1
00:00:07,625 --> 00:00:10,000
Netflix 原創動畫影集

2
00:00:10,916 --> 00:00:12,041
[嘰嘰叫聲]

3
00:00:12,125 --> 00:00:13,208
[拍打聲]
[塑膠擠壓聲]

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,041
[強調畫面的音效]

5
00:00:17,125 --> 00:00:19,833
[華麗的音效]

6
00:00:22,500 --> 00:00:23,666
(任務九,赤牙)

7
00:00:23,750 --> 00:00:26,625
[隆重出場的音效]

8
00:00:27,083 --> 00:00:28,791
[輕快的樂聲]
[惠蓮]給我一斤白菜

9
00:00:29,708 --> 00:00:31,083
[粵語]
[賣菜老闆]一塊二毛

10
00:00:38,125 --> 00:00:39,958
(雞島宣傳欄)

11
00:00:40,041 --> 00:00:41,375
(內衣設計師李建巡展)

12
00:00:41,458 --> 00:00:42,333
[輕哼聲]

13
00:00:42,416 --> 00:00:43,708
(《小瘋日報》,兇狠殺人犯)

14
00:00:43,791 --> 00:00:44,875
(右轉)

15
00:00:44,958 --> 00:00:48,416
[疑惑聲]
[輕快的樂聲持續]

16
00:00:48,833 --> 00:00:49,916
[放屁聲]
[閃亮的音效]

17
00:00:51,333 --> 00:00:52,375
[收縮聲]

18
00:00:52,833 --> 00:00:54,500
[呻吟聲]

19
00:00:56,625 --> 00:00:59,625
[輕柔的樂聲]

20
00:01:13,916 --> 00:01:16,916
[輕柔的樂聲持續]
[畫面切換的音效]

21
00:01:30,333 --> 00:01:33,250
[緊張的樂聲]

22
00:01:36,750 --> 00:01:37,833
[國語]
出來吧

23
00:01:40,541 --> 00:01:42,458
[赤牙奸詐的笑聲]

24
00:01:44,500 --> 00:01:48,041
[赤牙]好久不見,師姐
[強調畫面的音效]

25
00:01:48,625 --> 00:01:51,291
你偷學邪教武功,血魔大法

26
00:01:51,625 --> 00:01:53,708
早已不是天蓮派的弟子

27
00:01:54,083 --> 00:01:55,833
沒資格叫我師姐

28
00:01:57,416 --> 00:02:01,041
[赤牙]妳自己不也因為偷情
被逐出師門嗎?

29
00:02:01,416 --> 00:02:02,916
[惠蓮]阿權,你汙衊我

30
00:02:08,166 --> 00:02:10,041
我現在不叫阿權

31
00:02:10,708 --> 00:02:12,166
我叫赤牙

32
00:02:12,250 --> 00:02:13,958
[緊張的樂聲持續]

33
00:02:14,791 --> 00:02:15,750
[威嚇的音效]

34
00:02:15,833 --> 00:02:17,583
[閃亮的音效]
[重擊的音效]

35
00:02:17,666 --> 00:02:18,958
[強調動作的音效]
[嘶喊聲]

36
00:02:19,041 --> 00:02:21,208
[片頭曲響起]

37
00:02:52,333 --> 00:02:54,875
[電流聲]
[發射炮仗的音效]

38
00:02:56,041 --> 00:02:58,250
- [顧客1][粵語]啊!開打了,快跑啊
- [顧客2][國語]姐妹們,趕緊溜啊

39
00:02:58,333 --> 00:03:00,083
[顧客3]快點
[重擊的音效]

40
00:03:00,166 --> 00:03:03,583
[激昂的樂聲]
[惠蓮喘氣聲]

41
00:03:06,208 --> 00:03:08,208
沒想到他變得這麼強

42
00:03:11,250 --> 00:03:12,583
[閃過的音效]
[驚嚇的音效]

43
00:03:12,666 --> 00:03:14,416
[赤牙]十年不見

44
00:03:14,500 --> 00:03:17,250
退步了這麼多啊,師姐
[強調畫面的音效]
[閃亮的音效]

45
00:03:17,333 --> 00:03:19,541
[重擊的音效]
[使力聲]

46
00:03:19,958 --> 00:03:21,250
(少女原力覺醒,白蓮大法)

47
00:03:21,333 --> 00:03:23,000
[重擊的音效]
[電流聲音效]

48
00:03:23,208 --> 00:03:24,708
[爆炸的音效]

49
00:03:30,333 --> 00:03:32,375
[激昂的樂聲持續]

50
00:03:33,916 --> 00:03:34,875
[強調畫面的音效]

51
00:03:35,458 --> 00:03:37,250
要擁有這樣的戰鬥力

52
00:03:38,125 --> 00:03:40,708
你究竟吸了多少人的血?

