UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
MISSION 7 : FLEUR DE PRUNIER
SALON DE COIFFURE DAI BO
UNE COLLECTION DES COUPES STYLÉES
Voilà. La coiffure de clodo que vous avez demandée.
Ça fera cinq yuans, merci.
Mais je suis fauché.
Je peux vous donner un conseil de coiffure à la place ?
- Ça me fera une remise de cinq yuans. - Ah non ! Pas cette fois.
Écoute-moi, jeune homme.
On ne coupe pas les cheveux ainsi.
Ton Qi ne tient plus en place.
Concentre ton Qi sur le bout de la couronne.
Comme ça, tu couperas l'air...
Hein ?
C'est un message.
SEPT
R.-V. À LA PLAGE AUX CANARDS À 20 H
T'AS INTÉRÊT À VENIR FLEUR DE PRUNIER TREIZE
"T'as intérêt à venir."
Vous pensez que c'est une invitation à un rendez-vous galant ?
Vous pouvez arrêter le saignement, d'abord ?
Oubliez cette broutille.
Vous croyez que j'ai une chance avec elle ?
Bien sûr que vous lui plaisez.
Vous arrêtez l'hémorragie, maintenant ?
- C'est si évident ? - Hé !
Arrêtez l'hémorragie.
Je me demande si elle portera la tenue que je lui ai achetée.
Et moi aussi, je devrais bien m'habiller ?
Hé, réveille-toi.
FERMÉ JOUR SPÉCIAL POUR LE PROPRIÉTAIRE
Je ne m'attendais pas à te voir.
Tu en as mis du temps. Idiot.
Je ne m'attendais pas à te voir.
Ou cette pose-ci est mieux ?
Je suis en avance ?
BAR DE LA PLAGE AUX CANARDS 14 H
Je me demande ce qui manque.
Combien pour une rose noire ?
Trente yuans.
C'est beaucoup. Je peux avoir une réduction ?
Trois pour 100 yuans ?
Laissez-moi calculer d'abord.
Une rose à la main, c'est un adieu au célibat.
Il me faudrait un beau costume.
Qui en a un ?
Échanger de vêtements ? Jamais !
SMT ART ET DESIGN DE LA COIFFURE
Un costume assorti à une rose, ça attire un tas de filles.
BAR DE LA PLAGE AUX CANARDS 20 H
PISTE AUCUN CD
PISTE 2
Mlle Mei,
cette rose est pour vous.
Tu m'offres une rose noire en une si belle soirée.
Tu es si romantique.
Eh bien,
c'est parce que...
Fleur de Prunier Treize, tu t'es fait injecter du Botox ?
Je suis plus belle, non ?
Ma taille...
J'accepte ta fleur au nom de ma sœur.
ONZE FLEUR DE PRUNIER 88E DU CLASSEMENT DES ASSASSINS
C'est toi, l'ange de Victoria's Secret ?
Pourquoi veux-tu me poignarder ?
Ma lame est enduite de poison.
On dirait bien que ton heure est venue.
Tu es trop mignon.
Cette garce t'aime tant qu'elle ne t'a pas mis sur la liste de ses cibles.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
J'ai un rendez-vous avec un homme.
Il y a des assassins qui rôdent, c'est dangereux ici.
Je peux vous protéger ?
On a une conversation privée,
donc vous pouvez nous laisser un peu d'espace ?
Mais il y a beaucoup d'espace ici.
Qui sont les gens de cette île ?
Une minute. C'est He DaChun, sur ma liste de cibles, non ?
Viens là, mon beau.
Oh, mon beau.
Oh, mon beau...
Oh, mon beau.
Pourquoi tu m'ignores ?
Vous m'avez appelé ?
C'est moi que vous appeliez ? Mais je ne suis pas beau.
J'adore les types forts qui sont coiffés comme toi.
- Et tu as des lèvres sexy... - S'il vous plaît, arrêtez.
Votre copain ne sera pas content.
La Vierge indestructible !
On dirait que cet art martial n'est pas encore mort.
Mademoiselle, vous êtes un assassin ?
C'est évident, non ?
Il me faut une arme furtive pour ça.
J'ai changé de vêtements !
Ah, pas si vite ! Je suis si faible.
J'ai encore Une Collection des coupes stylées.
Je ne peux rien faire, alors je vais me contenter de lire.
J'ai la tête qui tourne ?
Mes Ciseaux contrôlés par le Qi deviennent plus légers.
Je ne peux pas voler !
Il a enlevé le poison de son corps.
Je reviendrai prendre ta vie une autre fois.
Tu voles dans tous les sens à moitié à poil.
Quelle mauvaise influence pour les enfants qui auraient vu ça.
Fais attention, c'est une tueuse.
Le Souffle de Pureté du Lys. Vous êtes du clan du Paradis du Lys.
Je suis Mme Jiang, de la Société de Pureté de l'île.
J'ai pas besoin de ton aide.
Va-t'en, maintenant.
C'est la vraie Fleur de prunier Treize ?
Je dois m'habiller d'abord.
Encore mieux, d'une pierre deux coups.
Attendez.
PISTE 2
Je ne m'attendais pas à te voir.
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Il est peut-être ivre.
Le regard que tu m'as jeté ce jour-là
A fait battre mon cœur jour et nuit
Ce soir, j'aimerais qu'on se revoie
Pour voir si pour moi ton cœur bondit
Je n'ai pas les mots pour expliquer
Les sentiments que je ressens pour toi
Si seulement la beauté de la nuit étoilée
Pouvait te transmettre mon amour pour toi
Mlle Mei, cette rose est pour vous.
En fait, j'en ai acheté trois pour 100 yuans,
mais ta sœur en a détruit une.
Alors,
cette rose est aussi pour toi.
Quel cinglé, celui-là.
Et toi, tu joues avec des filles ?
Je déteste les hommes qui jouent avec des filles.
- Tu peux me rendre un service ? - Bien sûr.
Quelle obscénité !
Vous deux, habillez-vous tout de suite.
Onze, où étais-tu passée depuis qu'on s'est séparées ?
Si tu ne m'avais pas arrêtée, j'aurais tué ce salaud.
Il n'avait que sept ans.
En plus, c'est ton petit frère.
Je n'ai ni frère ni famille.
Je n'ai aucun lien avec la famille Mei Hua.
Au contraire, ce sont mes ennemis mortels.
Je méprise aussi mon père.
Et je le vaincrai moi-même.
Mais je ne peux impliquer notre frère...
CLIP
Ce soir, j'aimerais qu'on se revoie
Pour voir si pour moi ton cœur bondit
Je n'ai pas les mots pour expliquer
Les sentiments que je ressens pour toi
Si seulement la beauté de la nuit étoilée