1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
"NETFLIX 오리지널 애니 시리즈"

2
00:00:22,208 --> 00:00:24,375
"임무 8: 쌍웅"

3
00:01:09,875 --> 00:01:13,416
멍멍아, 털이 정말 예쁘구나

4
00:01:13,916 --> 00:01:16,333
외투로 쓰기 제격이겠어

5
00:02:51,625 --> 00:02:54,041
오래 기다렸다 철수용왕

6
00:02:55,416 --> 00:02:57,291
별일 없으면
와서 귀찮게 하지 마

7
00:02:57,541 --> 00:02:59,416
새 외투만 더러워져

8
00:03:01,125 --> 00:03:02,750
난 소식을 전하러 온 것뿐이야

9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
그럼 빨리 말해

10
00:03:06,250 --> 00:03:07,333
넌 곧 죽어

11
00:03:23,458 --> 00:03:26,458
대체 넌...

12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}"철수문파, 비조문파
천랑문파, 독용문파"

13
00:04:00,916 --> 00:04:02,875
- 가자
- 네, 사부님

14
00:04:05,500 --> 00:04:07,041
넌 아직 내 제자가 아니다

15
00:04:07,458 --> 00:04:08,750
사람을 다 죽이고 나서도

16
00:04:08,958 --> 00:04:10,250
살아 있으면
그때 얘기하자

17
00:04:50,750 --> 00:04:52,833
사부님
왜 안 가세요?

18
00:04:53,125 --> 00:04:54,375
기다릴 사람이 있다

19
00:05:36,833 --> 00:05:38,708
난 그림자 자객의 사절이오

20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
우리 수장이 당신을
만나고 싶어 하오

21
00:05:44,750 --> 00:05:47,208
"칭펑, 21세
그림자 자객이 되다"

22
00:05:47,458 --> 00:05:48,875
"이듬해"

23
00:05:49,291 --> 00:05:52,500
"자객단 수장은 15세 소년을
데리고 왔다"

24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
오늘부터

25
00:06:34,083 --> 00:06:37,000
넌 7대 그림자 자객의 일원

26
00:06:37,458 --> 00:06:39,583
7이다

27
00:07:21,750 --> 00:07:24,208
임무를 수행한 적도
없는 애송이가

28
00:07:24,583 --> 00:07:27,666
바로 그림자 자객으로 임명되고

29
00:07:31,458 --> 00:07:34,958
무수한 자를 죽인
우리와 나란히 섰겠다?

30
00:07:36,750 --> 00:07:38,500
얼마나 대단한 놈인지

31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
어디 한번 보자

32
00:07:46,875 --> 00:07:47,958
난 관심 없어

33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
임무 외 사람은 죽이지 않아

34
00:08:54,416 --> 00:08:56,875
어느 문파의
무술인지 모르지만

35
00:08:57,250 --> 00:08:59,583
저 녀석의 반응은
야수처럼 민첩해

36
00:09:25,166 --> 00:09:27,250
저자의 이빨이
내 피부를 관통한 순간

37
00:09:27,541 --> 00:09:29,125
힘이 빨려 나간 듯했어

38
00:09:29,583 --> 00:09:31,250
절대 또 물려선 안 돼

39
00:09:33,125 --> 00:09:35,833
녀석의 반응 속도가
정말 엄청나

40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
순간적으로 붉은 이빨의
함정을 간파하다다니

41
00:09:40,125 --> 00:09:43,250
나였으면 불가능했을 거야

42
00:10:44,291 --> 00:10:45,541
그림자 자객단에서

43
00:10:45,708 --> 00:10:48,833
내분을 금지한다는 걸
알고 있을 텐데?

44
00:11:02,541 --> 00:11:05,083
새로운 사람과
놀고 싶었을 뿐이야

45
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
그림자 자객단이 된 걸 환영해

46
00:11:08,708 --> 00:11:11,375
앞으로 오래 살길 빌어

47
00:11:12,125 --> 00:11:14,625
그래야 천천히 놀 수 있잖아

48
00:11:24,416 --> 00:11:25,875
좋은 검이 있었다면

49
00:11:26,000 --> 00:11:26,958
넌 이겼을 거다

50
00:11:27,791 --> 00:11:29,875
세상 최고의 검은 뭐지?

51
00:11:31,416 --> 00:11:32,416
죽는 게 두려우냐?

52
00:11:33,916 --> 00:11:34,791
그래 보여?

53
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
세상에 하나뿐인
공격형 검 마도천인이다

54
00:11:40,958 --> 00:11:41,875
그 검은 어디 있지?

55
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
선돤의 국보로
천 년 된 악령이 지키고 있지

56
00:13:42,208 --> 00:13:44,208
자막: 이건민