53
00:03:42,833 --> 00:03:43,958
[強調動作的音效]

54
00:03:46,000 --> 00:03:49,375
如此純正而強大的白蓮之氣
[強調動作的音效]

55
00:03:49,833 --> 00:03:52,625
難怪師父這麼喜歡妳

56
00:03:53,541 --> 00:03:55,583
[激昂的樂聲持續]

57
00:03:57,416 --> 00:03:58,625
[爆炸的音效]

58
00:04:02,458 --> 00:04:03,833
[使力聲]
[重擊的音效]

59
00:04:07,333 --> 00:04:08,875
[刀劍划過的音效]

60
00:04:09,375 --> 00:04:10,750
[使力聲]
[發射炮仗的音效]

61
00:04:10,916 --> 00:04:12,000
[玻璃破碎的音效]

62
00:04:12,083 --> 00:04:13,333
[重擊的音效]
[痛呼聲]

63
00:04:13,416 --> 00:04:14,333
(牛雜)

64
00:04:14,416 --> 00:04:15,291
[隕石降落的音效]

65
00:04:15,375 --> 00:04:16,541
[惠蓮和算命師的痛呼聲]
[驚疑聲]

66
00:04:16,625 --> 00:04:18,916
[惠蓮和算命師的呻吟聲]

67
00:04:23,208 --> 00:04:24,083
[強調動作的音效]

68
00:04:24,250 --> 00:04:25,458
[惠蓮痛呼聲]
[驚呼聲]

69
00:04:25,541 --> 00:04:28,166
[水流聲]
[遲疑聲]

70
00:04:29,000 --> 00:04:29,875
看什麼看?

71
00:04:30,208 --> 00:04:33,500
貨一出門,不退不換
[幽沉的樂聲]

72
00:04:34,416 --> 00:04:35,583
你們快逃啊

73
00:04:38,958 --> 00:04:41,000
別動,舉起雙手

74
00:04:41,083 --> 00:04:42,583
[使力聲]

75
00:04:43,458 --> 00:04:44,291
[使力聲]

76
00:04:48,166 --> 00:04:49,750
[使力聲]
[金屬碰撞聲]

77
00:04:53,500 --> 00:04:54,500
[強調畫面的音效]
[驚慌聲]

78
00:04:54,958 --> 00:04:56,291
[春風一郎]紅色的牙齒

79
00:04:56,375 --> 00:04:58,083
可以咬斷任何武器

80
00:04:58,750 --> 00:05:00,041
[激昂的樂聲]
[春風一郎]難道...

81
00:05:00,125 --> 00:05:02,458
他就是七大暗影刺客之一的

82
00:05:03,166 --> 00:05:04,083
赤牙?

83
00:05:07,500 --> 00:05:08,916
這次有點危險哦

84
00:05:09,250 --> 00:05:10,583
你等一下不許出去哦
[小飛叫聲]

85
00:05:17,125 --> 00:05:19,291
[畫面切換的音效]
[金屬碰撞聲]

86
00:05:19,375 --> 00:05:21,500
[畫面快閃的音效]
[畫面交錯的音效]

87
00:05:21,708 --> 00:05:24,875
[強調畫面的音效]
[激昂的樂聲持續]

88
00:05:26,375 --> 00:05:29,416
喂,是不是你整爛我的牛雜車啊?

89
00:05:29,875 --> 00:05:31,708
他是不是牙齦出血啊?

90
00:05:32,958 --> 00:05:33,916
師姐

91
00:05:34,541 --> 00:05:38,875
妳知不知道妳現在
在刺殺令的價格很高啊?
[緊張的樂聲]

92
00:05:40,666 --> 00:05:42,666
但我不是來殺妳的

93
00:05:43,333 --> 00:05:44,666
我只是想

94
00:05:45,541 --> 00:05:50,166
讓妳幫我解開這個白蓮封印

95
00:05:50,666 --> 00:05:52,583
[強調畫面的音效]

96
00:05:53,458 --> 00:05:54,791
你為什麼不明白?

