EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
MISSIE 6: DE WRAAK VAN KONING FAZANT
KAPSALON DAI BO J
De kapper heeft theepauze.
U mag hier wachten.
Waar blijft hij zo lang?
Ik ben hier niet voor een knipbeurt.
Ik moest jullie deze video laten zien.
KOM ALS JE HEN WIL REDDEN
JIAOLI BAAIWEG WEST
KAPSALON DAI BO J
JIAOLI BAAIWEG WEST
BESTEMMING BEREIKT
Komt dit je niet bekend voor?
Kleine, dikke kip...
...lang niet gezien.
Waarom zie je er nog steeds zo schattig uit?
Koning Fazant?
Je leeft nog?
Zelfde regel. Als ik je niet in 15 minuten dood...
...verlies ik.
Waar is Seven?
Hij zou bij Xiao Fei moeten zijn.
Bedoel je dat kappersjoch?
Want ik heb vanuit Stan een speeltje voor hem meegenomen.
Dit kapsel staat me goed. - Zo mooi.
Dit ziet er netjes uit. - Dus ik wil dit.
Dit is niet goed.
Nee, dit is beter.
Dit kapsel dan.
Waar kijken jullie naar? - Hé.
Niet voorschieten. - Ik doe dit.
MUNT INWERPEN
SEVEN
Dat is zo hightech dat ik het wil proberen.
DOELWIT
Wat?
AUTOMATISCHE KNIPMACHINE
Jij hebt me verslagen, dus ik ving hem en heb hem hierheen gevlogen.
Jij houdt echt van microtransacties.
Als je ballen hebt, vecht je met mij.
Microtransacties?
Weet je hoeveel angst ik heb doorstaan...
...om te overleven?
Nadat je mij verslagen had...
...leed de kippenboerderij verlies.
Ze zaten me na.
Ik vluchtte...
...weg van de mensen.
Plots werd ik gevangen in een lichtstraal.
Toen ik wakker werd in angst...
...zag ik dingen die ik nooit eerder had gezien.
Ik was een Stan-experiment geworden.
Bijna alle testsubjecten gingen dood van de pijn.
Nee, dit kan niet mijn lot zijn.
Ik overleefde het experiment...
...en werd een sterkere versie van mezelf.
SPECIALE SOLDAAT
Ik ben nu een speciale soldaat voor Stan.
Ik doodde laatst een Xuanwu-moordenaar.
Hij had een moordorder bij zich.
Toen ik jouw foto daarop zag...
...weet je hoe opgetogen ik toen was?
Denk je mij te kunnen verslaan met al dat oud ijzer aan?
Zonder DX-versterker...
...ben je gewoon een slachtkuiken dat zijn fouten niet kan toegeven.
Na jaren van geheime training...
...heb ik een manier om me zonder versterker te transformeren.
TEKORTKOMINGEN BEREKENEN VECHTSTIJL GEANALISEERD
Is het al uitgewerkt?
Dag, kleine, dikke kip.
Wacht.
Je wilt alleen wraak nemen op mij.
Als ik sterf, laat Xiao Fei en Seven dan leven.
Smeek je nu?
Ik smeek je, laat mijn jongens vrij.
Dikke, nutteloze kip.
Wil je geen wraak nemen op mensen?
Wilde je niet het hele menselijk ras terroriseren?
Wat doe je nu?
Ik haatte mensen inderdaad.
Ik maakte van Seven zelfs een moordenaar.
Ik wilde mensen elkaar zien afmaken...
...zoals ze dat ook bij ons kippen deden.
Maar Seven was nutteloos. Hij kon niet een moord plegen.
Soms beschermde hij anderen zelfs.
Zelfs Xiao Fei begon hem te mogen...
...en volgde hem overal.
Totdat ik...
...geen wraak meer wilde nemen.
Ik haal zelfs...
...geluk uit zijn leven.
Misschien ben ik inderdaad een nutteloze kip.
Ik haat het wanneer ik jou een fijn leven zie leiden.
Dus ga naar de hel.
Da Fei.
Ik kom eraan.
Da Fei?
Dit...
Dit kan niet.
Het is een illusie.
SEVEN
Game over.
Nee.
SPECIALE SOLDAAT SYSTEEM UITGESCHAKELD
Hoe wist je dat hij gek zou worden als ik een kip zou zijn?
Ik zag je echt in de oceaan worden geworpen.
Dat dacht je.
Ik betaalde tien yuan aan dat apparaat.
Het knipte niet, gaf geen geld terug...
...en sloopte een onderzeeër.
Kom op.
We gaan naar huis.
Is dat het?
Hier eindigt...
...ons verhaal.
Krijg ik mijn tien yuan niet terug?
Vijf is ook goed.
Wil je de wonderdokter niet zien?
Nee.
Ik kan die kwakzalver niet betalen.
Seven, hoorde je wat ik vandaag zei...
Dai Bo.
Ik heb mijn geheugen nog niet terug...
...maar soms zie ik flarden in mijn hoofd.
Ik denk dat ik ongeveer weet wat voor persoon ik vroeger was.
Seven.
Ik was dunner en knapper.
Misschien wat radicaler.
Ik versloeg kapitein Jack.
Maar ik vind mijn leven nu fijner.
Dai Bo.
Ik wil je al heel lang iets vertellen.
Bedankt dat je me hebt gered.
Ondertiteld door: Martijn van Els