1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
2
00:00:22,208 --> 00:00:24,416
MISSÃO 8: DOIS HERÓIS
3
00:01:09,875 --> 00:01:13,500
Cãozinho, que pelo lindo você tem.
4
00:01:13,916 --> 00:01:16,416
Vai render um manto bonito.
5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
Estive à sua espera,
Rei Dragão da Mão de Ferro.
6
00:02:55,333 --> 00:02:57,375
Não vou perder tempo com conversa fiada
7
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
nem quero que suje o meu manto.
8
00:03:01,041 --> 00:03:02,750
Vim deixar um recado.
9
00:03:03,375 --> 00:03:04,458
Que recado?
10
00:03:06,166 --> 00:03:07,333
Você vai morrer.
11
00:03:23,458 --> 00:03:25,708
Quem diabos é...
12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}CLÃ DA MÃO DE FERRO
13
00:04:00,750 --> 00:04:02,875
- Vamos.
- Sim, mestre.
14
00:04:05,416 --> 00:04:07,125
Você ainda não é minha discípula.
15
00:04:07,291 --> 00:04:08,750
Não até eu matar todos eles.
16
00:04:08,875 --> 00:04:10,333
Se você estiver viva até lá.
17
00:04:50,666 --> 00:04:52,916
Mestre, por que paramos?
18
00:04:53,125 --> 00:04:54,291
Estou esperando alguém.
19
00:05:36,750 --> 00:05:38,791
Sou a emissária dos Assassinos Fantasmas.
20
00:05:39,583 --> 00:05:41,166
O chefe do clã deseja vê-lo.
21
00:05:44,750 --> 00:05:47,208
FÊNIX AZUL VIROU ASSASSINA FANTASMA
AOS 21 ANOS.
22
00:05:47,541 --> 00:05:48,875
NO ANO SEGUINTE,
23
00:05:49,291 --> 00:05:52,416
O LÍDER ACOLHEU UM GAROTO DE 15 ANOS.
24
00:06:31,750 --> 00:06:33,666
A partir de hoje,
25
00:06:34,000 --> 00:06:37,083
você é um dos Sete Grandes
Assassinos Fantasmas.
26
00:06:37,375 --> 00:06:39,666
Seu codinome é Seven.
27
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
Você nunca participou de uma missão,
28
00:07:24,500 --> 00:07:27,750
mas foi nomeado Assassino Fantasma
sem mais nem menos.
29
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
Você chegou ao nosso patamar
sem cometer nenhum assassinato.
30
00:07:36,750 --> 00:07:38,666
Mostre-me do que é capaz.
31
00:07:39,250 --> 00:07:41,750
Quero ver se você é bom mesmo.
32
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
Não, obrigado.
33
00:07:51,250 --> 00:07:53,291
Não mato ninguém fora das missões.
34
00:08:54,250 --> 00:08:56,958
Não consigo saber de que clã ele é
pela forma que luta,
35
00:08:57,250 --> 00:08:59,583
mas ele reage rapidamente
como uma fera selvagem.
36
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
Quando os dentes dele
penetraram a minha pele,
37
00:09:27,458 --> 00:09:29,291
senti minha energia se esvair de mim.
38
00:09:29,500 --> 00:09:31,166
Não posso deixar isso se repetir.
39
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
Esse garoto reage de forma ágil,
é impressionante.
40
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
Ele pressentiu e se esquivou
do Dente Vermelho no mesmo instante.
41
00:09:40,208 --> 00:09:43,250
Acredito que nem eu
conseguiria fazer isso.
42
00:10:44,375 --> 00:10:48,625
Você deveria saber que brigas internas
não são toleradas dentro da liga.
43
00:11:02,458 --> 00:11:05,083
Só estou provocando o novato.
44
00:11:05,166 --> 00:11:08,083
Bem-vindo ao clube
dos Assassinos Fantasmas.
45
00:11:08,791 --> 00:11:11,458
Torço para que você viva muito
46
00:11:12,041 --> 00:11:14,625
e nós possamos brincar juntos de verdade.
47
00:11:24,333 --> 00:11:26,958
Se tivesse uma boa espada,
você teria vencido.
48
00:11:27,708 --> 00:11:29,875
Qual é a melhor espada do mundo?
49
00:11:31,250 --> 00:11:32,416
Você teme a morte?
50
00:11:33,833 --> 00:11:34,791
O que acha?
51
00:11:35,291 --> 00:11:39,291
A inigualável, a restrita para ataques,
Adaga de Mil Demônios.
52
00:11:40,875 --> 00:11:41,958
Onde ela está?
53
00:11:42,708 --> 00:11:46,750
É um patrimônio nacional de Shenduan,
protegida pelo Espírito Sombrio Milenar.