1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
2
00:00:22,208 --> 00:00:24,416
MISSIONE 8: DUE EROI
3
00:01:09,875 --> 00:01:13,500
Cagnolino, che bella pelliccia che hai.
4
00:01:13,916 --> 00:01:16,416
Mi ci farò un bel mantello.
5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
Ti aspettavo, Re Dragone
della Mano di Ferro.
6
00:02:55,333 --> 00:02:57,375
Non mi interessano i convenevoli
7
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
e non voglio macchiarmi il mantello nuovo.
8
00:03:01,041 --> 00:03:02,750
Devo solo riferirti un messaggio.
9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
Sarebbe?
10
00:03:06,166 --> 00:03:07,333
Stai per morire.
11
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
Chi diavolo...
12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}MANO DI FERRO, UCCELLO VOLANTE,
LUPO DEL CIELO, DRAGO VELENOSO
13
00:04:00,750 --> 00:04:02,875
- Andiamo.
- Sì, Maestro.
14
00:04:05,416 --> 00:04:07,125
Non sei ancora una mia discepola.
15
00:04:07,291 --> 00:04:08,750
Non finché li avrò uccisi tutti.
16
00:04:08,875 --> 00:04:10,333
E se sarai ancora viva.
17
00:04:50,666 --> 00:04:52,916
Maestro, perché ci siamo fermati?
18
00:04:53,125 --> 00:04:54,291
Aspetto una persona.
19
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
Sono l'emissario dei Killer Ombra.
20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
Il mio capo vorrebbe incontrarti.
21
00:05:44,750 --> 00:05:47,208
FENICE BLU DIVENNE
UN KILLER OMBRA A 21 ANNI.
22
00:05:47,541 --> 00:05:48,875
L'ANNO SUCCESSIVO,
23
00:05:49,291 --> 00:05:52,416
IL CAPO ARRIVÒ CON UN RAGAZZO DI 15 ANNI.
24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
A partire da oggi,
25
00:06:34,000 --> 00:06:37,083
tu sei uno dei Sette Grandi Killer Ombra.
26
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
Il tuo nome in codice è Seven.
27
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
Non hai mai avuto una missione,
28
00:07:24,500 --> 00:07:27,750
eppure ti hanno nominato Killer Ombra
in un attimo.
29
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
Sei uguale a noi,
non hai mai ucciso nessuno.
30
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
Mostrami di cosa sei capace.
31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
Vediamo quanto sei grande davvero.
32
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
No, grazie.
33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
Non uccido nessuno
al di fuori delle missioni.
34
00:08:54,250 --> 00:08:56,958
Guardandolo, non riesco a capire
da quale clan provenga,
35
00:08:57,250 --> 00:08:59,583
ma reagisce con l'agilità
di un animale selvatico.
36
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
Quando ha affondato i denti,
37
00:09:27,458 --> 00:09:29,291
ho sentito che mi risucchiava l'energia.
38
00:09:29,500 --> 00:09:31,166
Non devo farmi mordere di nuovo.
39
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
Questo ragazzo è rapidissimo,
è sbalorditivo.
40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
Ha percepito la trappola di Dente Rosso
e si è liberato.
41
00:09:40,208 --> 00:09:43,250
Non so se io ci sarei riuscito.
42
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
Dovresti sapere che le lotte interne
non sono ammesse nella lega.
43
00:11:02,458 --> 00:11:05,083
Sto solo giocando un po' con il novellino.
44
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
Benvenuto nel club dei Killer Ombra.
45
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
Speriamo che tu sopravviva ancora un po',
46
00:11:12,041 --> 00:11:14,625
così potremo divertirci insieme.
47
00:11:24,333 --> 00:11:26,958
Se avessi avuto una buona spada,
avresti vinto.
48
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
Qual è la spada migliore del mondo?
49
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
Temi la morte?
50
00:11:33,833 --> 00:11:34,791
Tu che credi?
51
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
La sola e unica Mille Daghe Infernali,
l'arma che attacca solamente.
52
00:11:40,875 --> 00:11:41,958
Dov'è?
53
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
È un tesoro nazionale di Shenduan,
custodito dall'Oscuro Spirito Millenario.