NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
MISJA 7: JEDENASTKA — MORELA JAPOŃSKA
SALON FRYZJERSKI DAI BO J
KATALOG STYLOWYCH FRYZUR
Proszę, oto fryzura na włóczęgę.
Należy się pięć juanów.
Nie mam forsy.
Ale mogę ci dać fryzjerską poradę.
Wartą pięć juanów.
Mowy nie ma.
Posłuchaj, młody człowieku.
Tak się nie strzyże.
Twoje qi jest wszędzie,
a musisz je skoncentrować na czubku czaszki.
Dzięki temu cięcia...
Co to jest?
Wiadomość.
SIÓDEMKA
BĄDŹ NA KACZEJ PLAŻY O 20,
BO SPORO CIĘ OMINIE. TRZYNASTKA
„Sporo cię ominie”.
Myślisz, że to zaproszenie na randkę?
Zatamujesz mi najpierw krwotok?
Nie przesadzaj.
To co, mam u niej szansę?
Jasne, podrywa cię.
A teraz mi pomożesz?
- To takie oczywiste? - Ejże!
Ja tu krwawię.
Ciekawe, czy włoży to, co jej kupiłem.
Mam się ładnie ubrać?
Wstawaj.
ZAMKNIĘTE Z POWODU URLOPU
Cześć, co za niespodzianka.
Co tak długo? Kretyn.
Cześć, co za niespodzianka.
Tak lepiej?
Nie za wcześnie?
BAR 14.00
O czym zapomniałem?
Po ile te czarne różyczki?
Po 30 juanów.
Sporo. Może jakiś rabacik?
Trzy róże za 100 juanów?
Niech przeliczę.
Facetowi z różą nie odmówi.
Przydałyby mi się lepsze ciuchy.
Kto coś ma?
Nie zamienię się!
FRYZJERSTWO ARTYSTYCZNE SMT
Dzięki róży i marynarce nie opędzę się od lasek.
BAR 20.00
BRAK UTWORU
UTWÓR 2
Panno Mei,
ta róża jest dla ciebie.
Czarna róża w tak piękny wieczór.
Co za romantyk.
Cóż,
dla ciebie...
Trzynastko, zrobiłaś sobie botoks?
Lepiej wyglądam, nie?
Jak boli...
Przyjmuję ten kwiat w imieniu siostry.
JEDENASTKA — MORELA JAPOŃSKA NR 88 W RANKINGU ZABÓJCÓW
To ty, latający aniołek Victoria's Secret?
Dlaczego mnie dźgnęłaś?
Ostrze było zatrute.
Czeka cię niechybna śmierć.
Uroczy jesteś.
Nic dziwnego, że szmacie na tobie zależy
i nie chciała cię zabić.
Co wy tu robicie?
Jesteśmy na randce.
W okolicy grasują zabójcy, jest niebezpiecznie.
Przypilnuję was.
Wolimy porozmawiać na osobności.
Proszę nas zostawić.
Przecież nie podchodzę.
Mieszkańcy tej wyspy są dziwni.
Moment. He DaChun też jest na mojej liście.
Zbliż się, przystojniaku.
Przystojniaku.
Przystojniaku...
Przystojniaku.
Dlaczego mnie ignorujesz?
Co? Nie jestem przystojny.
Myślałem, że wołasz kogoś innego.
Lubię tak ostrzyżonych facetów.
- Z seksownymi ustami... - Wystarczy.
Pani chłopak nie byłby zadowolony.
Niezniszczalny Prawiczek!
Ta sztuka walki jeszcze istnieje?
Jesteś zabójczynią, panienko?
A nie widać?
Potrzebna mi cicha broń.
Przecież się przebrałem!
Nie mogę się szybko poruszać.
Ciągle mam Katalog stylowych fryzur.
Skoro nic nie zrobię, to chociaż poczytam.
Czy mi się kręci w głowie?
Coraz lepiej kontroluję nożyce.
Nie umiem latać!
Pozbył się trucizny.
Następnym razem cię dopadnę.
Latasz po całej plaży niemal nagi.
Wywierasz zły wpływ na dzieci.
Uwaga, to zabójczyni.
Podmuch Cnoty Biała Lilia.
Z Klanu Niebiańskiej Lilii.
Jestem prezes Jiang ze Stowarzyszenia Cnoty.
Nie potrzebuję pomocy.
Uciekaj.
To prawdziwa Trzynastka?
Muszę się ubrać.
Dwie pieczenie na jednym ogniu.
Chwileczkę.
UTWÓR 2
Cześć, co za niespodzianka.
Co on wyprawia?
Może być odurzony.
Spojrzałaś na mnie wtedy tak
Że serce me zadrżało
Dziś pragnę z tobą spotkać się
I spytać, czy też kochasz mnie
Nie ma słów, by wyjaśnić
Co do ciebie czuję w sercu
Gdyby tylko piękno nocy
Mogło przekazać myśli me
Panno Mei, ta róża jest dla ciebie.
Kupiłem trzy za 100 juanów,
ale twoja siostra jedną zniszczyła.
Zatem...
ta róża też jest dla ciebie.
Walnięty kretyn.
Spotykasz się z dziewczętami?
Nienawidzę takich jak ty!
- Zrobisz coś dla mnie? - Jasne.
Co za zbok!
Natychmiast się odziejcie!
Gdzie byłaś, odkąd nasze drogi się rozeszły?
Gdybyś mnie nie powstrzymała, zabiłabym drania.
On miał wtedy siedem lat.
Poza tym to twój młodszy brat.
Nie mam ani brata, ani rodziny.
Nic nie łączy mnie z rodem Mei Hua.
To moi śmiertelni wrogowie.
Ja też gardzę ojcem.
Ale pokonam go sama.
Nie mieszajmy w to brata.
USUNIĘTE SCENY
Dziś pragnę z tobą spotkać się
I spytać, czy też kochasz mnie
Nie ma słów, by wyjaśnić
Co do ciebie czuję w sercu
Gdyby tylko piękno nocy