1
00:00:07,625 --> 00:00:09,958
UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
2
00:00:22,500 --> 00:00:24,625
MISSION 9 : SOURIRE SANGLANT
3
00:00:25,250 --> 00:00:26,333
{\an8}600 G POUR 1,20 YUAN
4
00:00:27,333 --> 00:00:28,708
Un chou chinois, s'il vous plaît.
5
00:00:29,708 --> 00:00:30,958
Ça fera 1,20 yuan.
6
00:00:38,125 --> 00:00:39,958
ÎLE POULET
7
00:00:40,041 --> 00:00:41,791
DÉFILÉ DU CRÉATEUR
DE SOUS-VÊTEMENTS LI JIAN
8
00:00:41,875 --> 00:00:43,708
PARTAGEZ DES INFOS SYMPAS
MEURTRIER EN CAVALE
9
00:00:43,791 --> 00:00:45,833
HOMMES - FEMMES
10
00:01:00,125 --> 00:01:02,125
SPA "LES MAINS DIVINES"
11
00:01:02,208 --> 00:01:04,208
MASSAGE AVEC VENTOUSES
12
00:01:36,666 --> 00:01:37,833
Sors.
13
00:01:44,500 --> 00:01:48,041
Ça fait longtemps, madame.
14
00:01:48,583 --> 00:01:51,291
Tu as secrètement appris
la voie du Démon du Sang.
15
00:01:51,583 --> 00:01:53,916
Tu n'es plus un disciple
du clan du Paradis du Lys.
16
00:01:54,000 --> 00:01:56,250
Tu n'as pas le droit
de m'appeler madame.
17
00:01:57,416 --> 00:02:01,041
Tu n'as pas été expulsée
pour ta liaison ?
18
00:02:01,333 --> 00:02:02,916
Quan, tu m'as calomniée.
19
00:02:08,083 --> 00:02:10,125
Je ne m'appelle plus Quan.
20
00:02:10,625 --> 00:02:12,416
C'est Sourire Sanglant maintenant.
21
00:02:12,500 --> 00:02:14,000
SOURIRE SANGLANT
UN DES SEPT TUEURS DE L'OMBRE
22
00:02:51,791 --> 00:02:53,791
SPA "LES MAINS DIVINES"
23
00:02:53,875 --> 00:02:55,875
MASSAGE AVEC VENTOUSES
24
00:02:56,750 --> 00:02:58,291
- Il y a une bagarre, courez !
- Fuyez !
25
00:02:58,375 --> 00:02:59,500
Vite !
26
00:03:06,125 --> 00:03:08,208
Je ne pensais pas
qu'il était devenu si fort.
27
00:03:12,750 --> 00:03:17,250
Ça fait dix ans, tu es rouillée.
28
00:03:19,958 --> 00:03:20,833
LA FORCE DE LA JEUNE FEMME
SOUFFLE DE PURETÉ DU LYS
29
00:03:35,375 --> 00:03:37,250
Combien de sang as-tu consommé
30
00:03:38,166 --> 00:03:40,125
pour atteindre
un tel niveau de puissance ?
31
00:03:45,916 --> 00:03:49,458
Ton Souffle de Pureté du Lys
est si pur et puissant.
32
00:03:49,750 --> 00:03:52,500
Pas étonnant
que le maître t'aime autant.
33
00:04:21,250 --> 00:04:23,125
SEPT
34
00:04:28,916 --> 00:04:30,041
Qu'est-ce que tu regardes ?
35
00:04:30,125 --> 00:04:31,875
Les biens vendus ne sont pas remboursés.
36
00:04:34,333 --> 00:04:35,583
Sauvez-vous.
37
00:04:38,958 --> 00:04:41,000
Arrêtez-vous. Les mains en l'air !
38
00:04:55,000 --> 00:04:58,083
Ces dents rouges peuvent mordre
n'importe quelle arme.
39
00:04:58,666 --> 00:05:02,458
Serait-ce un des sept Tueurs de l'Ombre ?
40
00:05:03,166 --> 00:05:04,208
Sourire Sanglant ?
41
00:05:07,333 --> 00:05:09,000
Il est dangereux, lui.
42
00:05:09,166 --> 00:05:10,583
Tu dois rester à la maison.
43
00:05:26,291 --> 00:05:29,416
Hé, t'as salopé mon comptoir.
