UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
MISSÃO 7: FLOR DE AMEIXA
SALÃO DAI BO J
COLEÇÃO DE CORTES ESTILOSOS
Cortei no estilo mendigo como você pediu.
São cinco iuanes, obrigado.
Mas não tenho grana.
Talvez eu possa te dar uma sugestãozinha.
Ela vale cinco iuanes.
De novo, não!
Me escute, jovenzinho.
Não é assim que se corta um cabelo.
Seu Qi estava descontrolado.
Você precisa concentrá-lo no topo da nuca.
Assim consegue cortar o ar...
Que diabos foi isso?
É um bilhete.
SEVEN
VENHA À PRAIA DO PATO ÀS 20H.
COMPAREÇA OU APODREÇA, TREZE.
"Compareça ou apodreça."
Isso te parece um convite pra um encontro?
Pode estancar meu sangramento primeiro?
Esqueça essa bobagem.
Acha que tenho chances com ela?
Claro que ela está a fim de você.
Agora pode estancar meu sangramento?
-É óbvio assim? - Ei.
Pare meu sangramento.
Será que ela vai usar a roupa que comprei pra ela?
Será que preciso me arrumar?
Ei, acorde.
FECHADO PARA O DIA ESPECIAL DO DONO
Oi, você vem sempre aqui?
Que demora foi essa? Idiota.
Oi, você vem sempre aqui?
Será que assim é melhor?
Eu cheguei cedo?
14H
O que será que está faltando?
Quanto custa a rosa negra?
É 30 iuanes.
Isso tudo? Não tem desconto?
Três por 100 iuanes?
Vou fazer as contas.
Um rosa na mão é adeus à solidão!
Acho que é melhor usar uma roupa bacana.
Quem será que tem?
Trocar nossa roupa? Sem chance!
SALÃO SMT DE ARTE E DESIGN
Roupas que combinam com flores atraem garotas aos montes.
20H
SEM FAIXA
FAIXA DOIS
Srta. Mei,
esta rosa é para você.
Uma rosa negra para mim nesta bela noite.
Você é muito romântico...
Ora essa,
é apenas...
Treze, você colocou botox no rosto?
Não estou mais bonita?
Minha cintura...
Aceito sua flor em nome da minha irmã.
ONZE No 88 NO RANQUE DE ASSASSINOS
Você é aquela Angel da Victoria's Secret?
Por que você quer me esfaquear?
Tem veneno na minha espada.
Parece que seu fim é iminente.
Você é fofo.
Por isso aquela piranha gosta tanto de você
e não o colocou na lista de assassinatos dela.
O que estão fazendo aqui?
Eu e o rapaz estamos em um encontro.
Tem assassinos rondando por aí, não é seguro aqui.
Se importa que eu proteja vocês?
Estamos tendo uma conversa particular,
então pode nos dar espaço?
Mas tem muito espaço aqui.
Que tipo de gente são esses nativos?
Espere um instante. É o He DaChun que está na minha lista?
Aproxime-se, bonitão.
Bonitão...
Por que está me ignorando?
Estava falando comigo?
Não sou bonitão.
Achei que era com outra pessoa.
Sou fã de homens durões com cabelo reto.
- E esses lábios sensuais... - Por favor, não.
Seu namorado não vai gostar disso.
O Virgem Indestrutível!
Parece que essa arte marcial não morreu.
Senhorita, é uma assassina?
Não é óbvio?
Parece que vou precisar de uma arma furtiva.
Esqueci que troquei a roupa!
Estou fraco, não consigo me movimentar rápido.
Ainda tenho a Coleção de Cortes Estilosos.
Já que não posso fazer nada, vou ficar lendo.
Estou ficando tonto?
Está mais fácil comandar a Tesoura Controlada por Qi.
Não consigo voar!
Ele tirou o veneno do corpo.
Eliminarei aquele insignificante depois.
Você está voando desnuda por aí.
Seria uma má influência para crianças te vendo daqui de baixo.
Cuidado, ela é uma assassina!
Golpe Lírio Branco da Virtude. Você é do Clã do Lírio Celeste.
Sou a Diretora Jiang, da Sociedade da Ilha da Virtude.
Não preciso de sua ajuda.
Você tem que sair daqui.
É a Treze verdadeira?
Preciso me vestir primeiro.
Melhor ainda, dois coelhos numa cajadada só.
Esperem.
FAIXA DOIS
Oi, não esperava ver você.
O que diabos ele está fazendo?
Deve estar intoxicado.
O olhar que me deu naquele dia
Fez meu coração palpitar sem parar
Eu gostaria de te ver hoje
Pra saber se seu coração acelera por mim
Não há palavras pra explicar
O que eu sinto por você
Eu queria que a beleza da noite
Pudesse transmitir meus pensamentos Ao seu coração
Srta. Mei, esta rosa é para você.
Bem, comprei três por 100 iuanes,
mas sua irmã destruiu uma.
Então...
esta rosa também é pra você.
Ele é muito pirado.
Você estava flertando com garotas?
Odeio homens que fazem isso.
- Pode me fazer um favor? - Sim, claro.
Que baixaria!
Vista-se imediatamente!
Onze, aonde você foi após nos separarmos?
Se você não tivesse me impedido, eu teria matado aquele maldito.
Ele tinha apenas sete anos.
E é seu irmão mais novo.
Não tenho irmão nem família.
Cortei relações com a família Mei Hua.
Eles são meus inimigos mortais.
Também odeio meu pai.
E vou derrotá-lo sozinha.
Mas não incluirei nosso irmão...
CENAS DELETADAS
Eu gostaria de te ver hoje
Pra saber se seu coração bate por mim
Não há palavras pra explicar
O que eu sinto por você
Eu queria que a beleza da noite