UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 5: NOS VOLVEMOS A ENCONTRAR, CAPITÁN JACK
Uno de asadura de ternera.
Claro, ahora mismo.
Con menos bofe y más callos.
Claro. Son siete yuanes. Gracias.
Tome.
SIETE
¿Por qué no lo ha hecho más espectacular?
El control qi de tijeras cuesta tres más.
Vale, ¿me pone chile?
Claro.
¿Diga?
Siete, ¿qué andas haciendo?
La cosa va regular en la peluquería,
así que he montado el puesto de asadura para ganar dinero
porque quiero comprar un traje para...
Corta el rollo y ven aquí.
Hay un cliente gordo.
Ofrece un montón por un pelado.
Y, aunque vendas un montón de asadura, no ganas mucho.
Claro, voy para allá.
Le he llenado la cabeza.
Usted espere un poco.
Nuestro mejor peluquero está en camino.
Por cierto, señor, ¿cómo se llama?
Soy muy popular entre las chicas.
Soy el marinero noble, el capitán Jack.
AH JIE Y AH JUN SÚBDITOS PIRATA
EL MÁS DURO DE LA ISLA
Flor de Ciruelo Trece.
¿Le sirvieron las tijeras que le hice?
Querría que mirase esta espada.
Lo que usted pida, lo haré.
¿Cómo ha conseguido esta espada?
La encontré.
Es uno de los tesoros nacionales de Shenduan.
Mil Dagas Demonio.
La hoja está fabricada con mil fragmentos.
Su ataque impredecible la hace prácticamente imparable.
Es el arma más formidable.
Pero, sin saber manejarla,
no es más que una espada rota.
Hay muchas falsificaciones en el mercado.
Pero esta es auténtica.
¿Querría vendérmela por una enorme suma?
Qué mareo.
Tengo alta la tensión, no puedo estar colgado bocabajo.
Dai Bo, ¿dónde está el cliente rico?
Cuánto tiempo, joven asesino.
Es Cabeza de Bambú.
¡Soy el marinero noble, capitán Jack!
De acuerdo, Cabeza de Bambú.
¿Qué corte de pelo quieres? Dilo.
Como habilidoso peluquero,
puede que te cobre un montón.
¡No necesito un corte!
¡Mi peinado ya es perfecto!
Entonces, ¿qué haces en mi peluquería?
Quizá...
¡Cállate!
Estoy aquí para reclamar mi dignidad entre la nobleza marinera.
La última vez, te retiraste.
Si apuestas, pagas.
¡No me refiero a eso!
Sino a esto.
En los últimos años no paro de soñar con ese corte.
Abandoné el romance y entrené duro
para poder vencerte este mismo día.
No me digas que lo has olvidado.
Esto es realmente deshonroso.
Pero, al oír que derrotaste al príncipe de Stan,
me di cuenta
de que no te recuperaste totalmente de tu amnesia.
Deja que te refresque la memoria.
Hemos cubierto a tu amiguito de gasolina.
Si no me atacas en menos de diez minutos,
será pollo frito.
Capitán, lo he cubierto de miel y salsa barbacoa.
Además de un toque de comino.
¿Por qué hacéis eso?
- ¡Para que el pollo sepa mejor! - ¡Para que el pollo sepa mejor!
Así que iba a por la cuerda.
AH JUN Y AH JIE SÚBDITOS PIRATA
RED DE AMOR DE AH JUN Y AH JIE
No perdamos el tiempo.
Puede que Ah Jun y Ah Jie no sean ni muy listos ni muy guapos,
pero su Red de Amor te será difícil de romper.
Si siguen así vamos a comer pollo frito.
Veo que tendré que lidiar contigo, Cabeza de Bambú.
Así que esta es la legendaria Mil Dagas Demonio.
Hecha de mil fragmentos.
Imparable, incomparable.
¿Por qué no responde?
¿Y quién es Siete en realidad?
No lo creí capaz de usar un arma mágica.
Hay un fuerte torbellino.
La última vez que nos vimos, mostró una fuerza impresionante.
Ignoraba los ataques normales.
Debo aumentar la velocidad a más de 5000 revoluciones por minuto.
Es cinco veces la velocidad normal.
Me pregunto si mi cuerpo lo aguantará.
Aguanta. Control qi de tijeras.
DIABLO DEL MAR MUERTO
No puedes ganar así.
Saca tu espada mágica.
¿De qué estás hablando?
Se te acaba el tiempo.
El comino apesta.
Hay otra manera.
Sólido como Candado Dorado de Siete Días.
Eres demasiado lento.
Menuda decepción.
He esperado tres años para esto.
Esa espada era terrible.
Casi me mata.
Tuve que estar un año recuperándome.
Los siguientes dos años tuve la misma pesadilla.
Soñaba que me matabas a espadazos una y otra vez.
Si no te derroto,
seguiré viviendo en tu sombra de por vida.
¿Y dices que no te acuerdas?
¡Estoy muy enfadado!
PELUQUERÍA DAI BO J
Muéstrame quién eres realmente, Siete.
Se te acaba el tiempo.
Ahora que te queda tan poca energía,
deberías tumbarte a ver con ansia como tu amigo se achicharra vivo.
Ahora, ¿qué?
He gastado todos mis movimientos.
Y sigue siendo mucho mejor que yo.
Siete.
No puedo recordar
qué ocurrió en el pasado.
Pero...
...si llegué a hacer algo
que te hirió de tal gravedad,
no escaparé a las consecuencias.
Este corte es mi forma de compensarte.
Ese idiota.
Ponle un dedo encima y te mato.
Estaba a punto de luchar con su antiguo yo,
no con el actual...
¿Esa es la Mil Dagas Demonio?
SIETE
Ahora que está fuera de combate solo tengo que arrebatarle la espada.
Regla del asesino número tres.
Nunca te entrometas en asuntos ajenos, excepto en una misión.
SIETE
Por fin aparece.
- ¡Mi pelo está fatal, qué palo! - Fotos no.
- Nada de fotos. - ¡Apartaos!
No se permiten fotos.
Nada de fotos.
¿Por qué interviniste? Podía vencerlo.
¿Qué es ese olor?
¡Estoy ardiendo!
¡Me quemo las patas!
PELUQUERÍA DAI BO J
RECIBO: 5000 YUANES
Pagaré más tarde.
Cuídese, Doctor Milagro.
No vuelva con las manos vacías.
Tendré que deshacerme de ese matasanos.
¿Dónde está Siete?
Aunque estés herido, no pienso mostrarte piedad.
Bueno, yo...
...he vendido mucha asadura hoy,
así que te he comprado algo bonito para ponerte en la playa.
¡Vayamos a la playa a divertirnos cuando estés libre!
MODAS DAO
¡Siete, voy a matarte!