UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
MISIUNEA 6: RĂZBUNAREA REGELUI FAZAN
SALONUL DE COAFURĂ DAI BO J
Frizerul ia o pauză de ceai.
Poți lua loc să aștepți.
Ce-i ia atât de mult?
N-am venit să mă tund.
M-a pus cineva să-ți arăt clipul ăsta.
VINO DACĂ VREI SĂ-I SALVEZI
STRADA COASTEI DE VEST JIAOLI
SALONUL DE COAFURĂ DAI BO J
STRADA COASTEI DE VEST JIAOLI
AȚI AJUNS LA DESTINAȚIE
Nu-ți pare cunoscut?
Nu ne-am mai văzut de mult,
găinușă grasă.
De ce ești tot așa simpatic?
Regele Fazan?
Ești încă în viață?
Aceeași regulă. Dacă nu te ucid în 15 minute,
eu pierd.
Unde e Șapte?
Ar trebui să fie cu Xiao Fei.
Băiatul frizer adică?
Pentru că i-am cumpărat o jucărie din Stan.
- Mi se potrivește tunsoarea asta. - E foarte cald!
- Asta arată super. - Deci o vreau pe asta.
Asta nu e frumoasă.
Nu, asta e mai bună.
Atunci asta.
- La ce vă uitați? - Hei!
- Stai la rând. - O aleg pe asta.
INTRODUCEȚI FISA
ȘAPTE
Ce tehnologie! Vreau să încerc.
ȚINTĂ
Ce naiba?
AUTOMAT DE TUNS
M-ai învins, deci l-am prins și l-am adus în zbor aici.
Ești genul de jucător dependent de microtranzacții.
Dacă ai tupeu, lasă-ți lucrurile jos și luptă!
Microtranzacții?
Știi cât m-am chinuit
să mai trăiesc încă o zi?
După ce m-ai înfrânt,
Ferma Găinilor a suferit pierderi mari.
Apoi, au venit după mine.
Am fugit peste tot
ca să mă ascund de oameni.
Dintr-odată, m-a învăluit o rază de lumină.
Trezindu-mă îngrozit,
am văzut ceva nemaiîntâlnit.
Fusesem supus unui experiment Stan.
Aproape toți cei supuși testului mureau în chinuri.
Nu, asta nu poate fi soarta mea!
Într-un final, am supraviețuit experimentului
și am devenit o versiune mai puternică a mea.
SOLDAT SPECIAL
Acum sunt un Soldat Special pentru Stan.
Într-o zi, am ucis un asasin Xuanwu.
Avea la el un ordin de asasinare.
Când ți-am văzut poza în el,
știi ce fericit am fost?
Crezi că mă poți învinge purtând tinichelele alea?
Fără un Amplificator DX,
ești doar o găină grasă care nu-și poate recunoaște greșelile.
După ani de antrenamente secrete,
stăpânesc calea de a mă transforma fără niciun amplificator.
CALCULARE ERORI DE LUPTĂ ANALIZĂ STIL DE LUPTĂ
S-a și uzat?
Adio, puișor gras!
Stai!
Vrei doar să te răzbuni pe mine.
După ce mor, să-i lași în viață pe Xiao Fei și pe Șapte.
Mă implori?
Te implor, eliberează-mi băieții!
Găină grasă bună de nimic!
Nu vrei să te răzbuni pe oameni?
N-ai vrut să terorizezi întreaga rasă umană?
Acum ce faci?
Așa e, detestam oamenii.
L-am păcălit și pe Șapte să devină un ucigaș.
Inițial doream să-i văd pe oameni măcelărindu-se,
cum ne privesc și ei pe noi, făcând la fel.
Dar Șapte nu era bun de nimic. Nu putea ucide pe nimeni.
Uneori, îi proteja pe alții în schimb.
Chiar și Xiao Fei ajunsese să-l placă,
îl urma pretutindeni.
Până când
n-am mai vrut să mă răzbun.
Ba chiar...
am găsit fericirea în viață.
Poate chiar sunt un pui gras, bun de nimic.
Cel mai mult urăsc să te văd ducând o viață fericită.
Deci du-te dracului!
Da Fei.
Vin să te văd.
Da Fei?
Asta...
Asta e imposibil.
E doar o iluzie.
ȘAPTE
S-a terminat jocul.
Nu!
SOLDAT SPECIAL SISTEM ALIMENTARE OPRIT
Cum ai știut că va înnebuni când mă transform în găină?
Te-am văzut limpede cum ești aruncat în ocean.
Poate tu.
Am dat zece yuani să folosesc automatul de tuns.
Nu m-a tuns, nu mi-a dat banii înapoi
și a lovit chiar submarinul cuiva.
Haide.
Să mergem acasă.
Asta e tot?
Aici povestea noastră
se sfârșește.
Deci nu-mi iau înapoi cei zece yuani?
M-aș bucura să primesc cinci.
Nu vrei să-l vezi pe Doctorul Minune?
Nu.
Nu-mi permit să-l plătesc pe șarlatanul ăla.
Șapte, ai auzit ce-am zis azi...
Dai Bo.
Poate nu mi-am recăpătat memoria,
dar uneori îmi amintesc frânturi.
Cred că ghicesc, în linii mari, ce fel de om eram.
Șapte.
Eram mai slab și mai frumos.
Poate mai radical.
Chiar l-am învins pe Căpitanul Jack.
Dar îmi prefer viața așa cum este acum.
Dai Bo.
Mereu am vrut să-ți spun ceva.
Mulțumesc că m-ai salvat.
Subtitrarea: Elena Irimia