EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
MISSIE 7: PRUIMENBLOESEM ELEVEN
KAPSALON DAI BO J
COLLECTIE VAN STIJLVOLLE HAARSTIJLEN
Het zwerverskapsel waarom je vroeg.
Dat is dan vijf yuan.
Maar ik ben blut.
Misschien kan ik je een tip geven.
Voor vijf yuan korting.
Niet weer dit.
Luister, jongeman.
Zo knip je niet.
Je qi is overal.
Concentreer je qi op het belangrijkste punt.
Dan knip je door de lucht...
Wat?
Een bericht.
SEVEN
KOM NAAR EENDENSTRAND OM 20.00 UUR
ZORG DAT JE ER BENT. PRUIMENBLOESEM THIRTEEN
'Zorg dat je er bent.'
Zou dit een uitnodiging zijn voor een date?
Kun je eerst het bloeden stelpen?
Laat dat kleinigheidje even.
Denk je dat ik een kans maak bij haar?
Natuurlijk wil ze je.
Kun je nu het bloeden stoppen?
Is het zo duidelijk? - Hé.
Stop het bloeden.
Ik vraag me af of ze het setje aandoet dat ik voor haar kocht.
Moet ik ook in het net?
Hé, word wakker.
GESLOTEN WEGENS SPECIALE DAG EIGENAAR
Hoi, ik had je niet verwacht.
Hé, waar bleef je? Idioot.
Hoi, ik had je niet verwacht.
Of ziet dit er beter uit?
Ben ik te vroeg?
BAR EENDENSTRAND 14.00 UUR
Er mist iets.
Hoe duur is een zwarte roos?
Dertig yuan.
Dat is duur. Kan ik korting krijgen?
Drie voor 100 yuan?
Even rekenen.
Met een roos in mijn hand ben ik vrijgezel af.
Ik kan wel een mooi pak gebruiken.
Wie heeft zoiets?
Kleren ruilen? Echt niet.
SMT HAARSTYLING, ART EN DESIGN
Een pak, passend bij een roos, trekt veel meiden aan.
BAR EENDENSTRAND 20.00 UUR
GEEN CD
TRACK 2
Miss Mei...
...deze roos is voor jou.
Een zwarte roos voor mij op zo'n mooie avond.
Je bent zo romantisch.
Ach...
...enkel omdat...
Pruimenbloesem Thirteen, heb je botox laten spuiten?
Zie ik er niet beter uit?
Mijn zij...
Ik accepteer je bloem namens mijn zus.
PRUIMENBLOESEM ELEVEN NUMMER 88 OP DE MOORDENAARSRANGLIJST
Ben jij niet die Victoria's Secret Angel?
Waarom steek je mij?
Er zit gif op mijn zwaard.
Zo te zien is er onheil op komst.
Je bent zo schattig.
Geen wonder dat die sloerie je zo leuk vindt...
...dat ze je niet op haar lijst heeft gezet.
Wat doen jullie hier?
Ik ben op date met een jongen.
Er zijn moordenaars op pad, dus het is niet veilig hier.
Zal ik jullie beschermen?
We hebben een privégesprekje...
...dus kun je wat afstand houden?
Maar er is hier zo veel ruimte.
Wat zijn die eilanders voor mensen?
Wacht eens. Is dat niet DaChun van de moordlijst?
Kom hier, knapperd.
O, knapperd.
Waarom negeer je me?
Riep je mij?
Ik ben niet knap.
Ik dacht dat je iemand anders riep.
Ik hou van stoere jongens met stekels.
En sexy lippen... - Niet doen, alsjeblieft.
Je vriend zal dat niet graag horen.
De onverwoestbare maagd.
Zo te zien bestaan martial arts nog.
Hé mevrouw, u bent zeker een moordenaar?
Is dat niet duidelijk?
Ik heb een stil wapen nodig.
Dit zijn niet mijn kleren.
Ik ben zo zwak, ik kan niet snel bewegen.
De Collectie van stijlvolle haarstijlen.
Nu ik niets kan doen, lees ik maar wat.
Ben ik duizelig?
Mijn Qi-gecontroleerde schaar wordt lichter.
Ik kan niet vliegen.
Hij haalde het gif uit zijn lichaam.
Ik kom later terug voor jouw leven.
Je vliegt hier maar schaars gekleed rond.
Een slechte invloed voor alle kinderen die je zien.
Voorzichtig, ze is een moordenaar.
De Witte lelie-reinigingsknal.
De Hemelse Lelie Clan.
Ik ben voorzitter Jiang van de Eiland Reinigingsdienst.
Ik heb je hulp niet nodig.
Je moet gaan.
De echte Pruimenbloesem Thirteen?
Ik moet me eerst aankleden.
Beter nog, twee vliegen in één klap.
Wacht.
TRACK 2
Hoi, ik had je niet verwacht.
Wat doet hij daar?
Hij is vergiftigd.
zoals je die dag naar me keek
liet mijn hart tekeergaan dag en nacht
ik wil je vanavond graag zien
om te kijken of jouw hart ook voor mij klopt
geen woorden kunnen beschrijven
hoe diep mijn gevoelens voor jou gaan
kon de schoonheid van de nacht
mijn gedachten maar overdragen aan jouw hart
Miss Mei, deze roos is voor jou.
Nou, ik kocht er drie voor 100 yuan...
...maar je zus maakte er een kapot.
Dus...
...deze is ook voor jou.
Wat een mafkees.
En jij speelt met meisjes?
Ik haat mannen die dat doen.
Wil je iets voor me doen? - Natuurlijk.
Wat een viezigheid.
Kleed je direct aan, jullie twee.
Eleven, waar ben je geweest sinds de laatste keer?
Als je me niet gestopt had, had ik die klootzak al vermoord.
Hij was maar zeven jaar.
En hij is je jongere broer.
Ik heb geen broer of een familie.
Ik heb geen band met de Mei Hua-familie.
Het zijn eerder aartsvijanden van me.
Ik walg ook van mijn vader.
Die versla ik zelf wel.
Maar niet van onze broer...
NG CLIPS
ik wil je vanavond graag zien
om te kijken of jouw hart ook voor mij klopt
geen woorden kunnen beschrijven
hoe diep mijn gevoelens voor jou gaan
kon de schoonheid van de nacht