EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
MISSION 7: MORDER ELLEVE
DAI BO J HÅRSALON
STILFULDE FRISURER
Jeg gav dig den vagabond-frisure, du ville have.
Det bliver fem yuan, tak.
Men jeg er flad.
Måske kan jeg give dig et lille råd om klipning istedet.
Så har jeg betalt fem yuan.
Ikke igen.
Hør her, unge mand.
Sådan klipper man ikke.
Din qi er ikke fokuseret.
Du skal koncentrere din qi på toppen af dit hoved.
På den måde klipper du gennem luften...
Hvad fanden?
Det er en besked.
SYV
MØD MIG PÅ ANDESTRANDEN KLOKKEN 20 I AFTEN.
KOM ELLER FORTRYD. MORDER TRETTEN
"Kom eller fortryd."
Tror du, det er en invitation til en date?
Kan du standse min blødning først?
Drop den bagatel.
Tror du, jeg har en chance hos hende?
Selvfølgelig er hun efter dig.
Kan du ikke standse min blødning nu?
- Er det så tydeligt? - Hey!
Stands min blødning.
Gad vide, om hun tager det tøj på, jeg købte til hende, i aften.
Og skulle jeg også tage pænt tøj på?
Hey, vågn op.
LUKKET GRUNDET EJERS SÆRLIGE DAG
Hej, du kommer uventet.
Hey, hvorfor tog det så lang tid? Idiot.
Hej, du kommer uventet.
Eller ser det her bedre ud?
Er jeg kommet for tidligt?
ANDESTRANDSBAREN 14.00
Gad vide, hvad der mangler.
Hvor meget koster en sort rose?
De koster 30 yuan.
Det var meget. Må jeg få rabat?
Tre for 100 yuan?
Lad mig regne efter først.
Med en rose i min hånd er det slut med at være single.
Jeg kunne godt bruge et flot jakkesæt.
Hvem har et?
Bytte tøj? Aldrig i livet!
SMT HÅRKUNST OG DESIGN
Et jakkesæt, der matcher en rose, er et hit hos pigerne.
ANDESTRANDSBAREN 20.00
SANG INGEN
SANG 2
Frk. Mei,
denne rose er til dig.
En sort rose til mig på sådan en smuk aften.
Du er så romantisk.
Altså
kun fordi...
Morder Tretten, har du givet dig selv botox?
Ser jeg ikke bedre ud?
Min talje...
Jeg accepterer blomsten på min søsters vegne.
MORDER ELLEVE NUMMER 88 PÅ MORDERRANGLISTEN
Er du ikke den flyvende Victoria's Secret-Engel?
Hvorfor vil du stikke mig ned?
Der er gift på min kniv.
Du går en uundgåelig undergang i møde.
Du er så nuttet.
Ikke så sært den skøge syntes så godt om dig,
at hun ikke satte dig på sin mordliste.
Hvad laver I to her?
Jeg er på date med en fyr.
Der er mordere på fri fod, så der er ikke sikkert her.
Må jeg beskytte jer to?
Vi fører en privat samtale,
så kan du give os lidt plads?
Men der er så meget plads her.
Hvad er de øboere for nogen mennesker?
Vent lidt. Er han ikke He DaChun på min mordliste?
Kom herhen, flotte.
Åh, flotte.
Åh, flotte...
Åh, flotte.
Hvorfor ignorerer du mig?
Kaldte du på mig?
Jeg er ikke flot.
Jeg troede, du kaldte på en anden.
Jeg elsker seje, karseklippede fyre som dig.
- Med sexede læber også... - Lad være.
Det vil din kæreste ikke bryde sig om.
Den Uovervindelige Jomfru!
Så denne kampsport er ikke uddød endnu.
Hey frøken, du er morder, ikke?
Er det ikke åbenlyst?
Jeg får vist brug for et stealth-våben her.
Jeg har glemt, jeg skiftede dragt!
Jeg er så svag, jeg kan ikke bevæge mig.
Jeg har stadig Stilfulde frisurer.
Nu hvor jeg ikke kan gøre noget, må jeg læse i stedet.
Føler jeg mig svimmel?
Mine Qi-kontrollerede Sakse-evne føles svagere.
Jeg kan ikke flyve!
Han fjernede giften fra sin krop.
Næste gang tager jeg dit ynkelige liv.
Du flyver over det hele med for lidt tøj på.
Du har dårlig indflydelse på børn, der skulle se dig nedefra.
Forsigtig, hun er morder.
Hvid Liljes Renhedsblast.
Du er fra Den Himmelske Liljes Klan.
Jeg er formand Jiang fra Ø-rensningsforeningen.
Jeg har ikke brug for hjælp.
Nu skal du gå.
Er det den ægte morder Tretten?
Jeg må tage tøj på først.
Jeg kan slå to fluer med ét smæk.
Vent.
SANG 2
Hej, dig havde jeg ikke ventet at se.
Hvad laver han?
Måske er han beruset.
Det blik, du gav mig den dag
Fik mit hjerte til at synge dag og nat
Jeg vil gerne se dig i aften
Og se, om dit hjerte banker for mig
Ingen ord kan forklare
Hvor dybe mine følelser for dig er
Hvis bare nattens skønhed
Kan bringe mine tanker til dit hjerte
Frk. Mei, denne rose er til dig.
Jeg købte tre for 100 yuan,
men din søster ødelagde den ene.
Så
denne rose er også til dig.
Han er tosset.
Og du snyder piger?
Jeg hader mænd, som snyder piger.
- Vil du gøre mig en tjeneste? - Ja.
Hvor vulgært!
Kan I to få noget tøj på.
Elleve, hvor har du været, siden vi skiltes?
Hvis du ikke havde stoppet mig, havde jeg dræbt det svin nu.
Han var kun syv år gammel.
Desuden er han din lillebror.
Jeg har ikke en bror eller en familie.
Jeg har ingen forbindelse til familien Mei Hua.
De er nærmere mine dødsfjender.
Jeg foragter også min far.
Og jeg vil selv besejre ham.
Men involver ikke vores bror...
NG KLIP
Jeg vil gerne se dig i aften
Og se, om dit hjerte banker for mig
Ingen ord kan forklare
Hvor dybe mine følelser for dig er
Hvis bare nattens skønhed