SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
MISI 7: BUNGA PREM SEBELAS
SALON DAI BO J
KOLEKSI GAYA RAMBUT TRENDI
Ini gaya rambut gelandangan yang kau minta.
Lima yuan, terima kasih.
Tapi aku tak punya uang.
Mungkin aku bisa memberimu sedikit tip memotong rambut.
Itu memberiku diskon lima yuan.
Jangan ini lagi.
Dengarkan aku, Anak Muda.
Bukan begitu cara memotong rambut.
Qi-mu berantakan.
Kau harus konsentrasikan qi di ujung ubun-ubun.
Dengan begitu, kau akan memotong udara...
Apa-apaan ini?
Ini sebuah pesan.
TUJUH
TEMUI AKU DI PANTAI BEBEK PUKUL 20.00.
PASTIKAN KAU DATANG. BUNGA PREM TIGA BELAS
"Pastikan kau datang."
Menurutmu, ini undangan untuk berkencan?
Bisa hentikan perdarahanku dahulu?
Abaikan dulu itu.
Kau pikir aku punya kesempatan?
Tentu saja dia mengejarmu.
Bisa tolong hentikan perdarahanku?
- Apakah sejelas itu? - Hei!
Hentikan perdarahanku.
Entah apa dia akan memakai pakaian yang kubelikan untuknya malam ini.
Haruskah aku berdandan juga?
Hei, bangun.
TUTUP UNTUK HARI SPESIAL PEMILIK
Hai, aku tak menduga.
Hei, kenapa lama sekali? Bodoh.
Hai, aku tak menduga.
Atau ini terlihat lebih baik?
Aku datang terlalu cepat?
BAR PANTAI BEBEK PUKUL 14.00.
Aku penasaran apa yang kurang.
Berapa harga mawar hitam?
Harganya 30 yuan.
Mahal. Boleh aku minta diskon?
Tiga untuk 100 yuan?
Biarkan aku menghitung dahulu.
Dengan mawar di tanganku, selamat tinggal masa lajang.
Kurasa aku butuh jas bagus.
Siapa yang punya?
Bertukar pakaian? Tidak mungkin!
SENI DAN DESAIN TATA RAMBUT SMT
Setelan yang cocok dengan mawar menarik para gadis.
BAR PANTAI BEBEK PUKUL 20.00.
LAGU KOSONG
LAGU 2
Nona Mei,
mawar ini untukmu.
Mawar hitam untukku pada malam yang indah.
Kau sangat romantis.
Itu...
karena kau...
Bunga Prem Tiga Belas, kau sudah menyuntik Botoks?
Bukankah aku terlihat lebih baik?
Pinggangku...
Aku menerima bungamu atas nama adikku.
BUNGA PREM SEBELAS, NOMOR 88 DI DAFTAR PERINGKAT PEMBUNUH BAYARAN
Bukankah kau Malaikat Victoria's Secret yang terbang itu?
Kenapa kau ingin menusukku?
Ada racun di pisauku.
Sepertinya kau akan segera mati.
Kau manis sekali.
Pantas jalang itu sangat menyukaimu
hingga dia tak memasukkanmu ke daftar targetnya.
Sedang apa kalian di sini?
Aku berkencan dengan seorang pria.
Ada pembunuh bayaran berkeliaran. Tak aman di sini.
Boleh aku melindungi kalian?
Kami sedang berbincang empat mata.
Jadi, bisa beri kami sedikit ruang?
Tapi ada banyak tempat di sini.
Orang macam apa para penduduk pulau ini?
Tunggu sebentar. Bukankah He DaChun ada di daftar targetku?
Kemarilah, Tampan.
Tampan.
Tampan...
Tampan.
Kenapa kau mengabaikanku?
Kau memanggilku?
Aku tak tampan.
Kukira kau memanggil orang lain.
Aku penggemar pria tangguh dengan potongan cepak sepertimu.
- Dengan bibir seksi di atasnya... - Kumohon, jangan.
Kekasihmu takkan senang mendengarnya.
Jurus Perjaka Tak Terkalahkan!
Tampaknya seni bela diri ini belum mati.
Hei, Nona, kau pembunuh, bukan?
Bukankah sudah jelas?
Sepertinya aku butuh senjata rahasia.
Aku lupa menukar pakaianku!
Aku lemah, tak bisa bergerak terlalu cepat.
Aku masih punya Koleksi Gaya Rambut Trendi.
Karena tak bisa melakukan apa pun, aku akan membacanya.
Apa aku merasa pusing?
Keahlian Gunting Pengontrol Qi-ku jadi lebih ringan.
Aku tak bisa terbang!
Dia membuang racun dari tubuhnya.
Akan kucabut hidup menyedihkanmu lain kali.
Kau beterbangan nyaris telanjang.
Kau akan jadi pengaruh buruk bagi anak yang melihatmu.
Hati-hati, dia pembunuh.
Ledakan Murni Lili Putih.
Kau dari Klan Lili Surga.
Aku Ketua Jiang dari Asosiasi Kemurnian Pulau.
Aku tak butuh bantuanmu.
Kau harus pergi sekarang.
Itu Bunga Prem Tiga Belas yang asli?
Aku harus berpakaian dahulu.
Baguslah, sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui.
Tunggu.
LAGU 2
Hai, aku tak menduga.
Apa yang dia lakukan di sana?
Dia mungkin mabuk.
Tatapan yang kau berikan padaku hari itu
Membuat jantungku berdebar siang dan malam
Malam ini, aku ingin bertemu denganmu
Untuk melihat apakah hatimu Berdebar untukku
Tidak ada kata-kata yang bisa menjelaskan
Seberapa dalam perasaanku padamu
Andai keindahan malam
Bisa menyampaikan pikiranku kepada hatimu
Nona Mei, mawar ini untukmu.
Aku beli tiga seharga 100 yuan,
tapi kakakmu menghancurkan salah satunya.
Jadi,
mawar ini untukmu juga.
Dia sungguh gila.
Dan kau main-main dengan wanita?
Aku benci pria yang main-main dengan wanita.
- Bisa bantu aku? - Ya, tentu.
Dasar sampah!
Cepat pakai baju kalian.
Sebelas, ke mana kau setelah kita berpisah?
Jika kau tak menghentikanku, sudah kubunuh bajingan itu sekarang.
Usianya baru tujuh tahun.
Selain itu, dia adikmu.
Aku tak punya saudara atau keluarga.
Aku tak ada hubungan dengan keluarga Mei Hua.
Sebaliknya, mereka musuh bebuyutan bagiku.
Aku juga membenci ayahku.
Dan aku akan mengalahkannya.
Tapi aku tak bisa libatkan adik kita...
CUPLIKAN NG
Malam ini, aku ingin bertemu denganmu
Untuk melihat apakah hatimu Berdebar untukku
Tidak ada kata-kata yang bisa menjelaskan
Seberapa dalam perasaanku padamu
Andai keindahan malam