίδια Χιλίων Δαιμόνων.
Η λεπίδα αποτελείται από χίλια κομμάτια.
Οι απρόβλεπτες επιθέσεις του το κάνουν ασταμάτητο.
Είναι το πιο ανυπέρβλητο όπλο.
Μα χωρίς σωστό χειρισμό,
είναι ένα απλό, σπασμένο σπαθί.
Υπάρχουν πολλές απομιμήσεις στην αγορά.
Όμως αυτό είναι γνήσιο.
Μου το πουλάς για ένα τεράστιο ποσό;
Τι ζαλάδα είναι αυτή!
Έχω υψηλή πίεση, δεν κάνει να κρέμομαι ανάποδα.
Ντάι Μπο, πού 'ναι ο πλούσιος πελάτης;
Χρόνια και ζαμάνια, νεαρέ δολοφόνε.
Ο Φυσοκαλαμοκέφαλος!
Είμαι ο θαλάσσιος ευγενής Κάπτεν Τζακ!
Καλά, Φυσοκαλαμοκέφαλε.
Τι κούρεμα θα 'θελες; Για πες.
Ως εξαιρετικά επιδέξιος κομμωτής,
ίσως αναγκαστώ να σ' το χρεώσω πολύ ακριβά.
Δεν θέλω το κούρεμά σου!
Τα μαλλιά μου είναι τέλεια!
Τότε, τι ζητάς στο κομμωτήριο μου;
Μήπως...
Σκάσε!
Ήρθα να διεκδικήσω την αξιοπρέπειά μου μεταξύ των θαλάσσιων ευγενών.
Την τελευταία φορά με φέσωσες.
Τώρα, θα πληρώσεις.
Δεν εννοώ αυτό!
Αυτό εδώ είναι.
Για χρόνια, την έβλεπα στον ύπνο μου εκείνη τη χαρακιά.
Άφησα τα ειδύλλια κι εξασκήθηκα πολύ,
ώστε να σε αφανίσω σήμερα!
Μη μου πεις ότι το ξέχασες.
Η προσβολή είναι πραγματικά μεγάλη!
Μα όταν έμαθα ότι νίκησες τον Πρίγκιπα του Σταν,
τότε συνειδητοποίησα
ότι δεν έχεις συνέλθει απ' την αμνησία.
Θα σε βοηθήσω εγώ, λοιπόν.
Περιχύσαμε τον φιλαράκο σου με βενζίνη.
Αν δεν μου επιτεθείς εντός δέκα λεπτών,
θα γίνει ψητό κοτόπουλο.
Κάπτεν, τον άλειψα καλά καλά με σος μέλι-μπάρμπεκιου!
Μην ξεχνάς και το κύμινο!
Γιατί το κάνατε αυτό;
-Για το πιο νόστιμο ψητό κοτόπουλο! -Για το πιο νόστιμο ψητό κοτόπουλο!
Ώστε έβαλε στόχο το σχοινί.
ΑΧ ΤΖΟΥΝ ΚΑΙ ΑΧ ΤΖΙ ΚΟΛΑΟΥΖΟΙ
ΤΟ ΔΙΧΤΥ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ
Ας μη χασομεράμε.
Μπορεί ο Αχ Τζουν κι ο Αχ Τζι να μην είναι πολύ έξυπνοι κι ωραίοι,
αλλά δύσκολα θα διαπεράσεις το Δίχτυ της Αγάπης.
Αν συνεχίσουν έτσι, θα έχουμε ψητό κοτόπουλο σύντομα.
Πρέπει να σε τακτοποιήσω, Φυσοκαλαμοκέφαλε.
Ώστε αυτά είναι τα θρυλικά Ξιφίδια των Χιλίων Δαιμόνων.
Αποτελείται από χίλια κομμάτια.
Ασταμάτητο, πέρα από κάθε σύγκριση.
Γιατί δεν ανταποκρίνεται;
Και ποιος είναι πραγματικά ο Επτά;
Δεν νομίζω πως κάνει για μαγικό σπαθί.
Μια ισχυρή δίνη αέρα.
Την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε, επέδειξε εντυπωσιακή δύναμη.
