EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
MISSION 7: PFLAUMENBLÜTE-ELF
FRISEURSALON DAI BO J
SAMMLUNG MODERNER FRISUREN
Du hast den gewünschten Penner-Haarschnitt.
Fünf Yuan.
Ich bin doch pleite.
Ich könnte dir ein paar Tipps zum Haareschneiden geben.
Das macht fünf Yuan weniger.
Nicht schon wieder.
Hör mal zu.
So macht man keine Haarschnitte.
Dein Qi ist ja völlig chaotisch.
Dein Qi muss sich auf das Kronenchakra konzentrieren.
So schneidest du durch die Luft...
Was zum Teufel?
Das ist eine Botschaft.
SEVEN
UM 20 UHR AM ENTENSTRAND.
KOMM ODER NICHT. PFLAUMENBLÜTE DREIZEHN
"Das darfst du nicht verpassen."
Soll das eine Einladung zum Date sein?
Stopp erst mal meine Blutung.
Leg die Lappalie beiseite.
Meinst du, ich habe eine Chance?
Natürlich, sie ist hinter dir her.
Stoppst du bitte mal meine Blutung?
- Ist das so offensichtlich? - Hey!
Stopp meine Blutung.
Ob sie wohl das Kleid trägt, das ich ihr gekauft habe?
Soll ich mich auch rausputzen?
Wach auf.
GESCHLOSSEN WEGEN EHRENTAG
Hi, ich habe dich nicht erwartet.
Was hat so lang gedauert? Idiot.
Hi, ich habe dich nicht erwartet.
Oder sieht das besser aus?
Bin ich zu früh gekommen?
ENTENSTRAND 14 UHR
Was fehlt denn noch?
Was kostet die schwarze Rose?
Dreißig Yuan.
Das ist viel. Gibt es Nachlass?
Drei für 100 Yuan?
Ich muss erst rechnen.
Mit einer Rose in der Hand ist mein Single-Dasein vorbei.
Ich könnte ein tolles Outfit gebrauchen.
Wer hat eins?
Kleidertausch? Niemals!
SMT HAARSTYLING KUNST UND DESIGN
Ein Anzug passend zur Rose ist ein Frauenmagnet.
ENTENSTRANDBAR 20 UHR
KEIN TRACK
Fräulein Mei,
diese Rose ist für Sie.
Eine schwarze Rose für mich an so einem schönen Abend.
Du bist so romantisch.
Ja,
aber nur, weil...
Pflaumenblüte Dreizehn, hast du dir Botox gespritzt?
Sehe ich nicht besser aus?
Meine Taille...
Ich akzeptiere die Blumen für meine Schwester.
PFLAUMENBLÜTE-ELF, NUMMER 88 AUF DER KILLER-RANGLISTE
Bist du nicht der fliegende Victoria's-Secret-Engel?
Warum willst du mich erstechen?
Da ist Gift an meiner Klinge.
Du bist wohl dem Tode geweiht.
Du bist so niedlich.
Kein Wunder, dass dich die Schlampe so mag,
dass sie dich nicht auf ihre Tötungsliste setzte.
Was macht ihr zwei hier?
Ich habe ein Date mit einem Typen.
Ein Killer streift herum, hier ist es nicht sicher.
Ich beschütze euch.
Wir haben ein Privatgespräch,
kannst du uns bitte Raum geben?
Hier ist doch noch genug Raum.
Was sind diese Inselbewohner für Leute?
Ist das nicht He DaChun von meiner Tötungsliste?
Komm her, Süßer.
Oh, Süßer.
Oh, Süßer...
Oh, Süßer.
Warum ignorierst du mich?
Hast du mich gerufen?
Ich bin nicht süß.
Ich dachte, es geht um den anderen.
Ich mag harte Jungs mit Bürstenschnitten wie du.
- Dazu sexy Lippen... - Nicht.
Deinem Freund wird das nicht gefallen.
Die unzerstörbare Jungfrau!
Du hast Martial Arts nicht ganz vergessen.
Du bist doch eine Killerin, oder?
Merkt man das nicht?
Ich brauche wohl eine List.
Outfittausch vergessen!
Ich bin so schwach, kann mich kaum bewegen.
Ich habe die Sammlung moderner Frisuren.
Wenn ich nichts tun kann, lese ich zumindest.
Wird mir schwindelig?
Meine Qi-beherrschten-Scheren-Künste lassen nach.
Ich kann nicht fliegen!
Er hat kein Gift mehr im Körper.
Nächstes Mal bringe ich dich um.
Du fliegst leicht bekleidet herum.
Ein schlechter Einfluss für jedes Kind, das dich sieht.
Vorsicht, eine Killerin.
Weiße-Lilie-Reinheitsschlag.
Du bist vom Himmelslilienclan.
Ich bin Vorsitzender Jiang der Reinheitsgesellschaft der Insel.
Keine Hilfe nötig.
Du musst gehen.
Die wahre Pflaumenblüte Dreizehn?
Ich muss mich erst anziehen.
Noch besser. Zwei Fliegen mit einer Klappe.
Moment.
Ich habe dich hier nicht erwartet.
Was macht er dort?
Vielleicht ist er betrunken?
Wie du mich damals ansahst
Brachte mein Herz Tag und Nacht zum Flattern
Heute Abend möchte ich dich sehen
Wissen, ob dein Herz für mich schlägt
Keine Worte können beschreiben
Wie tief meine Gefühle für dich sind
Nur die Schönheit der Nacht
Kann deinem Herz Meine Gedanken überbringen
Fräulein Mei, diese Rose ist für Sie.
Ich habe drei für 100 Yuan gekauft,
aber deine Schwester zerbrach eine.
Also,
diese Rose ist für dich.
Er ist so ein Spinner.
Spielst du mit Mädels rum?
Ich hasse solche Männer.
- Tust du mir einen Gefallen? - Klar.
Was für ein Dreck!
Sofort anziehen.
Elf, wo warst du, seit wir uns trennten?
Hättest du mich nicht gestoppt, hätte ich den Bastard jetzt getötet.
Er war erst sieben.
Außerdem ist er dein kleiner Bruder.
Ich habe keinen Bruder oder eine Familie.
Ich habe keine Verbindung zur Mei-Hua-Familie.
Sie sind sogar meine Todfeinde.
Ich hasse Vater auch.
Ich werde ihn selbst besiegen.
Zieh deinen Bruder nicht rein.
NG-CLIPS
Heute Abend möchte ich dich sehen
Wissen, ob dein Herz für mich schlägt
Keine Worte können beschreiben
Wie tief meine Gefühle für dich sind
Nur die Schönheit der Nacht