1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:22,208 --> 00:00:24,416
MISI 8: DUA PAHLAWAN

3
00:01:09,875 --> 00:01:13,500
Anjing kecil, bulumu bagus.

4
00:01:13,916 --> 00:01:16,416
Itu akan jadi jubah yang bagus.

5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
Aku sudah menunggumu,
Raja Naga Tangan Besi.

6
00:02:55,333 --> 00:02:57,375
Aku di sini bukan untuk mengobrol,

7
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
apalagi menodai jubah baruku.

8
00:03:01,041 --> 00:03:02,750
Aku di sini untuk menyampaikan pesan.

9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
Ada apa?

10
00:03:06,166 --> 00:03:07,333
Kau akan mati.

11
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
Siapa sebenarnya...

12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}KLAN TANGAN BESI, KLAN BURUNG TERBANG,
KLAN SERIGALA LANGIT, KLAN NAGA BERACUN

13
00:04:00,750 --> 00:04:02,875
- Ayo.
- Ya, Master.

14
00:04:05,416 --> 00:04:07,125
Kau tetap belum jadi muridku.

15
00:04:07,291 --> 00:04:08,750
Sampai aku bunuh mereka semua.

16
00:04:08,875 --> 00:04:10,333
Itu jika kau bisa bertahan.

17
00:04:50,666 --> 00:04:52,916
Master, kenapa kita berhenti?

18
00:04:53,125 --> 00:04:54,291
Aku menunggu seseorang.

19
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
Aku utusan Pembunuh Bayangan.

20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
Atasanku ingin bertemu denganmu.

21
00:05:44,750 --> 00:05:47,208
FENIKS BIRU MENJADI
PEMBUNUH BAYANGAN DI USIA 21.

22
00:05:47,541 --> 00:05:48,875
TAHUN SELANJUTNYA,

23
00:05:49,291 --> 00:05:52,416
SANG PEMIMPIN MEMBAWA
ANAK LELAKI BERUSIA 15 TAHUN.

24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
Mulai hari ini,

25
00:06:34,000 --> 00:06:37,083
kau salah satu
Tujuh Pembunuh Bayangan Hebat.

26
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
Nama kodemu adalah Tujuh.

27
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
Kau tak pernah menjalankan misi,

28
00:07:24,500 --> 00:07:27,750
tapi ditunjuk sebagai
Pembunuh Bayangan begitu saja.

29
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
Kau sama seperti kami,
tak pernah membunuh siapa pun.

30
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
Tunjukkan kemampuanmu.

31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
Mari kita lihat betapa hebatnya dirimu.

32
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
Tidak, terima kasih.

33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
Aku tak membunuh siapa pun di luar misiku.

34
00:08:54,250 --> 00:08:56,958
<i>Aku tidak tahu gerakan itu dari klan apa,</i>

35
00:08:57,250 --> 00:08:59,583
<i>tapi reaksinya gesit, seperti hewan liar.</i>

36
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
<i>Saat giginya menusuk kulitku,</i>

37
00:09:27,458 --> 00:09:29,291
<i>aku merasa seolah-olah tenagaku hilang.</i>

38
00:09:29,500 --> 00:09:31,166
<i>Aku tak boleh tergigit lagi.</i>

39
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
<i>Bocah ini bereaksi begitu cepat, mengagumkan.</i>

40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
<i>Dia bisa langsung merasakan dan lepas
dari perangkap Gigi Merah.</i>

41
00:09:40,208 --> 00:09:43,250
<i>Jika itu aku, entah apa aku bisa mengatasinya.</i>

42
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
Kau harus tahu bahwa berkelahi
tak ditoleransi di liga.

43
00:11:02,458 --> 00:11:05,083
Aku hanya menggoda orang baru.

44
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
Selamat datang di klub Pembunuh Bayangan.

45
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
Mari berdoa kau akan hidup lebih lama

46
00:11:12,041 --> 00:11:14,625
agar kita bisa bersenang-senang bersama.

47
00:11:24,333 --> 00:11:26,958
Jika kau punya pedang bagus,
kau akan menang.

48
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
Apa pedang terbaik di dunia?

49
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
Kau takut mati?

50
00:11:33,833 --> 00:11:34,791
Bagaimana menurutmu?

51
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
Satu- satunya, Belati Seribu Iblis.

52
00:11:40,875 --> 00:11:41,958
Di mana?

53
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
Itu harta nasional Shenduan,
dijaga oleh Spirit Gelap Milenium.