ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 6: Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΦΑΣΙΑΝΟΥ
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
Ο κομμωτής έχει βγει για τσάι.
Καθίστε εκεί να περιμένετε.
Γιατί αργεί τόσο;
Δεν ήρθα για κούρεμα.
Μου ζήτησαν να σου δείξω αυτό το βίντεο.
ΕΛΑ ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΣΕΙΣ.
ΟΔΟΣ ΓΟΥΕΣΤ ΤΖΙΑΟΛΙ ΜΠΕΪ
ΝΤΑΪ ΜΠΟ ΤΖΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
ΟΔΟΣ ΓΟΥΕΣΤ ΤΖΙΑΟΛΙ ΜΠΕΪ
ΦΤΑΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΣΑΣ.
Δεν σου θυμίζει κάτι;
Μικρό χοντρό κοτόπουλο,
χρόνια και ζαμάνια.
Γιατί είσαι ακόμη τόσο χαριτωμένο;
Βασιλιά Φασιανέ;
Ζεις ακόμη;
Ίδιος κανόνας: Αν δεν σε σκοτώσω σε 15 λεπτά,
χάνω.
Πού είναι ο Επτά;
Θα έπρεπε να 'ναι με τον Ξιάο Φέι!
Τον μπαρμπεράκο εννοείς;
Γιατί του αγόρασα ένα παιχνίδι απ' τo Σταν.
-Μου πάει αυτό το χτένισμα. -Πολύ μοδάτο.
-Ωραίο αυτό. -Θέλω αυτό.
Αυτό δεν είναι καλό.
Όχι, καλύτερο αυτό.
Αυτό, τότε.
-Τι κοιτάτε; -Γεια.
-Στη σειρά σου! -Αυτό εδώ.
ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΚΕΡΜΑ
ΕΠΤΑ
Απίστευτα χάι-τεκ! Θέλω να το δοκιμάσω.
ΣΤΟΧΟΣ
Τι διάολο;
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΟΥΡΕΜΑΤΟΣ
Με νίκησες, οπότε τον έπιασα και τον έφερα εδώ.
Είσαι ένας παίκτης εθισμένος στα σύνεργα!
Αν έχεις κότσια, άσ' τα κι έλα να παλέψουμε!
"Σύνεργα";
Έχεις ιδέα τι έχω περάσει
για να ζήσω άλλη μια μέρα;
Όταν με νίκησες,
η Φάρμα Κοτόπουλων υπέστη απώλειες.
Και με κυνήγησαν.
Έτρεξα να φύγω,
κρύφτηκα απ' τους ανθρώπους.
Ξαφνικά, με περιέβαλε μια δέσμη φωτός.
Όταν ξύπνησα έντρομος,
όλα μπροστά μου ήταν πρωτόγνωρα.
Είχα υποβληθεί σ' ένα πείραμα του Σταν.
Σχεδόν όλα τα πειραματόζωα θα έβρισκαν οδυνηρό θάνατο.
Όχι, δεν μπορεί να είναι αυτή η μοίρα μου!
Τελικά, επεβίωσα του πειράματος,
μεταμορφώθηκα σε μια δυνατότερη εκδοχή μου.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
Τώρα είμαι Ειδικός Στρατιώτης του Σταν.
Μια μέρα, σκότωσα έναν δολοφόνο της Ξιουάν Γου.
Είχε μια εντολή δολοφονίας μαζί του.
Όταν είδα τη φωτογραφία σου,
ξέρεις πόσο πολύ χάρηκα;
Νομίζεις πως θα με νικήσεις μ' όλα αυτά τα παλιοσίδερα;
Χωρίς τον Ενισχυτή DX,
είσαι απλώς ένα χοντροκοτοπουλάκι που δεν παραδέχεται τα λάθη του.
