1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
2
00:00:22,500 --> 00:00:24,625
MISSIONE 9: IL DENTE ROSSO
3
00:00:25,250 --> 00:00:26,375
{\an8}1,20 YUAN PER 500 GRAMMI
4
00:00:27,333 --> 00:00:28,708
{\an8}Mezzo chilo di cavolo cinese.
5
00:00:29,708 --> 00:00:30,958
{\an8}Sono 1,20 yuan l’uno.
6
00:00:38,125 --> 00:00:39,958
BACHECA DELL'ISOLA DEI POLLI
7
00:00:40,041 --> 00:00:41,791
SHOW DELLO STILISTA DI INTIMO LI JIAN
8
00:00:41,875 --> 00:00:43,708
NOTIZIE DI SHAREFUN
ASSASSINO IN FUGA
9
00:00:43,791 --> 00:00:45,833
UOMINI, DONNE
10
00:01:00,125 --> 00:01:02,125
TERME MANI DIVINE
11
00:01:02,208 --> 00:01:04,208
MASSAGGI E COPPETTAZIONE
12
00:01:36,666 --> 00:01:37,833
Esci fuori.
13
00:01:44,500 --> 00:01:48,041
Non ci si vede da tanto, sorella.
14
00:01:48,625 --> 00:01:51,291
Tu apprendesti segretamente
la Via del Demone di Sangue.
15
00:01:51,625 --> 00:01:53,791
Non fai più parte del Giglio Celestiale.
16
00:01:54,000 --> 00:01:55,833
Non hai il diritto di chiamarmi sorella.
17
00:01:57,416 --> 00:02:01,041
Non sei stata espulsa anche tu
perché avevi una storia d'amore?
18
00:02:01,333 --> 00:02:02,916
Quan, tu mi calunniasti.
19
00:02:08,083 --> 00:02:10,125
Il mio nome non è più Quan.
20
00:02:10,625 --> 00:02:12,416
Ora mi chiamo Dente Rosso.
21
00:02:12,500 --> 00:02:14,000
DENTE ROSSO
UNO DEI SETTE KILLER OMBRA
22
00:02:51,791 --> 00:02:53,791
TERME MANI DIVINE
23
00:02:53,875 --> 00:02:55,875
MASSAGGI E COPPETTAZIONE
24
00:02:56,750 --> 00:02:58,250
- Stanno lottando, via!
- Fuggite!
25
00:02:58,333 --> 00:02:59,500
Presto!
26
00:03:06,125 --> 00:03:08,208
Non credevo fosse diventato così forte.
27
00:03:12,750 --> 00:03:17,250
Sono passati dieci anni.
Sei arrugginita, sorella.
28
00:03:19,958 --> 00:03:20,833
ESPLOSIONE DI PUREZZA
29
00:03:35,375 --> 00:03:37,250
Quanto sangue hai succhiato
30
00:03:38,166 --> 00:03:40,125
per raggiungere una potenza così elevata?
31
00:03:45,916 --> 00:03:49,458
La tua Esplosione di Purezza
del Giglio Bianco è pura e potente.
32
00:03:49,750 --> 00:03:52,500
Non c'è da stupirsi
che tu piacessi tanto alla maestra.
33
00:04:21,250 --> 00:04:23,125
SEVEN
34
00:04:28,916 --> 00:04:30,041
Che hai da guardare?
35
00:04:30,125 --> 00:04:31,875
Non facciamo rimborsi.
36
00:04:34,333 --> 00:04:35,583
Mettetevi in salvo.
37
00:04:38,958 --> 00:04:41,000
Fermo lì. Mani in alto!
38
00:04:55,000 --> 00:04:58,083
Quei denti rossi possono spezzare
qualsiasi arma.
39
00:04:58,666 --> 00:05:02,458
Non sarà mica uno dei Sette Killer Ombra?
40
00:05:03,166 --> 00:05:04,083
Dente Rosso?
41
00:05:07,333 --> 00:05:09,000
Questo è piuttosto pericoloso.
42
00:05:09,166 --> 00:05:10,583
D'ora in poi devi stare a casa.
43
00:05:26,291 --> 00:05:29,416
Hai distrutto il mio banco di frattaglie?
44
00:05:29,875 --> 00:05:31,708
Gli sanguinano le gengive?
