1
00:00:07,500 --> 00:00:09,958
ОРИГІНАЛЬНИЙ АНІМЕ-СЕРІАЛ NETFLIX
2
00:00:22,166 --> 00:00:24,375
МІСІЯ 8: ДВА ГЕРОЇ
3
00:01:09,875 --> 00:01:13,833
Маленьке цуценятко,
яке білосніжне в тебе хутро.
4
00:01:13,916 --> 00:01:17,083
З нього вийде чудова накидка.
5
00:02:51,541 --> 00:02:54,041
Я чекав на тебе,
Лорде Драконів Залізна Рука.
6
00:02:55,291 --> 00:02:57,333
Я не теревені розводити прийшов,
7
00:02:57,416 --> 00:03:00,041
а ще не хочу забруднити нову накидку.
8
00:03:01,000 --> 00:03:02,708
У мене для тебе повідомлення.
9
00:03:03,458 --> 00:03:04,458
Яке ж це?
10
00:03:06,125 --> 00:03:07,333
Ти помреш.
11
00:03:23,541 --> 00:03:25,833
Хто ти в біса...
12
00:03:36,291 --> 00:03:38,166
{\an8}КЛАН ЗАЛІЗНА РУКА
13
00:04:00,875 --> 00:04:02,875
-Ходімо.
-Так, Учителю.
14
00:04:05,500 --> 00:04:07,125
Я ще не взяв тебе в учні.
15
00:04:07,208 --> 00:04:08,666
Поки не вб'ю їх усіх.
16
00:04:08,750 --> 00:04:10,458
Прийму рішення, якщо виживеш.
17
00:04:50,666 --> 00:04:53,166
Учителю, чому ми зупинилися?
18
00:04:53,250 --> 00:04:55,250
Я чекаю на декого.
19
00:05:36,750 --> 00:05:39,541
Я посланець Кілерів Тіні.
20
00:05:39,625 --> 00:05:41,458
Наш голова хотів би зустрітись.
21
00:05:44,583 --> 00:05:47,208
СИНІЙ ФЕНІКС СТАЄ КІЛЕРОМ ТІНІ У 21 РІК
22
00:05:47,416 --> 00:05:48,958
НАСТУПНОГО РОКУ
23
00:05:49,208 --> 00:05:52,583
ГОЛОВА ПРИВОДИТЬ 15-РІЧНОГО ХЛОПЦЯ
24
00:06:32,208 --> 00:06:37,250
Відтепер ти один
із Сімки Великих Кілерів Тіні.
25
00:06:37,333 --> 00:06:39,625
Твоє кодове ім'я - Севен.
26
00:07:21,708 --> 00:07:24,416
Ти не виконав жодного завдання,
27
00:07:24,500 --> 00:07:28,375
а вже став Кілером Тіні з якогось дива.
28
00:07:31,458 --> 00:07:35,125
Сидиш на рівних правах з убивцями,
а сам нікого ще не вбивав.
29
00:07:36,750 --> 00:07:39,250
Покажи мені, на що ти здатен.
30
00:07:39,333 --> 00:07:42,291
Подивимось, чи справді ти
настільки могутній.
31
00:07:46,833 --> 00:07:48,708
Дякую, не цікавить.
32
00:07:50,750 --> 00:07:53,291
Я не вбиваю людей поза завданням.
33
00:08:54,250 --> 00:08:57,166
Не знаю, з якого він клану,
але судячи з рухів,
34
00:08:57,250 --> 00:09:00,041
реакція його спритна, як у дикого звіра.
35
00:09:25,166 --> 00:09:29,541
У момент, коли він прокусив плече,
я відчув, ніби з мене висмоктують сили.
36
00:09:29,625 --> 00:09:31,291
Більше я цього не дозволю.
37
00:09:33,041 --> 00:09:35,833
Швидкість реакції цього хлопця
просто вражає.
38
00:09:35,916 --> 00:09:39,250
Він відчув і одразу ж звільнився від
пастки Червонозубого.
39
00:09:40,208 --> 00:09:43,291
Я не впевнений,
що зміг би так само на його місці.
40
00:10:44,333 --> 00:10:48,583
Ти маєш знати, що провокувати
внутрішні конфлікти заборонено.
41
00:11:02,458 --> 00:11:05,125
Я лише хотів трохи подражнити новенького.
42
00:11:05,208 --> 00:11:08,125
Ласкаво просимо до Кілерів Тіні.
43
00:11:08,791 --> 00:11:11,333
Сподіваємось, ти протягнеш довше...
44
00:11:12,208 --> 00:11:14,750
щоб у нас був час погратися разом.
45
00:11:24,291 --> 00:11:26,916
Якби в тебе був хороший меч,
ти б його переміг.
46
00:11:27,791 --> 00:11:29,833
Який меч найкращий у світі?
47
00:11:31,208 --> 00:11:32,875
Ти боїшся смерті?
48
00:11:33,833 --> 00:11:35,250
А ви як гадаєте?
49
00:11:35,333 --> 00:11:39,291
Атакуючий меч, незрівнянний
Клинок Тисячі Демонів.
50
00:11:40,958 --> 00:11:42,458
Де його можна знайти?
51
00:11:42,541 --> 00:11:46,750
Це національний скарб Шендуану,
його тисячу років стереже Темний Дух.