1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
סדרת אנימה מקורית של NETFLIX -

2
00:00:22,208 --> 00:00:24,416
משימה 8: שני גיבורים -

3
00:01:09,875 --> 00:01:13,500
כלבלב קטן, איזו פרווה יפה יש לך.

4
00:01:13,916 --> 00:01:16,416
אוכל להכין ממנה גלימה יפה.

5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
חיכיתי לך, מלך הדרקון בעל יד הברזל.

6
00:02:55,333 --> 00:02:57,375
לא באתי לבזבז את זמני על שיחות חולין,

7
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
שלא לדבר על כך שתכתים את הגלימה החדשה שלי.

8
00:03:01,041 --> 00:03:02,750
רק באתי למסור לך הודעה.

9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
מה היא?

10
00:03:06,166 --> 00:03:07,333
אתה עומד למות.

11
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
מי אתה לעזאזל...

12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}יד הברזל, הציפור המעופפת,
זאב השמיים, הדרקון הרעיל -

13
00:04:00,750 --> 00:04:02,875
בואי נלך.
-כן, אדוני.

14
00:04:05,416 --> 00:04:07,125
את עדיין לא תלמידה שלי.

15
00:04:07,291 --> 00:04:08,750
לא עד שאהרוג את כולם.

16
00:04:08,875 --> 00:04:10,333
כלומר, אם תשרדי עד אז.

17
00:04:50,666 --> 00:04:52,916
אדוני, למה עצרנו?

18
00:04:53,125 --> 00:04:54,291
אני מחכה למישהי.

19
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
אני שליחתם של רוצחי הצללים.

20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
הבוס שלי רוצה לפגוש אותך.

21
00:05:44,750 --> 00:05:47,208
עוף החול הכחול
הפך לרוצח צללים בגיל 21. -

22
00:05:47,541 --> 00:05:48,875
שנה לאחר מכן, -

23
00:05:49,291 --> 00:05:52,416
המנהיג הביא ילד בן 15. -

24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
החל מהיום,

25
00:06:34,000 --> 00:06:37,083
אתה אחד משבעת רוצחי הצללים הגדולים.

26
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
שם הקוד שלך הוא שבע.

27
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
מעולם לא השתתפת במשימה,

28
00:07:24,500 --> 00:07:27,750
ועם זאת, מונית לרוצח צללים סתם כך.

29
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
אתה בדיוק כמונו, למרות שלא רצחת אף אחד.

30
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
תראה לי למה אתה מסוגל.

31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
בוא נראה כמה נהדר אתה באמת.

32
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
לא תודה.

33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
אני לא הורג מחוץ למשימות שלי.

34
00:08:54,250 --> 00:08:56,958
אני לא יודע מאיזה שבט הוא
מהסתכלות על המהלכים שלו,

35
00:08:57,250 --> 00:08:59,583
אבל הוא מגיב בזריזות כמו חיית פרא.

36
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
ברגע שהשיניים שלו חדרו לעור שלי,

37
00:09:27,458 --> 00:09:29,291
הרגשתי כאילו הוא מצץ את האנרגיה שלי.

38
00:09:29,500 --> 00:09:31,166
אסור לי לתת לו לנשוך אותי שוב.

39
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
הילד הזה הגיב מהר כל כך, זה מדהים.

40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
הוא חש את המלכודת של אדום שן
והשתחרר ממנה באותו הרגע.

41
00:09:40,208 --> 00:09:43,250
אילו זה הייתי אני,
אני לא חושב שהייתי מצליח לעשות את זה.

42
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
אתה אמור לדעת שמחלוקות
בתוך אגודת הרוצחים אינן נסבלות.

43
00:11:02,458 --> 00:11:05,083
אני רק מתגרה בטירון.

44
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
ברוך הבא למועדון רוצחי הצללים.

45
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
בוא נתפלל שתחיה עוד קצת זמן

46
00:11:12,041 --> 00:11:14,625
כדי שנוכל לשחק בכיף.

47
00:11:24,333 --> 00:11:26,958
אם הייתה לך חרב טובה, היית מנצח.

48
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
מהי החרב הכי טובה בעולם?

49
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
אתה מפחד מהמוות?

50
00:11:33,833 --> 00:11:34,791
מה אתה חושב?

51
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
האחת והיחידה,
חרב אלף פגיונות השדים שתוקפת בלבד.

52
00:11:40,875 --> 00:11:41,958
איפה היא?

53
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
היא אוצר לאומי של שנדואן,
הרוח האפלה של המילניום שומרת עליה.