EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
MISSION 6: KONG FASANS HÆVN
DAI BO J HAIR SALON
Barberen holder tepause.
Du må sætte dig og vente.
Hvorfor er han væk så lang tid?
Jeg skal ikke klippes.
Nogen har bedt mig om at vise dig denne video.
KOM, HVIS DU VIL REDDE DEM
WEST JIAOLI BAY ROAD
DAI BO J HÅRSALON
WEST JIAOLI BAY ROAD
DU HAR NÅET DIN DESTINATION
Synes du ikke, det ser bekendt ud?
Lille tykke kylling,
det er længe siden.
Hvorfor er du stadig så nuttet?
Kong Fasan?
Er du i live?
Samme regler. Hvis jeg ikke dræber dig på 15 minutter,
så taber jeg.
Hvor er Syv?
Han burde være sammen med Xiao Fei.
Mener du barber-knægten?
For jeg har købt et stykke legetøj til ham i Stan.
- Den frisure klæder mig. - Den er så flot.
- Den ser flot ud. - Jeg vil have denne.
Denne her er ikke god.
Nej, denne er bedre.
Så denne her.
- Hvad kigger I på? - Hey.
- Snyd ikke foran. - Jeg vælger den.
INDSÆT MØNT
SYV
Det er så højteknologisk! Jeg vil prøve.
MÅL
Hvad fanden?
AUTOMATISK KLIPPEMASKINE
Du slog mig, så jeg fangede ham og fløj ham hertil.
Du er den slags, der går op i mikrotransaktioner.
Hvis du er modig, så læg dine ting og kæmp mod mig!
Mikrotransaktioner?
Ved du, hvor mange kvaler jeg har haft
med at holde mig i live?
Efter du slog mig,
led Kyllingegården et stort tab.
Og de kom efter mig.
Jeg flygtede
og gemte mig for mennesker.
Pludselig blev jeg indhyllet i lys.
Da jeg vågnede op i rædsel,
så jeg kun ting, jeg aldrig havde set før.
Jeg var blevet en del af et Stan-eksperiment.
Næsten alle testemner ville ende med at dø af smerter.
Det kan ikke være min skæbne.
Jeg endte med at overleve eksperimentet
og blive en stærkere udgave af mig selv.
SPECIALSOLDAT
Nu er jeg en Specialsoldat for Stan.
En dag dræbte jeg en morder fra Xuanwu.
Han udførte en mordordre.
Da jeg så dit foto på den,
ved du så, hvor spændt jeg blev?
Tror du, du kan besejre mig ved at have det gamle metal på?
Uden en DX-Forstærker
er du bare en tyk slagtekylling, som ikke står ved sine fejl.
Efter flere års hemmelig træning
kan jeg nu transformere mig uden en forstærker.
BEREGNER KAMPFEJL KAMPSTIL ANALYSERET
Er det allerede brugt op?
Hav det så godt, lille tykke kylling.
Vent.
Du vil kun hævne dig på mig.
Efter jeg dør, skal du lade Xiao Fei og Syv leve.
Beder du mig?
Jeg beder dig, lad mine to drenge være.
Din uduelige tykke kylling.
Vil du ikke hævne dig på mennesker?
Ville du ikke terrorisere hele den menneskelige race?
Hvad laver du nu?
Ja, jeg plejede at frygte mennesker.
Jeg narrede endda Syv til at blive morder.
Først ville jeg se menneskene slå hinanden ihjel,
ligesom de ser os kyllinger gøre.
Men Syv var uduelig. Han klarede ikke et eneste mord.
Sommetider beskyttede han andre i stedet.
Selv Xiao Fei var begyndt at holde af ham
og fulgte ham overalt.
Men på et tidspunkt
holdt jeg op med at ønske hævn.
Jeg fandt endda...
...lykken i dette liv.
Måske er jeg faktisk en uduelig, tyk kylling.
Jeg bliver mest vred, når jeg ser dig leve et lykkeligt liv.
Så gå ad helvede til!
Da Fei.
Jeg kommer efter dig.
Da Fei?
Det er...
Det er umuligt.
Det er bare en illusion.
SYV
Spillet er ude.
Nej!
SPECIALSOLDAT STRØMSYSTEM SLÅET FRA
Hvordan vidste du, han blev tosset, når jeg bliver til en kylling?
Jeg så, at du blev smidt i havet.
Tal for dig selv.
Jeg har betalt to yuan for at bruge den klippemaskine.
Den klippede ikke hår, gav ikke penge igen,
og den ødelagde nogens ubåd.
Kom nu.
Lad os tage hjem.
Var det det?
Vores historie
slutter her.
Så jeg får ikke mine ti yuan tilbage?
Jeg er tilfreds med fem.
Vil du ikke se Mirakellægen?
Nej.
Jeg har ikke råd til den kvaksalver.
Syv, hørte du, hvad jeg sagde i dag...
Dai Bo.
Min hukommelse er måske ikke kommet igen,
men sommetider får jeg flashbacks.
Jeg kan vel nogenlunde regne ud, hvilken person jeg var engang.
Syv.
Jeg så tyndere og flottere ud.
Måske mere radikal.
Jeg besejrede endda kaptajn Jack.
Men jeg foretrækker mit liv, som det er nu.
Dai Bo.
Der er noget, jeg altid gerne har villet sige til dig.
Tak, fordi du reddede mig.
Tekster af: Julie Bager