45
00:05:33,000 --> 00:05:34,083
Sorella.
46
00:05:34,458 --> 00:05:38,875
Sai che sei quella
con la taglia più alta sulla lista?
47
00:05:40,666 --> 00:05:42,750
Ma non sono venuto a ucciderti.
48
00:05:43,416 --> 00:05:44,666
Voglio solo
49
00:05:45,458 --> 00:05:50,166
che tu spezzi
questo Sigillo del Giglio Bianco.
50
00:05:53,375 --> 00:05:54,958
Perché ancora non lo capisci?
51
00:05:55,250 --> 00:05:58,583
Ho sigillato il Demone di Sangue
nel tuo corpo per il tuo bene.
52
00:06:01,250 --> 00:06:05,083
Detesto quando parli
con lo stesso tono della maestra.
53
00:06:14,083 --> 00:06:16,583
Vergine Indistruttibile!
54
00:06:16,666 --> 00:06:19,666
VERGINE INDISTRUTTIBILE
55
00:06:20,208 --> 00:06:21,791
Non vedi quant'è antigienico?
56
00:06:21,875 --> 00:06:23,541
Va' all'inferno!
57
00:06:30,625 --> 00:06:33,166
Spada Indistruttibile a Doppio Taglio.
58
00:06:33,333 --> 00:06:34,208
ARTIGLI ROSSI
59
00:06:34,291 --> 00:06:35,250
SCUDO DACHUN
60
00:06:35,333 --> 00:06:36,500
COMBATTIMENTO
61
00:06:38,833 --> 00:06:39,666
SPADA DACHUN
62
00:06:42,791 --> 00:06:44,208
Non è possibile.
63
00:06:45,583 --> 00:06:46,791
ATTACCO ALLE SPALLE
64
00:06:46,875 --> 00:06:48,208
SCUDO PROTETTIVO DACHUN
65
00:06:48,291 --> 00:06:49,208
FORBICI A CONTROLLO MENTALE
66
00:06:55,541 --> 00:06:57,375
Carta o contanti?
67
00:06:57,500 --> 00:06:58,833
Dopo l'incontro, per favore.
68
00:06:59,083 --> 00:07:01,250
Contribuiamo tutti alla difesa dell'isola.
69
00:07:03,500 --> 00:07:05,750
Che livello di indistruttibilità hai?
70
00:07:06,875 --> 00:07:08,333
È il nostro segreto...
71
00:07:08,416 --> 00:07:09,333
Livello sette.
72
00:07:14,125 --> 00:07:15,500
Sembra ci legga nel pensiero.
73
00:07:16,041 --> 00:07:17,458
Perché fai tante domande?
74
00:07:17,541 --> 00:07:19,666
Assaggia la Spada Primavera
a Doppio Taglio!
75
00:07:20,166 --> 00:07:23,333
Se non padroneggi a fondo
la tua indistruttibilità,
76
00:07:23,416 --> 00:07:25,541
avrai sempre questa fatale debolezza.
77
00:07:35,791 --> 00:07:37,041
Oh, no!
78
00:07:51,000 --> 00:07:55,125
Non penserai di potermi battere
con questi trucchetti da quattro soldi?
79
00:07:55,208 --> 00:07:57,125
SEVEN
80
00:08:15,625 --> 00:08:19,500
Ha succhiato il suo sangue,
ora passerà alla sua forma sanguinaria.
81
00:08:20,083 --> 00:08:22,458
Una volta trasformato,
nessuno può fermarlo.
82
00:08:23,041 --> 00:08:26,375
Sembra che dovrò usare la mossa finale
del clan del Giglio Celestiale,
83
00:08:26,458 --> 00:08:28,666
la Fioritura del Giglio Bianco,
per sconfiggerlo.
84
00:08:28,750 --> 00:08:31,500
Che stai aspettando? Fallo subito.
85
00:08:32,208 --> 00:08:36,458
Mi serve il tuo aiuto
per usare questa tecnica.
86
00:08:36,833 --> 00:08:39,708
Non fare la timida, dai.
Non dobbiamo mica baciarci.
87
00:08:42,500 --> 00:08:44,666
Dobbiamo davvero...
88
00:08:44,750 --> 00:08:45,708
Sì.
