1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE
2
00:00:22,208 --> 00:00:24,416
MISSION 8: ZWEI HELDEN
3
00:01:09,875 --> 00:01:13,791
Kleines Hündchen,
was für ein hübsches Fell du hast.
4
00:01:13,875 --> 00:01:16,416
Das ergibt einen hübschen Umhang.
5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
Lange auf dich gewartet,
Eisenhand-Drachenkönig.
6
00:02:55,333 --> 00:02:57,375
Ich bin nicht zum Plaudern gekommen,
7
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
mach meinen neuen Umhang nicht dreckig.
8
00:03:01,041 --> 00:03:02,750
Ich bringe nur eine Botschaft.
9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
Die wäre?
10
00:03:06,166 --> 00:03:07,333
Du wirst sterben.
11
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
Wer zum Teufel...
12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}EISENHAND-, VOGELFLUG-,
HIMMELSWOLF-CLAN
13
00:04:00,750 --> 00:04:02,875
- Gehen wir.
- Ja, Meister.
14
00:04:05,416 --> 00:04:07,208
Du bist noch keine Schülerin von mir.
15
00:04:07,291 --> 00:04:08,833
Erst, wenn alle tot sind.
16
00:04:08,916 --> 00:04:10,333
Wenn du bis dahin überlebst.
17
00:04:50,666 --> 00:04:53,083
Meister, warum halten wir an?
18
00:04:53,166 --> 00:04:54,416
Ich warte auf jemanden.
19
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
Ich bin ein Abgesandter
der Schattenkiller.
20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
Mein Anführer will dich sehen.
21
00:05:44,750 --> 00:05:47,208
BLAUER PHOENIX WURDE MIT 21
ZUM SCHATTENKILLER.
22
00:05:47,541 --> 00:05:48,875
IM JAHR DARAUF
23
00:05:49,291 --> 00:05:52,416
BRACHTE DER ANFÜHRER
EINEN 15-JÄHRIGEN JUNGEN MIT.
24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
Ab heute
25
00:06:34,000 --> 00:06:37,291
bist du einer
von sieben großen Schattenkillern.
26
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
Dein Code-Name ist Seven.
27
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
Du hast nie eine Mission erfüllt,
28
00:07:24,500 --> 00:07:27,750
wirst aber einfach so
zum Schattenkiller ernannt.
29
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
Du bist genau wie wir,
hast aber nie einen getötet.
30
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
Zeig, was du draufhast.
31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
Wie schrecklich du wirklich bist.
32
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
Nein, danke.
33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
Ich töte nicht außerhalb einer Mission.
34
00:08:54,250 --> 00:08:57,083
Seine Bewegungen verraten nicht,
aus welchem Clan er kommt,
35
00:08:57,166 --> 00:08:59,583
aber er bewegt sich flink
wie ein wildes Tier.
36
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
Als seine Zähne meine Haut durchbohrten,
37
00:09:27,416 --> 00:09:29,458
wurde mir Energie entzogen.
38
00:09:29,541 --> 00:09:31,166
Er darf mich nicht mehr beißen.
39
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
Die Geschwindigkeit
des Jungen ist erstaunlich.
40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
Er könnte sich aus der Rotzahnfalle
jeden Moment befreien.
41
00:09:40,208 --> 00:09:43,250
Ich bin nicht sicher, ob mir das gelänge.
42
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
Machtkämpfe
werden in der Liga nicht geduldet.
43
00:11:02,458 --> 00:11:05,083
Ich will den Neuen nur provozieren.
44
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
Willkommen im Club der Schattenkiller.
45
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
Beten wir, dass du etwas länger überlebst,
46
00:11:12,041 --> 00:11:14,625
damit wir miteinander spielen können.
47
00:11:24,333 --> 00:11:26,958
Mit einem guten Schwert
hättest du gewonnen.
48
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
Was ist das beste Schwert der Welt?
49
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
Fürchtest du den Tod?
50
00:11:33,833 --> 00:11:34,791
Was meinst du?
51
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
Die einzigartige Angriffswaffe,
der Tausend-Dämonen-Dolch.
52
00:11:40,875 --> 00:11:41,958
Wo ist er?
53
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
Er ist ein Nationalschatz von Shenduan,
bewacht vom Tausend-Finsternisse-Geist.