97
00:05:55,333 --> 00:05:58,666
我封印你體內的血魔是為了你好

98
00:06:01,250 --> 00:06:05,083
我最討厭的就是妳和師父一樣的口吻

99
00:06:05,583 --> 00:06:06,958
[嘶吼聲]
[重擊的音效]

100
00:06:07,208 --> 00:06:10,875
[呻吟聲]
[緊張的樂聲持續]

101
00:06:13,083 --> 00:06:14,000
[金屬碰撞聲]

102
00:06:14,083 --> 00:06:16,500
[閃亮的音效]
[大春]金剛不壞童子身

103
00:06:16,791 --> 00:06:19,666
[逗趣的音效]

104
00:06:20,083 --> 00:06:21,791
你知不知道這樣很不衛生的呀?

105
00:06:22,000 --> 00:06:23,541
去死啦!
[金屬碰撞聲]
[逗趣的樂聲]

106
00:06:23,625 --> 00:06:26,166
[閃亮的音效]
[喘息聲]

107
00:06:26,750 --> 00:06:30,541
[使力聲]
[閃亮的音效]

108
00:06:30,625 --> 00:06:33,166
[六七]金剛不壞大寶劍

109
00:06:33,250 --> 00:06:34,125
(赤牙對戰七先生)

110
00:06:34,208 --> 00:06:39,083
[擊中聲音效]

111
00:06:39,166 --> 00:06:40,791
(春之劍,擊打)

112
00:06:42,875 --> 00:06:44,208
這都行?

113
00:06:45,500 --> 00:06:46,791
(背面襲擊)

114
00:06:46,875 --> 00:06:49,041
[畫面彈出的音效]

115
00:06:52,125 --> 00:06:54,583
[強調動作的音效]

116
00:06:55,291 --> 00:06:57,291
[陳伯打氣聲]
刷卡還是現金啊?

117
00:06:57,500 --> 00:06:58,833
先贏了再說吧

118
00:06:58,916 --> 00:07:01,250
[重擊的音效]
保護小島,人人有責

119
00:07:01,333 --> 00:07:03,000
[喘息聲]

120
00:07:03,416 --> 00:07:05,750
你這是金剛不壞第幾層?

121
00:07:05,833 --> 00:07:08,083
哼,就不告訴你

122
00:07:08,166 --> 00:07:09,500
-第七層
-嗯?

123
00:07:11,916 --> 00:07:13,500
[凝重的音效]

124
00:07:14,125 --> 00:07:15,500
感覺被套路了

125
00:07:15,583 --> 00:07:17,125
[閃亮的音效]
[輕快的樂聲]
你問那麼多幹什麼?

126
00:07:17,666 --> 00:07:19,583
吃我一大春寶劍!
[赤牙嗤笑聲]

127
00:07:20,250 --> 00:07:23,041
[威嚇的音效]
金剛不壞在沒練至最高層之前

128
00:07:23,125 --> 00:07:25,541
[強調動作的音效]
[閃亮的音效]
都有一個致命的弱點

129
00:07:26,208 --> 00:07:28,625
[喝聲]
[強調動作的音效]

130
00:07:28,708 --> 00:07:30,416
[洩氣的音效]
[驚疑聲]

131
00:07:31,166 --> 00:07:35,458
[呻吟聲]
[強調畫面的音效]

132
00:07:35,791 --> 00:07:37,041
[強調畫面的音效]
-糟了
-啊?

133
00:07:37,208 --> 00:07:39,208
[強調畫面的音效]
[使力聲]

134
00:07:39,833 --> 00:07:42,500
[強調動作的音效]
[重擊的音效]

135
00:07:42,666 --> 00:07:45,291
[低沉的樂聲]

136
00:07:51,000 --> 00:07:55,125
你不會以為這種小伎倆可以打敗我吧?

137
00:07:56,041 --> 00:07:57,125
[金屬碰撞的音效]

138
00:07:59,625 --> 00:08:01,125
[重擊的音效]

139
00:08:02,208 --> 00:08:03,208
[發射炮仗的音效]

140
00:08:03,291 --> 00:08:05,750
[金屬碰撞聲]
[赤牙氣惱聲]

141
00:08:07,083 --> 00:08:09,458
[強調動作的音效]

142
00:08:09,541 --> 00:08:12,208
[低沉的樂聲持續]
[強調動作的音效]

143
00:08:12,291 --> 00:08:15,583
[金屬碰撞聲]
[使力聲]

