UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 7: FLOR DE CIRUELO ELEVEN
SALÓN DE BELLEZA DAI BO J
RECOPILACIÓN DE PEINADOS MODERNOS
Te hice el peinado de vagabundo que pediste.
Son cinco yuanes. Gracias.
Estoy arruinado.
Pero podría darte algún consejo para cortar el cabello.
Y me descontarías cinco yuanes.
No otra vez.
Escúchame, jovencito.
Así no se corta el cabello.
Tu qi está disperso.
Debes concentrar el qi en la coronilla.
De esa forma, atravesarías el aire...
¿Qué rayos?
Es un mensaje.
SEVEN
PLAYA PATO A LAS 8 P. M.
VEN O PÚDRETE. FLOR DE CIRUELO THIRTEEN
"Ven o púdrete".
¿Te parece que es una invitación a una cita?
¿Podrías detener la sangre antes?
Ya basta de tonterías.
¿Crees que tenga alguna oportunidad con ella?
Claro que le gustas.
Ahora, ¿podrías detener la sangre?
- ¿Tan obvio es? - ¡Oye!
Detén la hemorragia.
Me pregunto si se pondrá la ropa que le compré.
¿Debería ir bien vestido?
Oye, despierta.
CERRADO POR DÍA ESPECIAL DEL DUEÑO
Hola, no te esperaba.
Oye, ¿por qué tardaste tanto? Idiota.
Hola, no te esperaba.
¿O se ve mejor así?
¿Llegué muy temprano?
BAR DE PLAYA PATO
¿Qué me podrá faltar?
¿Cuánto cuesta una rosa negra?
Treinta yuanes.
Es mucho. ¿Podría hacerme un descuento?
¿Tres por 100 yuanes?
Déjeme hacer un cálculo.
Con esta rosa en la mano, le diré adiós a la soltería.
Creo que podría ponerme un lindo traje.
¿Quién puede tener uno?
¿Intercambiar ropa? ¡Ni loco!
SALÓN DE BELLEZA SMT
Los trajes y las rosas son irresistibles para las chicas.
BAR DE PLAYA PATO
PISTA NINGUNA
PISTA 2
Señorita Mei,
esta rosa es para ti.
Una rosa negra en esta noche hermosa.
Qué romántico.
Bueno,
porque solo...
Flor de Ciruelo Thirteen, ¿te pusiste bótox?
¿No me veo mejor?
Mi cintura...
Acepto tu flor en nombre de mi hermana.
FLOR DE CIRUELO ELEVEN N.o 88 EN EL RANKING DE GUARDAESPALDAS
¿No eres el ángel volador de Victoria's Secret?
¿Por qué me apuñalaste?
Mi espada tiene veneno.
Parece que pronto estarás acabado.
Qué lindo eres.
Con razón le gustas tanto a esa perra
que no te puso en su lista.
¿Qué están haciendo ahí?
Estoy en una cita con un chico.
Hay asesinos merodeando, así que no es seguro estar aquí.
¿Les molesta que los cuide?
Estamos teniendo una charla privada,
¿podrías dejarnos solos?
Ya están bastante solos.
¿Qué clase de personas son estos isleños?
Un momento. ¿No es He DaChun de mi lista?
Acércate, guapo.
Guapo.
Guapo...
Guapo.
¿Por qué me ignoras?
¿Me hablabas a mí?
No soy guapo.
Pensé que le hablabas a otro.
Me encantan los tipos duros y rapados como tú.
- Y con labios sexis... - No, por favor.
Tu novio se enojará.
¡Virgen indestructible!
Parece que esa arte marcial aún no ha muerto.
Escucha, señorita, eres una asesina, ¿verdad?
¿No es obvio?
Creo que necesito un arma sigilosa para esto.
¡Olvidé que me cambié de ropa!
Estoy muy débil, no puedo moverme rápido.
Aún tengo la Recopilación de peinados modernos.
Ya que no puedo hacer nada, voy a leer.
¿Estoy mareado?
Mi control qi de tijeras se está aclarando.
¡No puedo volar!
Expulsó el veneno de su cuerpo.
Acabaré con tu miserable vida la próxima vez.
Estás volando por todos lados con poca ropa.
Eres mala influencia para los niños que te vean desde abajo.
¡Tenga cuidado, es una asesina!
La Ráfaga de Lirio Blanco.
Eres de los Lirios del Paraíso.
Soy la presidenta Jiang de la Asociación de Pureza de la isla.
No necesito tu ayuda.
Vete ya.
¿Es Flor de Ciruelo Thirteen?
Tengo que vestirme.
Mejor aún, dos pájaros de un tiro.
Un momento.
PISTA 2
Hola, no te esperaba.
¿Qué está haciendo?
Quizá está ebrio.
La forma en que me miraste ese día
Hizo que mi corazón palpite día y noche
Esta noche, quisiera ver
Quisiera ver si tu corazón late por mí
No hay palabras para explicar
Todo lo que siento por ti
Si solo la belleza de la noche
Pudiera transmitir mis pensamientos A tu corazón
Señorita Mei, esta rosa es para ti.
Compré tres por 100 yuanes,
pero tu hermana arruinó una.
Así que...
Esta rosa también es para ti.
Qué loco está.
¿Y tú te andas divirtiendo con chicas?
Odio a los hombres que hacen eso.
- ¿Me haces un favor? - Sí, claro.
¡Qué obscenidad!
Vístanse ya mismo.
Eleven, ¿dónde estuviste desde que nos separamos?
Si no me hubieras detenido, ya habría matado a ese bastardo.
Solo tenía siete años.
Además, es tu hermano menor.
No tengo un hermano ni familia.
No tengo relación con la familia Mei Hua.
Es más, son enemigos mortales para mí.
Yo también desprecio a mi padre.
Y lo derrotaré.
Pero no meto a nuestro hermano.
TOMAS ELIMINADAS
Esta noche, quisiera ver
Quisiera ver si tu corazón late por mí
No hay palabras para explicar
Todo lo que siento por ti
Si solo la belleza de la noche