EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
MISSIE 5: NOG EEN ONTMOETING MET KAPITEIN JACK
Orgaanvlees graag.
Komt eraan.
Met wat minder long en meer pens.
Zeven yuan, graag.
SEVEN
Alsjeblieft.
Waarom maakte je er geen show van?
Qi-gecontroleerde schaar kost drie extra.
Wat chilisaus dan?
Natuurlijk.
Hallo?
Seven, wat doe je?
De kapsalon loopt niet goed...
...dus ik verdien wat bij met orgaanvlees...
...want ik wil een pak voor...
Hou op en kom hierheen.
Er is een grote klant.
Hij biedt veel geld voor een knipbeurt.
En met orgaanvlees verdien je niet veel.
Ik kom eraan.
Alles ligt over zijn hoofd.
Hou vol.
Onze topstylist komt eraan.
Wat is uw naam, meneer?
Ik ben heel populair bij de meiden.
Ik ben de adel van de marine, kapitein Jack.
AH JIE, PIRAATHULPJE AH JUN, PIRAATHULPJE
DE STERKSTE VAN HET EILAND
Pruimenbloesem Thirteen.
Doet de schaar die ik voor je maakte het goed?
Kijk even naar dit zwaard.
Wat je ook vraagt, ik doe het.
Hoe kom je aan dit zwaard?
Gevonden.
Dit is één van Shenduans nationale schatten.
Duizend Demonendolken.
Het blad is gemaakt van duizend stukjes.
De onvoorspelbare aanvallen maken het onstopbaar.
Het is het allerbeste wapen.
Maar als je het niet aankunt...
...is het gewoon een kapot zwaard.
Er worden veel neppe aangeboden.
Maar dit is authentiek.
Wil je het mij verkopen voor veel geld?
Ik ben duizelig.
Ik heb hoge bloeddruk, ik mag niet op kop hangen.
Dai Bo, waar is de rijke klant?
Lang niet gezien, jonge moordenaar.
Bamboe Schiethoofd.
Ik ben de adel van de marine, kapitein Jack.
Oké, Bamboe Schiethoofd.
Hoe wil je je haar? Zeg het maar.
Als professioneel haarstylist...
...moet ik wel veel geld vragen.
ik hoef je knipbeurt niet.
Mijn haar zit al perfect.
Wat doe je dan in mijn kapsalon?
Misschien...
Mond dicht.
Ik kom mijn waardigheid heroveren onder de adel van de marine.
Vorige keer vluchtte je...
...dat zet ik je betaald.
Dat bedoel ik niet.
Dit bedoel ik.
Ik droom al jaren over deze snee.
Ik zei de liefde vaarwel en trainde hard...
...zodat ik je vandaag kan overwinnen.
Zeg niet dat je het vergeten bent.
Dit is zo oneervol.
Toen ik hoorde dat je de prins van Stan had verslagen...
...realiseerde ik me...
...dat je geheugenverlies nog niet weg is.
Laat me je geheugen opfrissen.
We hebben benzine over je kleine vriend gegoten.
Val je niet binnen tien minuten aan...
...dan wordt hij geroosterde kip.
Kapitein, ik heb hem ingewreven met honing en barbecuesaus.
En komijnpoeder.
Waarom dat?
Zodat de geroosterde kip lekker smaakt. - Zodat de geroosterde kip lekker smaakt.
Dus hij richt echt op het touw.
AH JUN EN AH JIE PIRATENHULPJES
AH JUN EN AH JIE'S LIEFDESNET
Geen tijd te verspillen.
Ah Jun en Ah Jie zijn dan niet heel slim of knap...
...maar je komt niet gemakkelijk door hun liefdesnet.
Als ze dit volhouden, krijgen we geroosterde kip.
Dus ik moet jou pakken, Bamboe Schiethoofd.
Dus dit zwaard is het legendarische Duizend Demonendolken.
Gemaakt uit duizend stukjes.
Niet te stoppen, uitzonderlijk.
Waarom reageert het niet?
En wie is Seven echt?
Kan hij een magisch zwaard aan?
De lucht beweegt sterk.
Bij onze laatste ontmoeting was hij enorm sterk.
Gewone aanvallen werkten niet.
De snelheid van mijn schaar moet naar zeker 5000 toeren.
Vijf keer sneller dan normaal.
Benieuwd of mijn lichaam dat aankan.
Bereid je voor, Qi-gecontroleerde schaar.
DODE ZEEDUIVEL
Zo kun je niet winnen.
Trek je magische zwaard.
Waar heb je het over?
Je tijd raakt op.
Komijn stinkt.
Er is nog een manier.
Sevens stevige gouden dagklem.
Te traag.
Je stelt me teleur.
Ik heb hier drie jaar op gewacht.
Dat zwaard was zo eng...
...dat het me bijna doodde.
Ik moest een jaar herstellen.
De twee jaar daarna bleef ik een nachtmerrie krijgen.
Ik droomde dat je me doodde, elke keer weer.
Als ik je niet versla...
...leef ik voor altijd in jouw schaduw.
En jij bent het vergeten?
Ik ben zo boos.
KAPSALON DAI BO J
Laat me je ware ik zien, Seven.
Je tijd raakt op.
Nu je zo weinig energie over hebt...
...kun je beter gaan liggen en toekijken hoe je vriend sterft.
Wat nu?
Ik heb alles gegeven.
Toch is hij zo veel beter dan ik.
Seven.
Ik weet niet meer...
...wat er toen is gebeurd.
Maar...
...als ik iets heb gedaan...
...om je zo'n pijn te doen...
...dan ren ik er niet voor weg.
Met deze snee maak ik het goed met je.
Idioot.
Raak hem aan en je gaat eraan.
Ik ging net vechten met zijn oude ik...
...niet de nieuwe...
Is dat Duizend Demonendolken?
SEVEN
Nu hij weg is, hoef ik dat zwaard maar te pakken.
Moordenaarsregel nummer drie.
Behalve tijdens een missie meng je je niet in andermans zaken.
SEVEN
Eindelijk, het zwaard.
Mijn haar is zo lelijk. - Geen foto's.
Geen foto's. - Uit de weg.
Geen foto's.
Waarom greep je in? Ik kan hem wel verslaan.
Wat is die geur?
Ik sta in de fik.
Mijn benen branden.
KAPSALON DAI BO J
REKENING: 5000 YUAN
Ik betaal je later.
Tot ziens, Wonderdokter.
Kom niet meer terug.
Daar moet ik ooit vanaf.
Waar is Seven?
Zelfs al ben je gewond, dan nog ken ik geen genade.
Nou, ik heb vandaag...
...veel orgaanvlees verkocht...
...dus ik heb een mooie outfit voor je gekocht voor naar het strand.
Laten we naar het strand gaan als je vrij bent.
DAO MODE
Seven, ik vermoord je.
Ondertiteld door: Martijn van Els