1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
2
00:00:22,208 --> 00:00:24,416
MISSION 8: TO HELTE
3
00:01:09,875 --> 00:01:13,500
Lille hund, sikke en fin pels du har.
4
00:01:13,916 --> 00:01:16,416
Jeg kan lave en fin kappe af den.
5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
Jeg har ventet på dig,
Jernhåndede Dragekonge.
6
00:02:55,333 --> 00:02:57,375
Jeg er her ikke for at sniksnakke
7
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
eller få pletter på min nye kappe.
8
00:03:01,041 --> 00:03:02,750
Jeg er her for at give dig en besked.
9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
Hvilken?
10
00:03:06,166 --> 00:03:07,333
Du skal dø.
11
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
Hvem fanden er...
12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}JERNHÆNDERNES KLAN, FLYVENDE FUGLES KLAN,
HIMMELULVENES KLAN, GIFTDRAGERNES KLAN
13
00:04:00,750 --> 00:04:02,875
- Afsted.
- Javel, Mester.
14
00:04:05,416 --> 00:04:07,125
Du er endnu ikke min discipel.
15
00:04:07,291 --> 00:04:08,750
Ikke før jeg har dræbt dem alle.
16
00:04:08,875 --> 00:04:10,333
Hvis du overlever indtil da.
17
00:04:50,666 --> 00:04:52,916
Mester, hvorfor er vi stoppet?
18
00:04:53,125 --> 00:04:54,291
Jeg venter på nogen.
19
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
Jeg er udsendt på vegne af Skyggemorderne.
20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
Min leder vil gerne se dig.
21
00:05:44,750 --> 00:05:47,208
BLÅ FØNIKS BLEV SKYGGEMORDER
SOM 21-ÅRIG.
22
00:05:47,541 --> 00:05:48,875
ÅRET EFTER
23
00:05:49,291 --> 00:05:52,416
HENTEDE LEDEREN EN 15-ÅRIG DRENG IND.
24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
Fra og med i dag
25
00:06:34,000 --> 00:06:37,083
er du en af de Syv Store Skyggemordere.
26
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
Dit kodenavn er Syv.
27
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
Du har aldrig påtaget dig en mission,
28
00:07:24,500 --> 00:07:27,750
men alligevel er du
blevet udpeget som Skyggemorder.
29
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
Du er præcis som os med nul ofre.
30
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
Vis mig, hvad du kan.
31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
Lad os se,
hvor fantastisk du i virkeligheden er.
32
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
Nej tak.
33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
Jeg myrder kun under missioner.
34
00:08:54,250 --> 00:08:56,958
På bevægelserne kan jeg ikke se,
hvilken klan han er fra,
35
00:08:57,250 --> 00:08:59,583
men han er lige så adræt som et vilddyr.
36
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
Da hans tænder penetrerede min hud,
37
00:09:27,458 --> 00:09:29,291
følte jeg, min energi blev suget bort.
38
00:09:29,500 --> 00:09:31,166
Jeg må undgå, at han bider mig igen.
39
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
Den dreng reagerede så hurtigt,
det er forbløffende.
40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
Han fornemmede og slap fri
fra Rødtands fælde i det øjeblik.
41
00:09:40,208 --> 00:09:43,250
Jeg er ikke sikker på,
om jeg kunne have klaret det.
42
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
Du skal vide, at det er forbudt
at slås indbyrdes i foreningen.
43
00:11:02,458 --> 00:11:05,083
Jeg driller bare den nye.
44
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
Velkommen til Skyggemordernes klub.
45
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
Lad os håbe, at du vil leve lidt længere,
46
00:11:12,041 --> 00:11:14,625
så vi kan lege sammen med nydelse.
47
00:11:24,333 --> 00:11:26,958
Hvis du havde haft et godt sværd,
havde du vundet.
48
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
Hvilket sværd er det bedste i verden?
49
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
Frygter du døden?
50
00:11:33,833 --> 00:11:34,791
Hvad tror du?
51
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
Det eneste sande sværd, kun til angreb:
Tusind Dæmoner-Dolk.
52
00:11:40,875 --> 00:11:41,958
Hvor er den?
53
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
Det er en nationalskat fra Shenduan,
bevogtet af Millenium Mørke-Ånden.