Netflix 原创动画剧集
[叽叽叫声]
[拍打声] [塑胶挤压声]
[强调画面的音效]
[华丽的音效]
[隆重出场的音效]
[轻柔的乐声]
发型师出去买奶茶了
你坐那里等等吧
欸?怎么去了那么久都没有回来啊?
[路人]我不是来剪头发的
是有个人托我拿个视频给你看
[大保]呃...
[紧张的乐声] [挣扎声]
[惊慌声]
[大保惊慌声] [大保喘气声]
[紧张的乐声持续] [大保喘气声持续]
[强调画面的音效]
[铃铛响声] [惊疑声]
[倒抽声] [画面切换的音效]
[画面交错的音效] [幽沉的乐声]
[重击的音效] [轰轰打雷声]
[强调画面的音效] [画面切换的音效]
[铃铛响声]
[山鸡王]是不是很有熟悉的感觉呀?
[惊慌喘息声] [山鸡王]小肥鸡
[强调画面的音效] 好久不见啊
你身材怎么还是这么可爱啊?
山鸡王?
你竟然没死? [画面切换的音效]
[画面交错的音效] [幽沉的乐声持续]
[枪击声]
[画面切换的音效] [惊慌的抽气声]
[惊慌喘息声]
[激昂的乐声] [闪亮的音效]
老规矩 15分钟打不死你
算我输
[发射炮仗的音效]
[片头曲响起]
[痛呼声] [嘲笑声]
[使力声] [痛呼声]
[呻吟声]
阿七呢?
阿七应该跟小飞在一起的呀
你说那个发廊仔吗?
因为我从斯特国给他带了个玩具啊
[画面切换的音效] [轻快的乐声]
[六七叹气声] - [路人1]欸 这个发型还挺适合我的耶 - [六七]好热呀
- [路人2][粤语]这个很不错耶 - [路人1][国语]那我就要这个吧
[粤语] [路人2]这个不好哦
[国语] [路人1]不行 这个才好
嗯 就这个 [惊叹声] [六七疑惑声]
[粤语] -哇 看什么啊? - [路人3]喂
-你别插队 - [路人1][国语]那还是这个吧 [六七疑惑声]
[强调动作的音效] [路人1惊叹声]
[闪亮的音效] [惊叹声] 哇 高科技哦
我也要试一下
[按键提示声]
[电流窜动声] [提示声]
[机械运作声] [粤语] 哇 搞什么啊?
[惊呼声] [挣扎声]
[发射炮仗的音效] [惊呼声]
[国语] 你打赢我了 [大保喘气声]
我就控制他飞回来这里
[强调画面的音效] 哼 你这个靠道具的充值玩家
有种把道具脱掉跟我单挑啊
[山鸡王使力声]
[痛呼声]
[幽幽的乐声] [嘲笑声]
充值玩家?
你知道我经历了多少痛苦
才活成这个样子吗? [画面切换的音效]
[山鸡王]上次被你打败之后
鸡场输了好多钱
他们想要杀了我 [捶打人体声] [愤怒的吼声]
[山鸡王]我为了躲避人类而四处逃亡 [物品破碎声] [枪击声]
[群众嘲笑声] [强调画面的音效]
[山鸡王]突然 有一道光束笼罩着我
当我从恐惧中醒来的时候 [画面切换的音效]
[强调画面的音效] [嘲笑声] [山鸡王]眼前的一切都是我从未见过的
[拉动操纵杆声] [强调画面的音效] [山鸡王]原来我成为了斯特国的实验品
每一个实验品
[爆炸的音效] [山鸡王]都会在痛苦中死去
不 这不该是我的命运 [嘲笑声] [强调画面的音效]
[山鸡王]最后 我从实验中活过来了 [强调画面的音效]
[山鸡王]并且变成了现在这个更强的自己 [闪亮的音效]
[山鸡王]我现在是斯特国的特种兵
有一天 我杀了一个玄武国的刺客
他手上有一份刺杀令 [大保喘气声]
当我看到刺杀令有你的照片时
[强调画面的音效] 你知道我有多高兴吗?
[嘲笑声]
[幽幽的乐声持续]
哼 你以为弄一点烂铁在身上
就一定能打赢我吗?
