UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
MISSÃO 6: A VINGANÇA DO REI FAISÃO
DAI BO J HAIR SALON
O cabeleireiro foi lanchar.
Pode sentar-se e aguardar.
Porque estará ele a demorar tanto?
Não vim cortar o cabelo.
Pediram-me para te mostrar este vídeo.
APARECE SE OS QUISERES SALVAR.
RUA WEST JIAOLI BAY
DAI BO J HAIR SALON
RUA WEST JIAOLI BAY
CHEGOU AO SEU DESTINO.
Isto não te é familiar?
Franguinho gorducho,
há quanto tempo.
Porque continuas tão giro?
Rei Faisão?
Estás vivo?
A regra de sempre. Se não te matar em 15 minutos,
perco.
Onde está o Sete?
Deve estar com o Xiao Fei.
Estás a falar do barbeiro?
Eu comprei-lhe um brinquedo de Stan.
- Este penteado condiz comigo. - É tão fixe.
- Este é giro. - Quero este.
Este não presta.
Não, este é melhor.
Então, este.
- O que estão a ver? - Então?
- Não fures a fila. - Quero este.
INSERIR MOEDA
SETE
Isto é muito à frente! Quero experimentar.
ALVO IDENTIFICADO
Mas que raio?
MÁQUINA DE CORTAR CABELO
Derrotaste-me, por isso apanhei-o e trouxe-o até aqui.
És o tipo de jogador viciado em microtransações.
Se tiveres tomates, lutas comigo sem melhoramentos!
Microtransações?
Sabes o quanto tive de sofrer
para sobreviver?
Depois de me derrotares,
o Aviário sofreu perdas enormes.
E vieram ajustar contas comigo.
Tive de andar fugido
para me esconder dos humanos.
Subitamente, fui envolvido por um raio.
Acordei aterrorizado
para algo que nunca vira.
Acontece que fui sujeito a uma experiência de Stan.
A maioria das cobaias acabou por morrer em agonia.
Este não pode ser o meu fim.
Acabei por sobreviver à experiência
e fiquei muito mais forte.
SOLDADO ESPECIAL
Agora, sou um soldado especial de Stan.
Um dia, matei um assassino de Xuanwu.
Ele tinha uma ordem de assassinato.
Consegues imaginar a minha alegria,
quando vi lá estampada a tua cara?
Achas que me podes derrotar por estares equipado com esta sucata?
Sem um Intensificador DX,
não passas de um frango gordo que não admite os próprios erros.
Após anos de treino secreto,
dominei uma maneira de me transformar sem intensificador.
A CALCULAR FRAQUEZAS ESTILO DE LUTA ANALISADO
Já acabou?
Adeusinho, franguinho gorducho.
Espera.
A tua vingança é apenas comigo.
Quando eu morrer, deixa o Xiao Fei e o Sete viverem.
Estás a implorar?
Imploro-te, liberta os meus dois rapazes.
Seu frango gordo e inútil.
Não te queres vingar dos humanos?
Não querias aterrorizar a raça humana?
O que estás a fazer?
Eu costumava ter medo dos humanos.
Até convenci o Sete a tornar-se assassino.
A princípio, queria ver os humanos a matarem-se uns aos outros,
tal como eles fazem connosco.
Mas o Sete era um inútil. Não conseguia matar ninguém.
Aliás, às vezes até os protegia.
Até o Xiao Fei começou a gostar dele
e a segui-lo.
Até que, um dia,
deixei de querer vingar-me.
Encontrei até...
... alegria nesta vida.
Talvez seja realmente um frango inútil e gordo.
Ver-te feliz faz-me odiar-te ainda mais.
Por isso, vai para o inferno!
Da Fei.
Vou ter contigo.
Da Fei?
Isto...
Isto é impossível.
É apenas uma ilusão.
SETE
Acabou.
Não!
SOLDADO ESPECIAL ENERGIA DESATIVADA
Como sabias que ele se passaria se me transformasse numa galinha?
Eu vi-te a seres largado no mar.
Fala por ti.
Paguei dez yuans para usar a máquina de cortar cabelo.
Não cortou, não me devolveu o dinheiro
e até foi embater num submarino.
Vá lá.
Vamos para casa.
É assim?
É aqui que a nossa história...
... termina.
Não me vão devolver os dez yuans?
Já me contentava com cinco.
Queres ir ao Dr. Milagres?
Não.
Não tenho dinheiro para esse charlatão.
Sete, ouviste o que eu disse...
Dai Bo,
ainda não recuperei a memória,
mas às vezes tenho alguns vislumbres.
Acho que consigo adivinhar o tipo de pessoa que eu era.
Sete.
Era mais magro e giro.
Talvez mais radical.
Até derrotei o Capitão Jack.
Mas prefiro a vida que tenho agora.
Dai Bo,
há algo que sempre te quis dizer.
Obrigado por me salvares.
Legendas: Nuno Oliveira