44
00:05:29,875 --> 00:05:31,708
Il saigne des gencives ?
45
00:05:33,000 --> 00:05:34,083
Madame.
46
00:05:34,458 --> 00:05:38,875
Tu sais que tu es
tout en haut de la liste ?
47
00:05:40,666 --> 00:05:42,750
Mais je ne suis pas là pour te tuer.
48
00:05:43,416 --> 00:05:44,666
Je veux juste
49
00:05:45,458 --> 00:05:50,166
que tu enlèves ce sceau.
50
00:05:53,375 --> 00:05:54,958
Tu ne comprends toujours pas ?
51
00:05:55,250 --> 00:05:58,583
J'ai scellé le Démon du Sang
dans ton corps pour ton bien.
52
00:06:01,250 --> 00:06:05,083
Je déteste quand tu parles
comme notre maître.
53
00:06:14,083 --> 00:06:16,583
La Vierge indestructible.
54
00:06:16,666 --> 00:06:19,666
LA VIERGE INDESTRUCTIBLE
55
00:06:20,208 --> 00:06:21,791
Ce n'était pas hygiénique du tout.
56
00:06:21,875 --> 00:06:23,541
Va te faire voir !
57
00:06:30,625 --> 00:06:33,166
Épée à double tranchant indestructible.
58
00:06:33,333 --> 00:06:34,208
GRIFFES ROUGES
59
00:06:34,291 --> 00:06:35,250
BOUCLIER DACHUN
60
00:06:35,333 --> 00:06:36,500
BATAILLE
61
00:06:38,833 --> 00:06:39,666
ÉPÉE DACHUN
62
00:06:42,791 --> 00:06:44,208
Comment est-ce possible ?
63
00:06:45,583 --> 00:06:46,791
ATTAQUE ARRIÈRE
64
00:06:46,875 --> 00:06:48,208
BOUCLIER DE PROTECTION DACHUN
65
00:06:48,291 --> 00:06:49,208
CISEAUX CONTRÔLÉS PAR LE QI
66
00:06:55,541 --> 00:06:57,375
Carte de crédit ou espèces ?
67
00:06:57,458 --> 00:06:58,875
Après le match, s'il vous plaît.
68
00:06:59,083 --> 00:07:01,250
Tout le monde aide à défendre notre île.
69
00:07:03,500 --> 00:07:05,750
T'as atteint
quel niveau d'indestructibilité ?
70
00:07:06,875 --> 00:07:08,333
C'est notre secret...
71
00:07:08,416 --> 00:07:09,333
Niveau sept.
72
00:07:14,125 --> 00:07:15,500
On dirait qu'il nous a cernés.
73
00:07:16,000 --> 00:07:17,458
Pourquoi tu poses tant de questions ?
74
00:07:17,541 --> 00:07:19,666
Mange mon Épée à Double Tranchant
du Printemps !
75
00:07:20,166 --> 00:07:23,333
Si vous ne maîtrisez pas
totalement votre indestructibilité,
76
00:07:23,416 --> 00:07:25,541
vous aurez toujours cette faille mortelle.
77
00:07:35,791 --> 00:07:36,958
Oh, non !
78
00:07:51,000 --> 00:07:55,125
Tu crois que tes petites astuces
peuvent me vaincre ?
79
00:07:55,208 --> 00:07:57,125
SEPT
80
00:08:15,625 --> 00:08:19,500
Il a sucé le sang de Buzz
et va se transformer en hémophile.
81
00:08:20,083 --> 00:08:22,458
S'il y arrive,
personne ne pourra l'arrêter.
82
00:08:23,041 --> 00:08:26,375
Je vais devoir utiliser la technique
du clan du Paradis du Lys
83
00:08:26,458 --> 00:08:28,666
pour le vaincre : la Floraison du Lys.
84
00:08:28,750 --> 00:08:31,500
Qu'est-ce que vous attendez ?
Allez-y.
85
00:08:32,208 --> 00:08:36,458
J'ai besoin de ton aide
pour cette technique.
86
00:08:36,833 --> 00:08:39,958
Ne faites pas la timide.
On va pas s'embrasser non plus.
87
00:08:42,500 --> 00:08:44,666
On doit vraiment...
88
00:08:44,750 --> 00:08:45,708
Oui.
