UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
MISSIONE 7: PLUM BLOSSOM ELEVEN
SALONE DI BELLEZZA DAI BO
UNA RACCOLTA DI PETTINATURE STILOSE
Eccoti l'acconciatura da vagabondo che avevi chiesto.
Sono cinque yuan, grazie.
Ma sono al verde.
Magari potrei darti una dritta sulle tecniche di taglio.
E avere uno sconto di cinque yuan.
Non ricominciamo.
Ascoltami, giovanotto.
Non è così che si tagliano i capelli.
Il tuo QI è sparpagliato ovunque.
Devi concentrarlo sulla cima della testa.
In questo modo, taglierai l'aria...
Ma che cavolo?
È un messaggio.
SEVEN
SPIAGGIA PAPERA ALLE 20:00
SE NON VIENI, HAI PERSO THIRTEEN
"Se non vieni, hai perso."
Credi che mi stia chiedendo un appuntamento?
Prima puoi fermarmi il sangue?
Lascia stare quell'inezia.
Credi che io abbia qualche possibilità con lei?
È ovvio che le piaci.
Ora puoi fermare il sangue, per favore?
- È così ovvio? - Ehi!
Ferma il sangue!
Chissà se indosserà quello che le ho preso.
Dovrei vestirmi elegante pure io?
Ehi, sveglia!
OGGI CHIUSO GIORNO SPECIALE PER IL PROPRIETARIO
Ciao, che coincidenza trovarti qui.
Ehi, perché ci hai messo tanto? Idiota.
Ciao, che coincidenza trovarti qui.
Oppure è meglio così?
Sono arrivato troppo presto?
BAR SPIAGGIA PAPERA
Sento che manca qualcosa.
Quanto costa una rosa nera?
Trenta yuan.
Sono tanti. Mi fa uno sconto?
Tre per 100 yuan?
Mi faccia fare i calcoli.
Una rosa in mano e addio vita da scapolo!
Forse mi serve un bel completo elegante.
Chi è che ne ha uno?
Scambiarci i vestiti? Sei pazzo!
SALONE SMT DI ARTE E DESIGN
In pendant con la rosa, le ragazze sverranno.
BAR SPIAGGIA PAPERA
TRACCIA - NESSUNA
TRACCIA 2
Signorina Mei,
questa rosa è per te.
Una rosa nera per me in una serata così bella.
Quanto sei romantico.
Oh, beh,
è solo perché...
Thirteen, ti sei per caso fatta un'iniezione di botulino?
Non sto meglio?
La schiena...
Accetto il fiore per conto di mia sorella.
FIORE DI PRUNO ELEVEN CLASSIFICA DEI KILLER: N. 88
Non sei mica l'angelo volante di Victoria's Secret?
Perché vuoi pugnalarmi?
La mia lama è avvelenata.
A quanto pare il tuo destino è segnato.
Sei proprio tenero.
Non mi stupisce che tu le piaccia al punto
che non è riuscita a ucciderti.
Che ci fate qui, voi due?
Abbiamo un appuntamento.
Ci sono degli assassini in giro, qui non è sicuro.
Vi dispiace se vi proteggo?
È una conversazione privata,
puoi lasciarci un po' di spazio?
Ma ce n'è tantissimo qui.
Che razza di persone sono questi isolani?
Aspetta un attimo. Quello è He DaChun della lista?
Avvicinati, bel ragazzo.
Oh, bel ragazzo.
Bel ragazzo...
Oh, bel ragazzo.
Perché mi ignori?
Parlavi con me?
Non sono bello.
Credevo parlassi con qualcun altro.
Mi piacciono i tipi tosti con i capelli a spazzola come te.
- E con le labbra sexy... - Per favore, smetti.
Al tuo fidanzato non piacerà sentirlo.
Vergine Indistruttibile.
A quanto pare, le arti marziali non sono morte.
Signorina, sei un'assassina, vero?
Non è ovvio?
Pare che dovrò usare un'arma furtiva.
Ho dimenticato di cambiarmi!
Sono debole, non posso muovermi velocemente.
Ho ancora Una raccolta di pettinature stilose.
Visto che non posso fare niente, leggerò un pochino.
Mi gira la testa?
Sono sempre più bravo con le Forbici a Controllo Mentale.
Io non so volare!
Ha espulso il veleno dal corpo.
La prossima volta gli toglierò la vita.
Voli in giro praticamente nuda.
Saresti un cattivo esempio se ti vedesse un bambino.
Attenta, è un'assassina.
Esplosione di Purezza del Giglio Bianco. Il clan del Giglio Celestiale.
Sono la Presidente della Società per la Purezza dell'Isola.
Non mi serve il tuo aiuto.
Ora devi andartene.
È davvero Fiore di Pruno Thirteen?
Prima devo vestirmi.
Meglio ancora, due piccioni con una fava.
Aspetta.
TRACCIA 2
Ciao, che coincidenza trovarti qui.
Ma che pensa di fare?
Forse è ubriaco.
Il modo in cui mi hai guardato quel giorno
Mi ha fatto battere forte il cuore
Stasera vorrei riuscire a vederti
E capire se il tuo cuore palpita per me
Non esistono parole per esprimere
Quanto siano profondi i miei sentimenti
Se solo la bellezza della notte
Potesse trasmettere i miei pensieri Al tuo cuore
Signorina Mei, questa rosa è per te.
Beh, ne avevo comprate tre per 100 yuan,
ma tua sorella ne ha rovinata una.
Quindi,
anche questa rosa è per te.
Che razza di pazzoide.
E tu te la spassi con le ragazze?
Odio gli uomini che se la spassano in giro.
- Mi faresti un favore? - Certamente.
Sporcaccioni!
Voi due, rivestitevi subito!
Eleven, dove sei stata da quando ci siamo separate?
Se non mi avessi fermata, a quest'ora quel bastardo sarebbe morto.
Aveva solo sette anni.
E poi, è tuo fratello minore.
Non ho fratelli né famiglia.
Non ho legami con la famiglia Mei Hua.
Anzi, sono miei mortali nemici.
Disprezzo anch'io mio padre.
E lo sconfiggerò personalmente.
Ma nostro fratello non...
SCENE TAGLIATE
Stasera vorrei riuscire a vederti
E capire se il tuo cuore palpita per me
Non esistono parole per esprimere
Quanto siano profondi i miei sentimenti
Se solo la bellezza della notte