哼
没有DX强化剂
你就是只会嘴硬的肉肥鸡而已
这几年我偷偷地练习
已经学会了不用强化剂也能变身的方法 [强调动作的音效]
[奸诈的笑声]
[山鸡王疑惑声] [金属挤压声]
[电流声] [山鸡王疑惑声]
[紧张的乐声] [使力声]
[发射炮仗的音效]
[嗤笑声]
[惊疑声] [爆炸的音效]
[强调画面的音效] [嘶吼声]
[大保嘶吼声]
[刀剑划过的音效] [痛呼声]
[画面切换的音效]
[数据计算的音效] [通知声]
[闪亮的音效] [得逞的笑声]
[发射炮仗的音效] [大保痛呼声]
[紧张的乐声持续] [大保呻吟声]
[机械运作声]
[发射炮仗的音效]
[大保喘气声]
[爆炸的音效] [大保痛呼声]
[刀剑划过的音效] [山鸡王使力声]
[痛呼声] [山鸡王使力声]
[呻吟声] [嚣张的笑声]
[低吼声]
[大保使力声]
[惊疑声]
[低吼声] [紧张的乐声持续]
[惊呼声] [大保嘶吼声]
[山鸡王使力声]
[惊呼声]
[山鸡王使力声] [痛呼声]
[大保呻吟声]
[惊疑声]
[低吼声]
[强调画面的音效] [紧张的乐声持续]
维持的时间怎么变短了? [惊吓的音效]
[大保痛呼声]
[呻吟声]
[痛呼声] [机械运作声]
[悲壮的乐声] [山鸡王]再见了 小肥鸡
等一下
[大保呻吟声] [山鸡王]哼
你不过是想杀我复仇嘛
我死了以后
放了小飞和阿七吧
啊?你求我啊
[挣扎声] [悲壮的乐声持续]
求求你了
放了小飞和阿七吧
你这只没用的肥鸡
你不是要报复人类吗?
你不是要让所有人类都感到害怕吗? [枪击声]
[画面切换的音效] 你现在都在做什么啊?
[悲壮的乐声持续]
我以前确实很憎恨人类啊
[平和的乐声] 甚至骗阿七去做刺客
[枪击声] [痛呼声] [大保]一开始也是想着让人类互相残杀
[使力声] [刀剑刺入身体声] [大保]就像他们看我们自相残杀一样啊
[画面切换的音效] [大保]但是阿七真没用啊 一个人都杀不了
有时候 反而去保护别人 [金属碰撞声]
[发射炮仗的音效] [大保]小飞呢 又越来越喜欢他
整天跟着他
唉 不知道什么时候开始
我竟然不想复仇了
甚至...
觉得这样的生活
也挺开心的
[平和的乐声持续] [画面切换的音效]
可能我真是一只没用的肥鸡
[悲壮的乐声] 我最讨厌看到你们一副幸福的样子
[强调画面的音效] 都去死吧
[机械运作声] [低吼声]
[画面切换的音效] [大保喘气声]
[悲壮的乐声持续]
[大保]大飞
我来见你了 [画面切换的音效]
[渐近的脚步声]
[激昂的乐声]
[山鸡王使力声] [闪亮的音效]
[大保惊呼声] [大保]大飞?
这...
这不可能啊
[激昂的乐声持续] [山鸡王嘶吼声]
[山鸡王嘶吼声持续] [闪亮的音效]
[爆炸的音效] [警示声]
[山鸡王惊呼声] 果然是幻术
[强调画面的音效] [惊呼声]
[小飞使力声] [挣扎声]
[惊慌声] [山鸡王挣扎声]
游戏结束
[英语] [山鸡王]不! [引擎熄火的音效]
[山鸡王无奈的吐气声] [喘气声]
[小飞使力声]
[国语] 你怎么知道我变成鸡
他就会失去理智的呢?
欸?明明显示你已经被扔进大海里了呀
[山鸡王喘息声]
[强调画面的音效]
[六七]你还好意思提? [逗趣的乐声]
[六七]那台什么自动剪发机 我投了十块钱进去 [呻吟声]
[六七]又不给我剪头发 又不退钱
还砸烂了别人的潜艇
[画面切换的音效] [闪亮的音效]
[发射炮仗的音效]
[重击的音效]
[闪亮的音效]
[强调动作的音效]
[泄气的音效]
[惊慌声] [六七奸诈的笑声]
[威吓的音效]
- [大保]走吧 - [六七]嗯?
[大保]回家了
[六七]啊?就这样走吗?
[萧索的风声]
[大保]我们之间的恩怨
结束了
[平和的乐声] [小飞不满的哼声] [六七]啊?
[爆炸的音效] [小飞欢快的吱声]
[六七]哼
欸...那十块钱真的不要回来吗?
要回来五块也好啊
[气恼声]
[沉重的深呼吸声]
[平和的乐声持续]
[小飞欢快的哼唱声]
你真的不用找神医看一下吗?
不去
那个黄绿医生收得太贵了
阿七 你今天是不是听到了我说的...
[六七]大保
虽然我现在还没有恢复记忆
但是
我脑海里偶尔会闪过一些片段
我大概能够猜到自己以前是个什么样的人
阿七
我以前好像比现在瘦一点 帅一点
可能还很厉害
还打赢了杰克船长
但是
我还是更喜欢现在的生活
大保
有一句话 我一直都很想跟你说的
谢谢你救了我
[平和的乐声持续]
[叹息声]
[欣慰的轻笑声]
[片尾曲响起]
字幕翻译:林秉璇