89
00:08:46,041 --> 00:08:47,958
Il Giglio Bianco ha proibito l'amore
90
00:08:48,041 --> 00:08:50,583
perché potessimo perfezionare
quest'abilità.
91
00:08:50,833 --> 00:08:52,458
Baciare qualcuno dell'altro sesso
92
00:08:52,541 --> 00:08:54,666
- accenderebbe le...
- Può farlo chiunque, no?
93
00:08:54,750 --> 00:08:57,916
- Può farlo DaChun.
- Ma io...
94
00:08:58,250 --> 00:08:59,791
Può farlo Ichiro.
95
00:08:59,875 --> 00:09:01,000
Io ho la ragazza.
96
00:09:01,083 --> 00:09:02,500
E non approverebbe.
97
00:09:02,875 --> 00:09:04,250
Può farlo Dai Bo.
98
00:09:04,375 --> 00:09:06,125
Ma sono solo un pollo.
99
00:09:06,666 --> 00:09:08,208
Posso farlo io!
100
00:09:08,958 --> 00:09:10,208
Bacia me...
101
00:09:10,833 --> 00:09:12,208
È troppo debole.
102
00:09:13,500 --> 00:09:16,875
Presidente Jiang, ho il serio sospetto
che tu sia attratta da...
103
00:09:25,250 --> 00:09:27,000
È davvero spaventoso.
104
00:09:40,291 --> 00:09:43,916
- Sei davvero attratta da me.
- Forse il bacio non è durato abbastanza.
105
00:09:44,541 --> 00:09:45,958
Vuoi riprovare?
106
00:09:46,541 --> 00:09:47,916
Per me può bastare.
107
00:09:51,666 --> 00:09:53,291
Che cosa ti avevo ordinato?
108
00:09:54,250 --> 00:09:56,583
"Uccidilo e riporta qui la sua spada."
109
00:09:58,041 --> 00:09:59,583
Allora perché è ancora vivo?
110
00:10:02,958 --> 00:10:04,958
Perché mi ha salvato la vita.
111
00:10:05,625 --> 00:10:06,916
Gli dovevo un favore.
112
00:10:09,166 --> 00:10:10,625
Lo ripagherò io per te,
113
00:10:11,041 --> 00:10:13,375
poi uccidilo.
114
00:11:06,416 --> 00:11:08,250
La Presidente Jiang si è fatta bella.
115
00:11:15,916 --> 00:11:18,000
Non eccitarti tanto,
sei gravemente ferito.
116
00:11:19,875 --> 00:11:24,500
Che sia la leggendaria tecnica segreta
del clan del Giglio Celestiale,
117
00:11:24,916 --> 00:11:26,500
la Fioritura del Giglio Bianco?
118
00:11:37,458 --> 00:11:38,958
A partire da oggi,
119
00:11:39,541 --> 00:11:42,250
siete discepoli
del clan del Giglio Celestiale.
120
00:12:15,375 --> 00:12:18,125
SORELLA, IO TI AMO.
121
00:12:21,458 --> 00:12:24,125
IL CLAN DEL GIGLIO CELESTIALE
VIETA LE RELAZIONI AMOROSE.
122
00:12:34,375 --> 00:12:36,625
ANDIAMOCENE INSIEME.
123
00:12:40,166 --> 00:12:42,208
MI DISPIACE, NON POSSO.
124
00:12:43,958 --> 00:12:45,041
Da adesso in poi,
125
00:12:45,375 --> 00:12:48,833
Huilian sarà l'erede
del clan del Giglio Celestiale.
126
00:12:53,458 --> 00:12:55,541
AREA PROIBITA
127
00:13:06,250 --> 00:13:08,875
GIGLIO CELESTIALE
128
00:13:08,958 --> 00:13:12,416
PURI COME IL GIGLIO BIANCO
PACE NEL CUORE
129
00:13:40,166 --> 00:13:41,666
Se lo salvi,
130
00:13:42,333 --> 00:13:46,416
tradirai la tua mentore
e verrete espulsi entrambi.
131
00:13:49,333 --> 00:13:50,625
Mi dispiace, maestra.
132
00:13:51,208 --> 00:13:52,875
Ho infranto le regole del clan.
133
00:13:54,708 --> 00:13:55,916
Io lo amo.