144
00:08:15,666 --> 00:08:17,333
他吸了小平頭的血

145
00:08:17,625 --> 00:08:19,500
慢慢會進入嗜血狀態

146
00:08:20,166 --> 00:08:22,458
到時候誰也阻止不了他

147
00:08:23,000 --> 00:08:26,333
看來我只能使出天蓮派的最高絕技

148
00:08:26,416 --> 00:08:28,416
白蓮綻放才能擊敗他

149
00:08:28,500 --> 00:08:31,625
那妳還等什麼啊?趕緊使出來啊

150
00:08:32,166 --> 00:08:36,375
這個技能需要你幫我一下才能發動

151
00:08:36,916 --> 00:08:39,625
別扭扭捏捏啦,又不是要接吻

152
00:08:41,083 --> 00:08:44,583
[強調畫面的音效]
[詼諧的樂聲]
呃...不會真的是...

153
00:08:44,708 --> 00:08:45,750
是
[爆炸的音效]

154
00:08:46,125 --> 00:08:47,958
天蓮派禁止戀愛

155
00:08:48,041 --> 00:08:50,500
就是為了練就這絕世神功

156
00:08:50,916 --> 00:08:52,458
跟異性接吻就可以

157
00:08:52,541 --> 00:08:54,500
-激活體內...
-那也不一定要我啊

158
00:08:54,583 --> 00:08:57,916
-大春也可以啊
- [大春]我...
[嚥氣聲]

159
00:08:58,250 --> 00:08:59,875
春風一郎也可以啊

160
00:08:59,958 --> 00:09:00,958
我有女朋友了哦

161
00:09:01,041 --> 00:09:02,625
她肯定不讓我這麼做的

162
00:09:02,875 --> 00:09:04,250
雞大保也可以啊

163
00:09:04,333 --> 00:09:05,500
我是隻雞來的哦

164
00:09:05,583 --> 00:09:06,666
[彈出畫面的音效]
[故作思考聲]

165
00:09:06,750 --> 00:09:08,208
- [陳伯]我可以
- [六七]欸?
[閃亮的音效]

166
00:09:08,958 --> 00:09:10,208
吻我
[痛呼聲]

167
00:09:10,291 --> 00:09:12,208
[驚疑聲]
他身體太弱了

168
00:09:12,750 --> 00:09:16,875
吶...江主任,我現在嚴重懷疑
妳是垂涎我的美...
[拉近畫面的音效]

169
00:09:16,958 --> 00:09:18,416
[爆炸的音效]
[六七]欸?

170
00:09:19,416 --> 00:09:20,333
[爆炸的音效]

171
00:09:22,250 --> 00:09:24,333
[強調畫面的音效]

172
00:09:25,250 --> 00:09:27,000
看起來好嚇人啊

173
00:09:27,500 --> 00:09:30,416
[逗趣的樂聲]
[六七]嗚

174
00:09:31,666 --> 00:09:33,625
[尷尬的笑聲]

175
00:09:33,833 --> 00:09:36,291
[逗趣的歌聲]

176
00:09:36,583 --> 00:09:38,166
[強調畫面的音效]

177
00:09:39,500 --> 00:09:42,416
-哦,妳果然是垂涎我的美色
-難道

178
00:09:42,541 --> 00:09:44,416
-是親的時間不夠?
-嗯?

179
00:09:44,500 --> 00:09:46,291
-要不要再試一次?
-哇

180
00:09:46,541 --> 00:09:48,625
妳...妳還來啊妳?
[緊張的音效]

181
00:09:48,708 --> 00:09:50,875
[強調畫面的音效]
[重擊的音效]

182
00:09:51,750 --> 00:09:54,250
[幽沉的樂聲]
[青鳳]我給妳的指令是什麼?

183
00:09:54,333 --> 00:09:56,583
“把人殺了,把刀拿回來”

184
00:09:58,041 --> 00:09:59,583
人為什麼還活著?