Μετά από χρόνια μυστικής εκπαίδευσης,
κατέχω άριστα έναν τρόπο να μεταμορφώνομαι χωρίς ενισχυτή.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΜΑΧΗΤΙΚΩΝ ΑΤΕΛΕΙΩΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΤΙΛ ΜΑΧΗΣ
Πέρασε κιόλας η επίδραση;
Αντίο, μικρό χοντρό κοτόπουλο!
Περίμενε...
Το μόνο που ζητάς είναι εκδίκηση.
Όταν πεθάνω, άσε τον Ξιάο Φέι και τον Επτά να ζήσουν.
Με ικετεύεις;
Σε ικετεύω, άσε ελεύθερα τα δυο αγόρια μου!
Άχρηστο χοντρό κοτόπουλο!
Δεν ζητάς εκδίκηση απ' τους ανθρώπους;
Εσύ δεν ήθελες να τρομοκρατήσεις ολόκληρο το ανθρώπινο είδος;
Τι κάνεις τώρα;
Πράγματι, τους μισούσα τους ανθρώπους.
Μέχρι και τον Επτά ξεγέλασα να γίνει φονιάς.
Στην αρχή, ήθελα κι εγώ να δω τους ανθρώπους να ξεπαστρεύονται,
όπως παρακολουθούν εμάς να κάνουμε.
Μα ο Επτά ήταν τελείως άχρηστος. Δεν κατάφερε ούτε έναν φόνο.
Αντίθετα, μερικές φορές προστάτευε τους άλλους.
Μέχρι κι ο Ξιάο Φέι τον είχε συμπαθήσει.
Τον ακολουθούσε παντού.
Ώσπου κάποια στιγμή,
έπαψα να ζητώ εκδίκηση.
Βρήκα μέχρι και...
την ευτυχία στη ζωή.
Ίσως όντως να είμαι ένα άχρηστο χοντρό κοτόπουλο.
Περισσότερο απ' όλα με εξοργίζει που ζεις ευτυχισμένος!
Άντε στον διάολο, λοιπόν!
Ντα Φέι.
Έρχομαι να σε βρω.
Ντα Φέι;
Αυτό...
Αυτό είναι αδύνατον!
Είναι απλώς μια αυταπάτη!
ΕΠΤΑ
Τέλος παιχνιδιού.
Όχι!
ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΙΣΧΥΟΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ
Πώς ήξερες ότι θα τρελαινόταν όταν μεταμορφωθώ σε κοτόπουλο;
Σε είδα με τα μάτια μου να σε πετούν στον ωκεανό!
Εξηγήσου!
Έδωσα δέκα γιουάν για να μπω στον αυτόματο θάλαμο κουρέματος!
Ούτε με κούρεψε ούτε πήρα τα λεφτά μου
και διέλυσε κι ένα υποβρύχιο!
Ελάτε!
Πάμε σπίτι.
Αυτό ήταν;
Εδώ η ιστορία μας...
τελειώνει.
Δεν θα πάρω πίσω τα δέκα γιουάν;
Έστω και πέντε καλά είναι.
Δεν θες να δεις τον Θαυματουργό Γιατρό;
Όχι.
Δεν έχω λεφτά γι' αυτόν τον σκιτζή!
Επτά, άκουσες όσα είπα σήμερα...
Ντάι Μπο.
Μπορεί να μην έχω βρει τη μνήμη μου ακόμη,
αλλά μερικές φορές, έχω αναλαμπές.
Νομίζω πως μπορώ να καταλάβω περίπου τι άνθρωπος ήμουν.
Επτά.
Ήμουν πιο αδύνατος και πιο όμορφος.
Ίσως πιο ριζοσπαστικός.
Νίκησα μέχρι και τον Κάπτεν Τζακ.
Μα προτιμώ τη ζωή μου όπως είναι τώρα.
Ντάι Μπο.
Είναι κάτι που πάντα ήθελα να σου πω.
Σ' ευχαριστώ που μ' έσωσες.
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου