1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
NETFLIX-ANIMESARJA

2
00:00:22,208 --> 00:00:24,416
TEHTÄVÄ 8: KAKSI SANKARIA

3
00:01:09,875 --> 00:01:13,500
Pikku hauveli, onpa sinulla kaunis turkki.

4
00:01:13,916 --> 00:01:16,416
Siitä saa hienon viitan.

5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
Saavuit viimein,
Rautakäden Traakkikuningas.

6
00:02:55,333 --> 00:02:57,375
En tullut puhumaan typeriä.

7
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
Äläkä tahri uutta viittaani.

8
00:03:01,041 --> 00:03:02,750
Tulin välittämään viestin.

9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
Minkä?

10
00:03:06,166 --> 00:03:07,333
Sinä kuolet.

11
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
Kuka helvetti sinä...

12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}RAUTAKÄSI, LINTU, TAIVASSUSI, MYRKKYLOHIKÄÄRME

13
00:04:00,750 --> 00:04:02,875
Mennään.
- Kyllä, Mestari.

14
00:04:05,416 --> 00:04:07,125
Et ole vielä oppilaani.

15
00:04:07,291 --> 00:04:08,750
Et ennen kuin tapan heidät.

16
00:04:08,875 --> 00:04:10,333
Jos selviät siihen asti.

17
00:04:50,666 --> 00:04:52,916
Mestari, miksi pysähdymme?

18
00:04:53,125 --> 00:04:54,291
Odotan jotakuta.

19
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
Olen Varjotappajien lähettiläs.

20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
Johtajani haluaa tavata.

21
00:05:44,750 --> 00:05:47,208
SININEN FEENIKS
VARJOTAPPAJA 21-VUOTIAANA

22
00:05:47,541 --> 00:05:48,875
SEURAAVANA VUONNA

23
00:05:49,291 --> 00:05:52,416
JOHTAJA TOI MUKANAAN 15-VUOTIAAN POJAN

24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
Tästä päivästä lähtien -

25
00:06:34,000 --> 00:06:37,083
olet yksi
Seitsemästä Suuresta Varjotappajasta.

26
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
Koodinimesi on Seven.

27
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
Et ole koskaan ollut tehtävällä,

28
00:07:24,500 --> 00:07:27,750
mutta sait Varjotappajan arvon noin vain.

29
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
Olet aivan kuin me,
et ole tappanut ketään.

30
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
Näytä taitosi.

31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
Katsotaan, kuinka hyvä oikeasti olet.

32
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
Ei kiitos.

33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
En tapa tehtävien lomassa.

34
00:08:54,250 --> 00:08:56,958
<i>Liikkeet eivät paljasta
hänen omaa klaaniaan,</i>

35
00:08:57,250 --> 00:08:59,583
<i>mutta hän reagoi kuin villieläin.</i>

36
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
<i>Kun hänen hampaansa lävistivät ihoni,</i>

37
00:09:27,458 --> 00:09:29,291
<i>tunsin energiani hupenevan.</i>

38
00:09:29,500 --> 00:09:31,166
<i>Hän ei saa päästä puremaan.</i>

39
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
<i>Poika reagoi uskomattoman nopeasti.</i>

40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
<i>Hän vaistosi ja vältti Punahampaan ansan.</i>

41
00:09:40,208 --> 00:09:43,250
<i>En ole varma,
olisinko itse kyennyt siihen.</i>

42
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
Tiedät, etteivät liigan
sisäiset taistelut ole sallittuja.

43
00:11:02,458 --> 00:11:05,083
Kiusasin vain alokasta.

44
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
Tervetuloa Varjotappajakerhoon.

45
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
Toivotaan, että elät jonkin aikaa,

46
00:11:12,041 --> 00:11:14,625
jotta voimme leikkiä kunnolla yhdessä.

47
00:11:24,333 --> 00:11:26,958
Hyvä miekka tukenasi olisit voittanut.

48
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
Mikä on maailman paras miekka?

49
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
Pelkäätkö kuolemaa?

50
00:11:33,833 --> 00:11:34,791
Mitä luulet?

51
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
Uniikki, vain hyökkäykseen tarkoitettu
Tuhannen demonin tikari.

52
00:11:40,875 --> 00:11:41,958
Missä se on?

53
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
Se on Shenduanin kansallisaarre.
Sitä vartioi Tuhatvuotinen Pimeys.