89
00:08:46,041 --> 00:08:47,958
Le clan du Paradis du Lys
a interdit l'amour
90
00:08:48,041 --> 00:08:50,750
pour qu'on puisse peaufiner
ce talent exceptionnel.
91
00:08:50,833 --> 00:08:52,458
Embrasser quelqu'un du sexe opposé
92
00:08:52,541 --> 00:08:54,666
- va réveiller mon corps ...
- Pas forcément moi, hein ?
93
00:08:54,750 --> 00:08:57,916
- DaChun peut le faire.
- Mais je...
94
00:08:58,250 --> 00:08:59,791
Ichiro peut le faire.
95
00:08:59,875 --> 00:09:01,000
J'ai déjà une copine.
96
00:09:01,083 --> 00:09:02,625
Et elle ne sera pas d'accord.
97
00:09:02,875 --> 00:09:04,250
Dai Bo peut le faire.
98
00:09:04,375 --> 00:09:06,125
Mais je ne suis qu'un poulet.
99
00:09:06,666 --> 00:09:08,208
Je peux le faire !
100
00:09:08,958 --> 00:09:10,208
Embrassez-moi...
101
00:09:10,833 --> 00:09:12,208
Il est trop faible.
102
00:09:13,500 --> 00:09:16,875
Mme Jiang, je vous soupçonne
d'être captivée par ma...
103
00:09:25,416 --> 00:09:27,000
Ça a l'air horrible.
104
00:09:40,250 --> 00:09:43,916
- Vous étiez vraiment captivée par moi.
- On aurait dû s'embrasser plus.
105
00:09:44,541 --> 00:09:45,958
Tu veux réessayer ?
106
00:09:46,541 --> 00:09:47,916
Je crois que ça suffit.
107
00:09:51,666 --> 00:09:53,291
Quel ordre t'ai-je donné ?
108
00:09:54,250 --> 00:09:56,583
"Tue-le et ramène son épée."
109
00:09:58,041 --> 00:09:59,583
Pourquoi est-il encore en vie ?
110
00:10:02,958 --> 00:10:04,958
Parce qu'il m'a sauvée.
111
00:10:05,625 --> 00:10:06,958
Je lui devais une faveur.
112
00:10:09,166 --> 00:10:10,625
Je lui accorderai une faveur,
113
00:10:11,041 --> 00:10:13,375
avant de le tuer.
114
00:11:06,416 --> 00:11:08,250
Mme Jiang s'est faite belle.
115
00:11:15,916 --> 00:11:18,000
Ne t'excite pas trop,
tu es blessé.
116
00:11:19,875 --> 00:11:24,500
Serait-ce la technique légendaire
du clan du Paradis du Lys,
117
00:11:24,916 --> 00:11:26,500
la Floraison du Lys ?
118
00:11:37,458 --> 00:11:38,958
À partir d'aujourd'hui,
119
00:11:39,541 --> 00:11:42,250
vous êtes des disciples
du clan du Paradis du Lys.
120
00:12:15,375 --> 00:12:18,125
MADAME, JE T'AIME
121
00:12:21,458 --> 00:12:24,125
LES RELATIONS AMOUREUSES
SONT INTERDITES AU PARADIS DU LYS
122
00:12:34,375 --> 00:12:36,625
ALLONS-NOUS-EN
123
00:12:40,166 --> 00:12:42,208
DÉSOLÉE, JE NE PEUX PAS
124
00:12:43,958 --> 00:12:45,041
À partir de maintenant,
125
00:12:45,375 --> 00:12:48,833
Huilian est l'héritier
du clan du Paradis du Lys.
126
00:12:53,458 --> 00:12:55,541
{\an8}ZONE INTERDITE
127
00:13:06,250 --> 00:13:08,875
PARADIS DU LYS
128
00:13:08,958 --> 00:13:12,416
AUSSI PUR QUE LE LYS BLANC
PAIX DANS LE CŒUR
129
00:13:40,166 --> 00:13:41,666
Si tu le sauves,
130
00:13:42,333 --> 00:13:46,416
tu trahis ton mentor
et je vous expulserai tous les deux.
131
00:13:49,333 --> 00:13:50,666
Je suis désolée, maître.
132
00:13:51,208 --> 00:13:52,875
J'ai enfreint les règles du clan.
133
00:13:54,708 --> 00:13:55,916
Je l'aime.