NETFLIX-ANIMESARJA
TEHTÄVÄ 5: TAAS TAVATTIIN, KAPTEENI JACK
Kulhollinen sisälmyksiä.
Tulee heti.
Vähemmän keuhkoja, enemmän pötsiä.
Selvä. Seitsemän yuania.
Ole hyvä.
SEVEN
Mikset temppuillut?
Qin ohjaamat sakset maksavat kolme lisää.
Sitten vain lisää chiliä.
Selvä.
Haloo?
Seven, missä seilaat?
Kampaamossa on ollut hiljaista.
Avasin sisälmyskojun, jotta saan rahaa.
Haluan ostaa puvun...
Älä höpise, vaan tule tänne.
Tärkeä asiakas.
Hän maksaa paljon uudesta kampauksesta.
Eikä sisälmyksillä pääse palkoille.
Tulen heti.
Voi pahus.
Odota rauhassa.
Kampaajaneromme on matkalla.
Muuten, mikä nimesi on?
Olen suosittu naisten keskuudessa.
Olen merten aatelismies, Kapteeni Jack.
AH JIE JA AH JUN, MERIROSVOKÄTYRIT
SAAREN KESTÄVIN
Luumunkukka-Thirteen.
Toimivatko viimeksi tekemäni sakset?
Vilkaise tätä miekkaa.
Olen aina valmiina auttamaan sinua.
Mistä sait tämän?
Löysin sen.
Se on yksi Shenduanin kansallisaarteista.
Tuhannen demonin tikari.
Terä koostuu tuhannesta sirpaleesta.
Siksi iskuja on miltei mahdoton torjua.
Se on erittäin voimakas ase.
Mutta jos sitä ei osaa käyttää,
se on tavallinen särkynyt miekka.
Markkinoilla on paljon väärennöksiä.
Mutta tämä on aito.
Myytkö sen mittavasta summasta?
Minua huimaa.
Verenpaineeni takia minua ei saa roikottaa.
Dai Bo, missä rikas asiakas luuraa?
Pitkästä aikaa, nuori tappaja.
Bambupehko.
Olen merten aatelismies, Kapteeni Jack!
Selvä homma, bambupehko.
Miten leikataan? Kerro vain.
Mestarikampaajana -
joudun veloittamaan huimia summia.
En tarvitse palvelujasi!
Kampaukseni on täydellinen!
Miksi sitten olet kampaamossani?
Ehkäpä...
Pää kiinni!
Tulin palauttamaan kunniani merten aatelisten silmissä.
Luovutit viimeksi,
joten sinä maksat.
En tarkoita sitä!
Vaan tätä.
Viime vuodet olen nähnyt unia siitä iskusta.
Pidättäydyin romansseista ja harjoittelin ankarasti,
jotta voin tuhota sinut tänään.
Älä sano unohtaneesi.
Tämä on kunniatonta.
Mutta kun kuulin, että voitit Stanin prinssin,
käsitin,
ettei muistisi ole palannut täysin.
Minun täytyy siis virkistää sitä.
Valelimme pikku ystäväsi bensiinillä.
Ellet hyökkää kymmenen minuutin sisällä,
hänestä tulee grillibroileri.
Kapteeni, kylvetin hänet hunajassa ja grillauskastikkeessa.
Ripottelin juustokuminaa.
Miksi ihmeessä?
Halusimme makoisaa grillibroileria! - Halusimme makoisaa grillibroileria!
Hän tähtääkin köyteen.
AH JUN JA AH JIE MERIROSVOKÄTYRIT
AH JUNIN JA AH JIEN LEMPIVERKKO
Ei tuhlata aikaa.
Ah Jun ja Ah Jie ovat ehkä tyhmiä ja rumia,
mutta heidän lempiverkkonsa on läpitunkematon.
Jos he jatkavat tätä, päivälliseksi on grillikanaa.
Täytyy sitten taistella, Bambupehko.
Tämä siis on tarumainen Tuhannen demonin tikari.
Se on tehty tuhannesta sirpaleesta.
Pysäyttämätön ja vailla vertaa.
Miksi se ei tottele?
Kuka Seven oikeasti on?
Miten hän osaa käyttää taikamiekkaa?
Outo tuulenpuuska.
Viimeksi hän osoitti uskomatonta voimaa.
Perusiskut eivät tehonneet.
Saksien täytyy pyöriä nopeammin, yli 5 000 kierrosta sekunnissa.
Viisinkertaisesti yli normaalin.
Kestänköhän tämän?
Kootkaa voimanne, Qin ohjaamat sakset!
KUOLLEENMEREN PAHOLAINEN
Et voi voittaa näin.
Käytä taikamiekkaasi.
Mitä sinä höpiset?
Aikasi alkaa loppua.
Haistan juustokuminan.
On toinenkin tapa.
Luja kuin kultainen seitsemän päivän lukko.
Olet liian hidas.
Mikä pettymys.
Odotin tätä kolmen vuoden ajan.
Se miekka oli pelottava.
Melkein kuolin.
Kesti vuoden toipua siitä.
Seuraavat kaksi vuotta näin painajaista.
Tapoit minut miekalla yhä uudelleen ja uudelleen.
Ellen peittoa sinua,
elän ikuisesti varjossasi.
Ja väität unohtaneesi kaiken?
Olen raivoissani!
DAI BO J -KAMPAAMO
Näytä todellinen luontosi, Seven.
Aikasi on lopuillaan.
Olet niin heikkona,
että on parempi maata siinä ja tuskailla ystäväsi paistumista.
Mitä voin tehdä?
Olen käyttänyt kaikki liikkeeni.
Hän on roppakaupalla minua parempi.
Seven.
En muista -
menneisyyteni tapahtumia.
Mutta -
jos olen satuttanut sinua -
näin pahasti,
en pakene vastuutani.
Hyvitän tekoni tällä viillolla.
Ääliö.
Koske häneen, niin tapan sinut.
Halusin taistella vanhaa häntä vastaan,
en nykyistä häntä.
Tuhannen demonin tikari?
SEVEN
Kun poika on pois pelistä, tarvitsen vain tuon miekan.
Tappajan kolmas sääntö.
Ellet ole tehtävällä, älä sekaannu muiden asioihin.
SEVEN
Osasin viimein väistää.
Hiukseni! Tämä on noloa! - Ei kuvia.
Ei valokuvia. - Pois tieltä!
Ei valokuvausta.
Ei kuvausta.
Miksi puutuit asiaan? Olisin voittanut.
Mikä täällä haisee?
Olen tulessa!
Jalkani palavat!
DAI BO J -KAMPAAMO
LASKU: 5 000 YUANIA
Maksan myöhemmin.
Pärjäile, Ihmetohtori.
Älä palaa, ellemme maksa.
Tuo puoskari täytyy hoidella.
Missä Seven on?
En anna armoa, vaikka olet loukkaantunut.
No, minä -
myin paljon sisälmyksiä tänään.
Sain ostettua sinulle hienon ranta-asun.
Mennään rannalle, kun sinulla on vapaata.
MUOTITALO DAO
Seven, minä tapan sinut!
Tekstitys: Mikko Piekkala