ОРИГІНАЛЬНИЙ АНІМЕ-СЕРІАЛ NETFLIX
МІСІЯ 5: МИ ЗУСТРІЛИСЯ ЗНОВУ, КАПІТАНЕ ДЖЕКУ
-Одну порцію тельбухів. -Звісно. Зараз.
ПОЧАТКОВА ШКОЛА
Менше легенів, більше рубців.
З вас сім юанів. Дякую.
Тримай.
А чого без трюків цього разу?
Трюки з Ножицями Ці - ще три юані.
-Додаси тоді трохи соусу чилі? -Звичайно.
Алло?
Севене, де ти там вештаєшся?
Поки в перукарні немає замовлень,
я продаю тельбухи, щоб заробити трохи грошей.
Я тут вирішив купити вбрання для...
Годі теревенити, бігом сюди. Тут такий клієнт.
Пропонує чималу суму за твою стрижку.
На тих тельбухах і за місяць нічого не заробиш.
Та добре-добре, вже біжу.
У тебе вся голова в чилі.
Присядьте, почекайте.
Наш кращий перукар скоро прийде.
До речі, як вас звати, пане?
Я - улюбленець жінок,
підкорювач морів, Капітан Джек.
А ДЖІЄ ПІРАТ-СЛУЖКА А ДЖУН ПІРАТ-СЛУЖКА
Пані Цвіт Сливи Тринадцять.
Ви ще користуєтесь тими ножицями, що я зробив для вас?
Можеш подивитися на цей меч?
Все, що забажаєте, слухаюсь і корюся.
Звідки він у вас?
Знайшла.
Це один з національних скарбів країни Шендуан,
Клинок Тисячі Демонів.
Його лезо зроблене з тисячі уламків.
Його непередбачувані атаки неможливо зупинити.
Найвеличніша зброя у світі.
Але якщо не вмієш володіти
ним, то це просто зламаний меч.
На ринку продають безліч фальшивих підробок.
Але цей - справжній.
Що скажеш, якщо викуплю його в тебе, дорого?
Мене нудить.
У мене високий тиск, мене не можна підвішувати.
Дай Бо, де цей багатий клієнт?
Давно не бачилися, юний кілере.
Це Бамбукова Голова.
Я - підкорювач морів, Капітан Джек!
Гаразд, Бамбукова Голово.
Просто скажи, яку зачіску хочеш?
Я - перукар-стиліст зі стажем,
мої послуги коштуватимуть багацько.
Не треба мені стрижки! Моя зачіска бездоганна!
Приходиш у перукарню і не хочеш стригтися?
Можливо...
Стули пельку!
Я прийшов, щоб повернути свою гідність підкорювача морів.
Сам здався того разу, просто визнай свою поразку.
Я не це мав на увазі!
Я про це.
Роками я постійно бачив у снах той удар.
Я відмовився від жінок і важко тренувався
для того, щоб подолати тебе сьогодні.
Тільки не кажи, що все забув.
Це зачіпає моє самолюбство.
Але коли я почув, що ти переміг Принца Стену,
я зрозумів, що ти ще
не до кінця оговтався від тої амнезії.
Дозволь мені освіжити твою пам'ять.
Ми повністю облили твого друга бензином.
Якщо ти не атакуєш за ці десять хвилин,
він перетвориться на смажене курча.
Капітане, ми вже замочили його в меду і соусі барбекю.
Я ще кмином приправив.
Навіщо ти це зробив?
Щоб курча смакувало найкраще!
То він цілиться в ту мотузку.
ЛЮБОВНА СІТКА А ДЖУНА І А ДЖІЄ
Годі гаяти свій час.
Можливо, А Джун і А Джіє не дуже розумні чи вродливі,
але тобі буде доволі важко розірвати їхню Любовну Сітку.
Якщо так піде і далі, у нас буде смажене курча на обід.
Доведеться таки битися з тобою, Бамбукова Голово.
Той самий легендарний Клинок Тисячі Демонів.
Зроблений з тисячі уламків.
Нездоланний, другого такого не існує.
Чому жодної реакції?
Хто взагалі такий цей Севен, якщо може
використовувати зачарований меч?
Сильний повітряний вихор.
Під час минулої зустрічі я відчув його надзвичайну силу.
Звичайні атаки на нього не спрацюють.
Треба збільшити швидкість ножиць до 5000 обертів.
У п'ять разів більше за мою швидкість.
Не знаю, чи витримає моє тіло.
Зберіться з силами, Техніка Ножиці Ці!
ЗЛИЙ ДУХ ГЛИБОКОГО МОРЯ
Тобі мене так не перемогти.
Діставай свій клинок.
Про що ти говориш?
У тебе часу обмаль.
Кмин жахливо смердить.
У мене є ще один план.
Лак-Для-Волосся Сім Днів!
Ти занадто повільний.
Дуже мене розчаровуєш.
Я три роки чекав цього шансу.
Той поріз був страхітливим,
ледь мене не вбив.
Мені знадобився цілий рік на відновлення.
А після цього я два роки страждав від кошмару.
Мені снилося, як ти вбиваєш мене знову і знову.
Якщо я тебе не знищу,
я житиму в твоїй тіні все своє життя.
То ти кажеш, що не пам'ятаєш?
Я до біса розлючений!
Покажи мені, хто ти насправді, Севене.
У тебе обмаль часу.
Тепер, коли в тебе зовсім не лишилося сил,
просто лежи і спостерігай, як твій друг прямує у пекло.
Що робити?
Я всі козирі вже використав.
Він все ж набагато кращий за мене.
Севене.
Я не можу згадати, що відбувалось у минулому.
Але...
Якщо мої дії в минулому справді
завдали аж такого болю,
я не збираюся від цього тікати.
Цей удар - моя відплата.
От же дурень.
Торкнешся його, і ти труп.
Я хотів побитися з ним старим,
а не з ним теперішнім...
Це Клинок Тисячі Демонів?
Якщо він вже поза грою, я хоча б заберу цей клинок.
Правило Кодексу Кілерів номер 3:
Ніколи не втручайся у сутички інших, особливо під час місій.
Нарешті.
-Волосся жахливе, ганьба! -Без фото.
-Ніяких фото. -Геть з дороги!
Фото заборонені.
Навіщо втрутився? Я б із ним впоралась.
Що це так пахне?
Я засмажуюсь!
У мене ноги горять!
САЛОН-ПЕРУКАРНЯ ДАЙ БО ДЖЕЙ
РАХУНОК
Запишіть це до мого боргу.
Бережіть себе, лікарю.
Не повертайтеся без причини.
Зрештою, я позбудуся цього шахрая.
А де Севен?
Навіть якщо твої рани болять, я тебе не помилую.
Ну, я...
напродавав багато тельбухів
сьогодні, тож купив тобі щось, що чудово підійде для походу на пляж.
Давай сходимо разом на пляж, коли матимеш час!
ДАО МОДА
Севене, я тебе вб'ю!