Δεν μασάει από απλές επιθέσεις.
Πρέπει να αυξήσω τη δύναμη του ψαλιδιού πάνω από 5.000 στροφές το λεπτό.
Στην πενταπλάσια ταχύτητα, δηλαδή.
Δεν ξέρω αν αντέχει το σώμα μου.
Μάζεψε δυνάμεις, Τηλεχειριζόμενο Ψαλίδι!
ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΤΗΣ ΝΕΚΡΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
Δεν θα νικήσεις έτσι.
Τράβα το μαγικό σπαθί σου.
Τι λες τώρα;
Δεν έχεις πολύ χρόνο.
Ζέχνει αυτό το κύμινο!
Υπάρχει κι άλλος τρόπος.
Λαβή Λουκέτο Επτά Ημερών!
Παραείσαι αργός.
Είσαι μεγάλη απογοήτευση.
Τρία χρόνια το περίμενα αυτό.
Το σπαθί ήταν τόσο τρομακτικό,
που παραλίγο να με σκοτώσει.
Έναν χρόνο έκανα να αναρρώσω.
Την επόμενη διετία, έβλεπα συνέχεια τον ίδιο εφιάλτη.
Ονειρευόμουν ότι με χαράκωνες μέχρι θανάτου ξανά και ξανά!
Αν δεν σε απαλείψω,
θα ζω με τη σκιά σου μια ζωή.
Και τώρα μου λες ότι έχεις ξεχάσει;
Τα 'χω πάρει απίστευτα!
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
Για να δω ποιος είσαι πραγματικά, Επτά.
Δεν έχεις πολύ χρόνο.
Τώρα που σου 'χει απομείνει τόσο λίγη ενέργεια,
κάτσε εκεί να δεις εναγωνίως τον φίλο σου να πηγαίνει στον διάολο!
Και τώρα;
Χρησιμοποίησα κάθε κίνηση,
αλλά είναι πολύ καλύτερός μου.
Επτά...
Δεν θυμάμαι
τι έγινε στο παρελθόν.
Όμως...
αν πράγματι έκανα ποτέ κάτι
και σε τραυμάτισα τόσο πολύ...
δεν θα αποφύγω τις ευθύνες μου.
Μ' αυτήν τη χαρακιά θα επανορθώσω.
Τον ηλίθιο.
Αν τον αγγίξεις, θα σε σκοτώσω.
Ετοιμαζόμουν να παλέψω με τον παλιό του εαυτό,
όχι τον τωρινό...
Τα Ξιφίδια των Χιλίων Δαιμόνων;
ΕΠΤΑ
Τώρα που βγήκε απ' τη μέση αυτός, πρέπει ν' αρπάξω τη λεπίδα.
Κανόνας Δολοφόνου Νούμερο Τρία.
Μην ανακατεύεσαι σε ξένες υποθέσεις, παρά μόνο στη διάρκεια αποστολών.
ΕΠΤΑ
Το βρήκα επιτέλους.
-Τι χάλια μαλλί! -Όχι φωτογραφίες!
-Άκρη!
Απαγορεύονται!
Όχι φωτογραφίες!
Γιατί ανακατεύτηκες; Μπορώ να τον νικήσω.
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
Καίγομαι!
Καίγονται τα πόδια μου!
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
ΑΠΟΔΕΙΞΗ: 5.000 ΓΙΟΥΑΝ
Θα σε πληρώσω αργότερα.
Να 'σαι καλά, γιατρέ!
Μην ξανάρθεις μ' άδεια χέρια!
Πρέπει να τον ξεφορτωθώ τον σκιτζή!
Πού πήγε ο Επτά;
Και τραυματισμένος να 'σαι, δεν θα δείξω οίκτο.
Βασικά, εγώ...
πούλησα πολλά εντόσθια σήμερα,
οπότε, σου πήρα ένα ωραίο συνολάκι για να το φορέσεις στην παραλία.
Να πάμε καμιά βόλτα στην παραλία όταν ευκαιρήσεις!
ΜΟΔΕΣ ΝΤΑΟ
Επτά, θα σε σφάξω!
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου