ОРИГИНАЛЬНЫЙ АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
МИССИЯ 7: ОДИННАДЦАТЬ СЛИВОВЫЙ ЦВЕТ
ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН «ДАЙБО ДЖЕЙ»
«КОЛЛЕКЦИЯ СТИЛЬНЫХ ПРИЧЕСОК»
Бродяжья стрижка, как и просил.
С тебя пять юаней.
Но я же банкрот.
Может, я дам тебе совет касательно парикмахерского дела?
А ты сделаешь скидку в пять юаней.
Снова ты за свое.
Послушай, юнец.
Ты неверно стрижешь.
Твоя энергия ци плещет через край.
Сконцентрируй энергию ци на макушке головы.
Таким образом, будешь стричь...
Что это?
Это послание.
СЕВЕН
УТИНЫЙ ПЛЯЖ, ВОСЕМЬ ВЕЧЕРА.
ПРИХОДИ, НЕ БЗДИ. СЛИВОВЫЙ ЦВЕТ ТРИНАДЦАТЬ
«Приходи, не бзди».
Неужели это приглашение на свидание?
Может, сначала остановишь кровотечение?
Нечего там останавливать.
Как думаешь, у меня есть шанс?
Ты ей несомненно нравишься.
Остановишь кровотечение или как?
- Ты думаешь? - Эй!
Останови кровотечение.
Интересно, наденет ли она мой подарок.
И стоит ли мне самому принарядиться?
Эй, не спи.
КИЛЛЕР С НОЖНИЦАМИ
ЗАКРЫТО ПО ЛИЧНЫМ ПРИЧИНАМ
Привет, не ожидал тебя увидеть.
Эй, жду тебя тут битый час.
Привет, не ожидал тебя увидеть.
Или лучше вот так?
Не рановато ли я пришел?
БАР НА УТИНОМ ПЛЯЖЕ 14:00
Чего-то не хватает.
Почем черная роза?
Отдам за 30 юаней.
Дороговато. А подешевле?
Три за 100 юаней?
Дайте-ка подсчитаю.
Прощаюсь с одиночеством с этой розой в руке.
В костюме было бы поприличнее.
У кого бы одолжить его?
Одолжить тебе одежду? Ни за то!
«СМТ ИСКУССТВО СТРИЖКИ»
При костюме и цветах буду парень просто ах.
КИЛЛЕР С НОЖНИЦАМИ
БАР НА УТИНОМ ПЛЯЖЕ 20:00
ТРЕК НЕ ВЫБРАН
ТРЕК 2
Госпожа Мэй,
примите этот скромный дар.
Черная роза в такой красивый вечер.
Какой ты романтичный.
Ну, знаете ли,
всё потому...
Сливовый Цвет Тринадцать, ты что, сделала укол ботокса?
Я выгляжу лучше?
Мой бок...
Принимаю твой цветок от имени сестры.
СЛИВОВЫЙ ЦВЕТ ОДИНАДЦАТЬ НОМЕР 88 В РЕЙТИНГЕ КИЛЛЕРОВ
Ты та, что похожа на модель Victoria's Secret?
Почему ты хочешь зарезать меня?
Мое лезвие отравлено.
Скоро тебя настигнет кончина.
Какой ты симпатичный.
Неудивительно, что ты ей нравишься настолько,
что она не смогла прикончить тебя.
Что вы тут делаете?
Мы на свидании.
По улицам разгуливают киллеры, здесь небезопасно.
Можно я побуду вашим телохранителем?
Мы говорим на личные темы,
вы не против отойти подальше?
Но я и так далеко стою.
Что за люди эти островитяне?
Стоп. Кажется, Хе Дацюн тоже в черном списке?
Красавчик, подойти-ка ближе.
Ну же.
Ну давай...
Красавчик.
Почему ты игнорируешь меня?
Ты меня звала?
Но я некрасив.
Думал, ты кого-то другого звала.
Обожаю крутых парней со стрижкой «ёжик».
- И чувственными губами... - Прошу, не надо.
Твой парень будет не рад это слышать.
Непобедимый девственник!
Вижу, этот вид единоборств до сих пор жив.
Ты наемная убийца, верно?
Разве не очевидно?
Кажется, мне понадобится малозаметное оружие.
Я забыл, что переоделся!
Я так слаб, что не могу быстро двигаться.
Но «Коллекция стильных стрижек» здесь.
Раз нельзя ничего поделать, то хоть почитаю.
Голова закружилась.
Управлять ножницами становится легче.
Я не умею летать!
Он остановил действие яда.
Прикончу это ничтожество в другой раз.
Летаешь тут полуголая.
Развращаешь тех, кто посмотрит на тебя снизу.
Осторожно, она — киллер.
Удар белой лилии.
Ты из клана Небесных лилий.
Я председатель Цзян из Общества чистоты острова.
Мне не нужна твоя помощь.
Уходи немедленно.
Неужто это Сливовый Цвет Тринадцать?
Надо одеться.
Убью двух зайцев одним выстрелом.
Постойте.
ТРЕК 2
Привет, не ожидал тебя встретить.
Что это он задумал?
Наверное, пьян.
Ты посмотрела на меня особенно
И мое сердце забилось сильней
Я снова хочу увидеть тебя сегодня
Чтобы узнать, горит ли И твое сердце пламенем
Нет слов, чтобы описать
Глубину моих чувств к тебе
Хочу, чтобы эта прекрасная ночь
Зажгла твое сердце
Госпожа Мэй, примите этот скромный дар.
Я купил три за 100 юаней,
но твоя сестра уничтожила одну.
Поэтому,
прими и этот дар от меня.
Какой же он дурак.
Ты заигрываешь с девушками?
Ненавижу тех, кто так делает.
- Сделай мне одолжение. - Конечно.
Какой стыд!
Вы двое, немедленно оденьтесь!
Одиннадцать, где ты была всё это время?
Если бы не ты, этот дурак был бы мертвым.
Ему было всего семь лет.
К тому же он твой младший брат.
У меня нет ни брата, ни семьи.
Я не имею никакого отношения к семье Мэй Хуа.
Более того, они мои смертельные враги.
Я тоже ненавижу своего отца.
И я уничтожу его сама.
Но брат здесь ни при чём...
НЕУДАЧНЫЙ ДУБЛЬ
Я снова хочу увидеть тебя сегодня
Чтобы узнать, горит ли И твое сердце пламенем
Нет слов, чтобы описать
Глубину моих чувств к тебе
Хочу, чтобы эта прекрасная ночь