EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
UPPDRAG 7: PLOMMONBLOMMA ELVA
DAI BO J:S HÅRSALONG
EN SAMLING ELEGANTA FRISYRER
Här är luffarfrisyren du bad om.
Det blir fem yuan, tack.
Men jag är pank.
Jag kanske kan ge dig ett klippningstips istället.
Det är värt fem yuan.
Inte detta igen.
Lyssna på mig, unge man.
Det är inte så man klipper hår.
Din qi är överallt.
Du måste koncentrera din qi i hjässan.
På det sättet klipper du genom luften...
Vad fan?
Det är ett meddelande.
SJU
KOM TILL ANKSTRANDEN KL. 20.
KOM ELLER VAR EN FEGIS. PLOMMONBLOMMA TRETTON
"Kom eller var en fegis."
Tror du att detta är en inbjudan till en dejt?
Kan du stoppa blödningen först?
Strunta i den bagatellen.
Tror du att jag har en chans med henne?
Självklart vill hon ha dig.
Kan du vara snäll och stoppa blödningen nu?
-Är det så uppenbart? - Hördu!
Stoppa blödningen.
Jag undrar om hon kommer bära plagget jag köpte åt henne ikväll.
Och borde jag också klä upp mig?
Hallå, vakna.
STÄNGT PÅ GRUND AV ÄGARENS SPECIELLA DAG
Hej, jag väntade mig inte att se dig.
Hej, varför dröjde du så? Idiot.
Hej, jag väntade mig inte att se dig.
Eller ser det här bättre ut?
Kom jag för tidigt?
ANKSTRANDENS BAR KL. 14.
Jag undrar vad som saknas.
Hur mycket kostar en svart ros?
Trettio yuan.
Vad dyrt. Kan jag få rabatt?
Tre för 100 yuan?
Låt mig räkna först.
Med en ros i handen säger jag farväl till singellivet.
Jag behöver nog en snygg kostym.
Vem har en?
Byta kläder? Aldrig i livet!
SMT FRISERINGSKONST OCH DESIGN
En kostym för att matcha rosen får tjejerna att flockas.
ANKSTRANDENS BAR KL. 20.
SPÅR INGET
SPÅR 2
Fröken Mei,
den här rosen är till dig.
En svart ros till mig en så vacker kväll.
Du är så romantisk.
Tja,
bara för att...
Plommonblomma tretton, har du gjort botox?
Ser jag inte bättre ut?
Min midja...
Jag tar emot blomman på min systers vägnar.
PLOMMONBLOMMA ELVA NUMMER 88 PÅ MÖRDARRANKNINGSLISTAN
Är inte du den flygande Victoria's Secret-ängeln?
Varför vill du knivhugga mig?
Det är gift på bladet.
Verkar som att du möter din stundande undergång.
Du är så söt.
Inte konstigt att den slampan gillar dig så mycket
att hon inte la till dig på sin dödslista.
Vad gör ni här?
Jag är på dejt med en kille.
Lönnmördare stryker omkring här, så det är inte säkert.
Är det okej om jag skyddar er?
Vi har ett privat samtal,
så kan du ge oss lite utrymme?
Men det är så mycket utrymme här.
Vad för slags folk är de här öborna?
Vänta lite. Det där är väl He DaChun som är med på min dödslista?
Kom hit, snygging.
Åh, snygging.
Åh, snygging...
Åh, snygging.
Varför ignorerar du mig?
Ropade du på mig?
Jag är inte snygg.
Jag trodde du ropade på nån annan.
Jag gillar tuffa killar med snaggat hår som du.
- Och med sexiga läppar dessutom... - Snälla, sluta.
Din pojkvän lär inte gilla det.
Den oförstörbara jungfrun!
Den här kampsporten har visst inte dött ut än.
Hördu fröken, du är en lönnmördare, eller hur?
Är det inte uppenbart?
Jag behöver tydligen ett hemligt vapen.
Jag glömde att jag bytt kläder!
Jag är svag, jag kan inte röra mig för snabbt.
Jag har fortfarande En samling eleganta frisyrer.
Eftersom jag inte kan göra nåt, kan jag lika gärna läsa.
Känner jag mig yr?
Min Qi-kontrollerade sax-färdighet känns lättare.
Jag kan inte flyga!
Han gjorde sig av med giftet i kroppen.
Jag tar ditt obetydliga liv nästa gång.
Du flyger omkring halvnaken överallt.
Du är en dålig förebild för alla barn som ser dig underifrån.
Var försiktig, hon är en mördare.
Vita liljans renhetsstråle.
Du är från Himmellilja-klanen.
Jag är ordförande Jiang från öns renhetsförening.
Jag behöver inte din hjälp.
Du måste gå nu.
Är det den riktiga Plommonblomma tretton?
Jag måste klä på mig först.
Ännu bättre, två flugor i en smäll.
Vänta.
SPÅR 2
Hej, jag väntade mig inte att se dig.
Vad håller han på med?
Han kanske är berusad.
Blicken du gav mig den där dagen
Fick mitt hjärta att fladdra dag och natt
Jag skulle vilja träffa dig ikväll På nåt sätt
För att se om ditt hjärta bultar för mig
Inga ord kan förklara
Hur djupa mina känslor är för dig
Om bara kvällens skönhet
Kunde förmedla mina tankar Till ditt hjärta
Fröken Mei, den här rosen är till dig.
Jag köpte tre för 100 yuan,
men din syster förstörde en av dem.
Så
den här rosen är till dig också.
Han är en sån knäppgök.
Och du leker med tjejer?
Jag hatar män som gör det.
- Kan du göra mig en tjänst? - Javisst.
Vilket snusk!
Klä genast på er.
Eleven, var har du varit sen vi skiljdes åt?
Om du inte hade stoppat mig, hade jag dödat den jäveln.
Han var bara sju år gammal.
Dessutom är han din lillebror.
Jag har varken en bror eller familj.
Jag har ingen relation till familjen Mei Hua.
De är snarare dödliga fiender för mig.
Jag föraktar också min far.
Och jag ska besegra honom själv.
Men jag involverar inte vår bror...
TABBAR
Jag skulle vilja träffa dig ikväll På nåt sätt
För att se om ditt hjärta bultar för mig
Inga ord kan förklara
Hur djupa mina känslor är för dig
Om bara kvällens skönhet