185
00:10:02,916 --> 00:10:05,041
因為他救過我

186
00:10:05,583 --> 00:10:06,916
我欠他一個人情

187
00:10:09,250 --> 00:10:10,541
那我幫妳還

188
00:10:11,125 --> 00:10:14,541
然後殺了他
[激昂的樂聲]

189
00:10:21,333 --> 00:10:22,250
[強調畫面的音效]

190
00:10:25,916 --> 00:10:27,500
[吃力聲]
[重擊的音效]

191
00:10:27,583 --> 00:10:29,666
[重擊的音效]
[赤牙呻吟聲]

192
00:10:31,083 --> 00:10:32,166
[重擊的音效]
[赤牙使力聲]

193
00:10:32,541 --> 00:10:33,458
[玻璃破碎的音效]

194
00:10:41,833 --> 00:10:42,708
[重擊的音效]
[痛呼聲]

195
00:10:43,583 --> 00:10:46,416
[重擊的音效]
[使力聲]

196
00:10:47,083 --> 00:10:49,250
[強調動作的音效]

197
00:10:49,333 --> 00:10:50,666
[閃亮的音效]

198
00:10:52,000 --> 00:10:53,291
[發射炮仗的音效]

199
00:10:53,375 --> 00:10:54,875
[呻吟聲]
[重擊的音效]

200
00:10:55,583 --> 00:10:58,583
[劍刺入身體的音效]
[痛呼聲]

201
00:11:00,291 --> 00:11:01,250
[爆炸的音效]

202
00:11:02,625 --> 00:11:06,166
哇...

203
00:11:06,250 --> 00:11:08,250
江主任開美顏功能啊

204
00:11:08,875 --> 00:11:10,708
[陳伯]哇

205
00:11:10,791 --> 00:11:12,333
哇

206
00:11:13,083 --> 00:11:14,875
哇
[嚥氣聲]

207
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
傷那麼重就不要那麼興奮啦

208
00:11:19,958 --> 00:11:22,125
難道這就是傳說中的

209
00:11:22,333 --> 00:11:24,416
天蓮派不傳秘技

210
00:11:24,916 --> 00:11:26,500
白蓮綻放?

211
00:11:33,166 --> 00:11:37,333
[強調動作的音效]
[傷感的樂聲]

212
00:11:37,541 --> 00:11:38,791
[天蓮教主]今天開始

213
00:11:39,541 --> 00:11:42,250
你們就是天蓮派的弟子了

214
00:11:51,875 --> 00:11:52,750
[閃亮的音效]

215
00:12:02,166 --> 00:12:04,708
[傷感的樂聲持續]

216
00:12:10,958 --> 00:12:12,041
[轟轟雷聲]

217
00:12:15,375 --> 00:12:18,125
(師姐,我喜歡妳)

218
00:12:21,375 --> 00:12:23,875
(天蓮派是不允許談戀愛的)

219
00:12:26,291 --> 00:12:27,500
[重擊的音效]

220
00:12:27,583 --> 00:12:30,125
[傷感的樂聲持續]

221
00:12:34,375 --> 00:12:36,625
(我們一起離開這裡吧)

222
00:12:40,166 --> 00:12:42,208
(對不起,我不能跟你走)

223
00:12:44,041 --> 00:12:45,000
[天蓮教主]以後

224
00:12:45,458 --> 00:12:48,833
惠蓮就是天蓮派的繼承人
[幽沉的樂聲]

225
00:12:52,958 --> 00:12:54,250
[強調畫面的音效]

226
00:12:56,583 --> 00:12:57,958
[強調畫面的音效]
[威嚇的音效]

227
00:13:02,750 --> 00:13:04,750
[緊張的音效]

228
00:13:06,250 --> 00:13:08,000
[強調畫面的音效]
[重擊的音效]

229
00:13:08,083 --> 00:13:09,250
(天蓮派)

230
00:13:09,333 --> 00:13:12,416
(看取蓮花淨,應知不染心)

231
00:13:13,083 --> 00:13:14,166
[強調動作的音效]

232
00:13:17,166 --> 00:13:22,625
[打鬥聲]
[金屬碰撞聲]

233
00:13:26,708 --> 00:13:29,250
[幽沉的樂聲持續]
[嘶吼聲]

234
00:13:30,875 --> 00:13:33,458
[爆炸的音效]
[嘶喊聲]

235
00:13:34,375 --> 00:13:35,791
[強調畫面的音效]

236
00:13:40,250 --> 00:13:41,666
[天蓮教主]如果妳救他

237
00:13:41,750 --> 00:13:44,375
[強調動作的音效]
[天蓮教主]妳就是與為師作對

238
00:13:44,708 --> 00:13:46,416
我將逐妳出門

239
00:13:49,333 --> 00:13:50,541
[惠蓮]師父,對不起

240
00:13:51,208 --> 00:13:52,791
是我先違反了教規

241
00:13:54,791 --> 00:13:56,166
我喜歡上他了

242
00:14:04,333 --> 00:14:07,916
[幽沉的樂聲持續]

243
00:14:14,375 --> 00:14:18,541
[片尾曲響起]