1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:22,208 --> 00:00:24,416
MISIÓN 8: DOS HÉROES

3
00:01:09,875 --> 00:01:13,500
Qué pelaje tan bonito tienes, perrito.

4
00:01:13,916 --> 00:01:16,416
Me haré un manto genial.

5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
Lo esperábamos,
Rey Dragón de la Mano de Hierro.

6
00:02:55,333 --> 00:02:57,375
No he venido a parlotear,

7
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
y menos a que me manches mi manto nuevo.

8
00:03:01,041 --> 00:03:02,750
Solo he venido entregar un mensaje.

9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
¿De qué se trata?

10
00:03:06,166 --> 00:03:07,333
Es su hora de morir.

11
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
¿Quién demonios eres?

12
00:03:35,833 --> 00:03:38,791
{\an8}MANO HIERRO, PÁJARO VOLADOR,
LOBO CELESTE, DRAGÓN VENENOSO

13
00:04:00,750 --> 00:04:02,875
- Vamos.
- Sí, maestro.

14
00:04:05,416 --> 00:04:07,125
Aún no eres mi discípula.

15
00:04:07,291 --> 00:04:08,750
No hasta que los mate a todos.

16
00:04:08,875 --> 00:04:10,333
Y si sobrevives hasta entonces.

17
00:04:50,666 --> 00:04:52,916
Maestro, ¿por qué nos detenemos?

18
00:04:53,125 --> 00:04:54,291
Espero a alguien.

19
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
Soy emisaria
de los Asesinos de las Sombras.

20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
Mi jefe quiere verte.

21
00:05:44,750 --> 00:05:47,291
FÉNIX AZUL LLEGÓ A ASESINO
DE LAS SOMBRAS CON 21 AÑOS.

22
00:05:47,375 --> 00:05:48,875
AL AÑO SIGUIENTE,

23
00:05:49,291 --> 00:05:52,416
EL LÍDER TRAJO A UN NIÑO DE 15 AÑOS.

24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
Desde hoy,

25
00:06:34,000 --> 00:06:37,083
eres uno de los Siete Grandes Asesinos
de las Sombras.

26
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
Tu nombre en clave es Siete.

27
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
Nunca se te ha dado una misión,

28
00:07:24,500 --> 00:07:27,750
y te han nombrado
Asesino de las Sombras sin más.

29
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
Estás a nuestro nivel
aunque no hayas matado a nadie.

30
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
Enséñame de qué eres capaz.

31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
Veamos lo verdaderamente terrible
que eres.

32
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
No, gracias.

33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
No mato a nadie fuera de mi misión.

34
00:08:54,250 --> 00:08:56,958
<i>No puedo saber a qué clan pertenece
por sus técnicas,</i>

35
00:08:57,250 --> 00:08:59,583
<i>y reacciona con la agilidad
de una bestia salvaje.</i>

36
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
<i>En cuanto sus dientes atravesaron mi piel,</i>

37
00:09:27,458 --> 00:09:29,291
<i>noté que me drenaba la energía.</i>

38
00:09:29,500 --> 00:09:31,166
<i>No debo dejar que vuelva a morderme.</i>

39
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
<i>Este chico reacciona
con una rapidez impresionante.</i>

40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
<i>Pudo sentir y evitar la trampa
de Dientes Rojos en ese momento.</i>

41
00:09:40,208 --> 00:09:43,250
<i>De ser yo, no estoy seguro
de haber podido arreglármelas.</i>

42
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
Deberías saber que luchar entre nosotros
no se tolera en la liga.

43
00:11:02,458 --> 00:11:05,083
Solo vacilo al novato.

44
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
Bienvenido al club
de los Asesinos de las Sombras.

45
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
Recemos por que aguantes un poco más

46
00:11:12,041 --> 00:11:14,625
para que podamos jugar a placer.

47
00:11:24,333 --> 00:11:26,958
Si tuvieses una buena espada,
habrías ganado.

48
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
¿Cuál es la mejor espada del mundo?

49
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
¿Temes a la muerte?

50
00:11:33,833 --> 00:11:34,791
¿Qué crees?

51
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
La única y exclusiva Mil Dagas Demonio.

52
00:11:40,875 --> 00:11:41,958
¿Dónde se encuentra?

53
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
Es un tesoro nacional de Shenduan,
guardada por el Espíritu Oscuro Milenario.