UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
MISIÓN 7: FLOR DE CIRUELO ONCE
PELUQUERÍA DAI BO J
UNA COLECCIÓN DE PEINADOS CON ESTILO
He terminado el peinado de vagabundo que has pedido.
Son cinco yuanes, por favor.
Pero estoy pelado.
Quizá pueda pagarte con un consejo sobre peluquería.
Eso son cinco yuanes de descuento.
Otra vez no.
Escúchame, jovencito.
Así no es como se corta el pelo.
Tienes el qi desparramado.
Debes concentrar el qi en la coronilla.
Así, cortarás el aire...
¿Qué demonios...?
Es un mensaje.
SIETE
VE A PLAYA PATO A LAS 8 P. M.
SI FALTAS, NO TE DEBO MÁS. FLOR DE CIRUELO TRECE
"Si faltas, no te debo más".
¿Crees que me está ofreciendo una cita?
¿Puedes curarme el sangrado primero?
Olvida esa tontería.
¿Crees que tengo posibilidades con ella?
Claro, quiere algo contigo.
Ahora, ¿podrías curarme el sangrado?
- ¿Tanto se nota? - ¡Oye!
Córtame la hemorragia.
Me pregunto si se pondrá lo que le compré.
¿Debería ponerme guapo?
Oye, espabila.
CERRADO: DÍA ESPECIAL DEL DUEÑO
Hola, no te esperaba.
Hola, ¿por qué has tardado tanto? Idiota.
Hola, no te esperaba.
¿Así queda mejor?
¿Llegue demasiado pronto?
BAR DE PLAYA PATO
Me pregunto qué falta.
¿Cuánto por una rosa negra?
Son 30 yuanes.
Es un montón. ¿Me hace un descuento?
¿Tres por 100 yuanes?
Deje que haga el cálculo.
Con una rosa en la mano, puedo decirle adiós a la soltería.
No me vendría mal un buen traje.
¿Quién tiene uno?
¿Cambiarnos la ropa? ¡Ni hablar!
SMT PEINADOS ARTÍSTICOS Y DISEÑOS
Un traje con una rosa es un imán de mujeres.
BAR DE PLAYA PATO
PISTA VACÍO
PISTA 2
Señorita Mei,
esta rosa es para usted.
Una rosa negra en una noche hermosa.
Qué romántico.
Bueno,
solo porque...
Flor de Ciruelo Trece, ¿te has pinchado bótox?
¿No estoy mejor así?
Mi cintura...
Acepto tu flor de parte de mi hermana.
FLOR DE CIRUELO ONCE PUESTO 88 EN LA CLASIFICACIÓN DE ASESINOS
¿No eres el ángel de Victoria's Secret volador?
¿Por qué quieres apuñalarme?
Hay veneno en mi hoja.
Parece que tu final se cierne sobre ti.
Qué mono eres.
No me extraña que esa perra te aprecie tanto
como para no ponerte en su lista.
¿Qué estáis haciendo aquí los dos?
Tengo una cita con un chico.
Hay asesinos merodeando. No es un lugar seguro.
Os voy a proteger si no os importa.
Estamos en plena conversación privada.
¿Puedes darnos un poco de espacio?
Pero aquí hay mucho espacio.
¿Qué clase de gente son estos isleños?
Un momento. Ese es He DaChun, de mi lista, ¿no?
Ven aquí, guapetón.
Ay, guapetón.
Ay, guapetón...
Ay, guapetón.
¿Por qué me ignoras?
¿Me has llamado?
No soy guapetón.
Pensaba que llamabas a otro.
Me encantan los tipos duros con el pelo rapado como tú.
- Y, además, con labios sexis... - Por favor, no.
Su novio no se alegrará de oír eso.
¡El Virgen indestructible!
Parece que este arte marcial no ha muerto.
Señorita, usted es asesina, ¿verdad?
¿No es obvio?
Parece que necesito un arma sigilosa.
Olvidé que me cambié de ropa.
Estoy tan débil que no puedo moverme rápido.
Tengo Una colección de peinados con estilo.
Ya que no puedo hacer nada, voy a leer.
¿Me estoy mareando?
Mi control qi de tijeras está mejorando.
¡No puedo volar!
Ha sacado el veneno de su cuerpo.
Me llevaré tu miserable vida otro día.
Vas por ahí volando medio en pelotas.
Sería una mala influencia para cualquier niño que te viese.
Cuidado, es una asesina.
Explosión de pureza del lirio blanco.
El Clan del Lirio Celestial.
Soy el presidente Jiang, de la Asociación de Pureza de la isla.
No necesito tu ayuda.
Tienes que irte ahora.
¿La Flor de Ciruelo Trece real?
Debo vestirme primero.
Mejor aún, dos pájaros de un tiro.
Espera.
PISTA 2
Hola, no te esperaba.
¿Qué está tramando?
Puede que esté intoxicado.
Tu mirada ese día
Hizo mi corazón palpitar toda la noche
Esta noche quiero verte como sea
Para ver si tu corazón late por mí
No hay palabras para expresar
Lo profundo de mis sentimientos por ti
Si solo la belleza de la noche
Pudiese transmitirte mis pensamientos
Señorita Mei, esta rosa es para usted.
Bueno, compré tres por 100 yuanes,
pero tu hermana arruinó una de ellas.
Así que
esta rosa es para ti también.
Menudo pirado.
¿Y tú jugueteas con las chicas?
Odio a los hombres que juguetean con chicas.
- ¿Me haces un favor? - Sí, claro.
¡Qué obsceno!
Vosotros dos, ¡vestíos!
Once, ¿dónde has estado desde que nos separamos?
Si no me hubieses detenido, ya habría matado a ese idiota.
Solo tenía siete años.
Además, es tu hermano menor.
No tengo hermano ni familia.
No tengo relación con la familia Mei Hua.
Al contrario, son mis enemigos mortales.
Yo también odio a mi padre.
Y lo derrotaré yo misma.
Sin involucrar a nuestro hermano.
ESCENAS ELIMINADAS
Esta noche quiero verte como sea
Para ver si tu corazón late por mí
No hay palabras para expresar
Lo profundo de mis sentimientos por ti
Si solo la belleza de la noche