PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX
10. MISE: OSUD
Co tady děláš?
Odsud se můžu kochat krásou předsedkyně Jiangové.
Klan Nebeské lilie má skutečně úžasnou moc.
To vysvětluje, proč jsi se mnou nechtěla odejít.
Quane, není to tak, jak si myslíš.
Věděl jsem, že to řekneš.
A už mě to začíná štvát!
Vystřelila ho do vzduchu.
Úder čistoty bílé lilie je slabinou Krvavého démona.
Quane, zemřeš, pokud budeš Úderu čistoty bílé lilie vzdorovat.
Quane.
Předtím jsem ti ublížila.
Ublížila jsem i svému Mistrovi.
Teď chci z tebe jen vyhnat toho démona.
Pokud se vzdáš temných umění, předám ti své
ryzí Čchi bílé lilie.
Nestojím o tvou lítost.
Jediné temné umění tady je z klanu Nebeské lilie.
Potlačuje dokonce i naše emoce a touhy.
Ale copak mohou lidé žít bez emocí?
Dlouho jsem netrénovala, moje síla tak nevydrží.
Mistře.
Nezasahuj.
V tomhle prodejci vnitřností je tolik energie.
Nesmírná energie.
Transformace!
Tolik energie jsem nezískal už hodně dlouho.
Jeho síla roste.
Jen protože jsem na něj byla hodná.
Redtoothova síla pramení ze schopnosti nasát krev
a přenést energii nepřátel do svého těla.
Čím silnější je nepřítel, kterého kousne, tím silnější se stane on sám.
Takže Sedm má v sobě tolik energie.
Ale přesto to není jeho plná síla.
Xiao Fei, ne!
Máš tolik energie.
Ale bez rychlosti je z tebe jen hora zbytečného masa.
Xiao Fei!
Paní.
Pokud nesejmeš pečeť,
vysaju mu všechnu krev.
Udělej něco, mladíku.
Klepou se mi nohy.
Xiao Fei.
Dai Bo.
Cítíš se bezmocný, že?
Můžeš se jen dívat, jak všichni umírají.
Hledal jsi mě, není-liž pravda?
Oživ mě a stane se z tebe nejlepší vrah na světě.
Ale já nechci být vrah.
Nemáš na výběr, já jsem ty.
Takže nemůžu zapomenout na minulost a začít nový život?
Prokletí Zabijáka stínů
je mým osudem, stejně jako tvým.
Opravdu si nemůžu sám vybrat?
Minulosti nikdo neunikne.
Osudu nikdo neunikne.
Pokud se nenecháš ovládat city,
nikdo tě nedokáže porazit.
Co to bylo za příšerný pocit?
To jsi ty.
Celosvětově nejuznávanější vrah tady prodává vnitřnosti.
Někomu jako jsi ty můžu říct jen...
Táhni do pekel!
Zase ty.
Pokaždé, když se ho chystám zabít, musíš se ukázat ty.
Jako osina v zadku.
Nechápej mě špatně.
Přišel jsem shlédnout úžasný souboj.
SEDM
Dýka tisíce démonů?
Právě včas.
Pojďme vyřídit účty, které už šest let odkládáme.
Boj mezi Zabijáky stínů není pro veřejnost.
Udělám vám prostor.
Můj mistr aktivoval silové pole.
Nikdo do souboje nemůže zasáhnout.
Ničí to park.
Jakou pokutu jim mám dát?
City tě jen oslabují.
Pozvedni meč a probuď v sobě pravého Zabijáka stínů.
SEDM
Tvá dýka tisíce démonů
proti mně stěží funguje.
Za dva roky se příliš změnil.
Nepoužívá meč správně.
Četl jsem Sbírku elegantních účesů asi stokrát.
Ve skutečnosti to není kniha o účesech.
Ve skutečnosti...
Jak jsem říkal, je to tajná kniha o bojovém umění Xuanwu.
Zhangmene, jste zpět.
Xuanwu je nuda.
Samé krveprolití a žádný holič.
Poslouchej, mladíku.
Takhle nemůžeš stříhat lidi. Tvoje čchi je úplně mimo.
Musíš koncentrovat své čchi.
Pak můžeš stříhat...
Nejsem Zabiják stínů, o kterém pořád mluvíš.
Spíš jsem nejsilnější holič na ostrově!
Obrana krvavého démona.
Redtooth zvítězil.
Sakra, vyhnul se i tomu.
A já už skoro nemám sílu.
Nedokážu ani zvednout ruce.
Nemůžeš mě porazit.
Stačí, abych tě znovu kousnul a plně se uzdravím.
Dochází ti síly.
Ale zapomněl jsi na jednu věc.
Je tu ještě někdo, kdo tě chce zabít.
Jestli mě zabiješ,
jak to vysvětlíš vůdci?
Další, kdo umře...
V tomhle stavu mě neporazíš.
Redtooth je mrtvý.
Organizace pošle další zabijáky,
aby vyhladili všechny na ostrově.
Můžeš je zachránit jediným způsobem.
Quane.
Nemůžu tomu uvěřit. Sedm zabil Redtootha.
Ale jak?
SALON DAI BO J
Můžu mít tenhle sestřih?
ÚČET: 40 000 JUANŮ
HOVĚZÍ VNITŘNOSTI
Takže 500 za 5 000? Není to trochu moc?
SEDM
CÍSAŘSKÝ BODYGUARD POUKÁZKA SUPER SCISSORS
Říká se, že na tomhle ostrově žije silný holič.
Nevíte, kde ho najdu?
Jak jsi poznal, že já jsem na ostrově ten nejsilnější?
Já ne.
Já jsem Lei Yan, Explodující pěst.
SEDM
Vyřiď všem zabijákům,
že se vracím do Xuanwu, jdu si osobně pro vůdcovu hlavu.
Myslel jsem, že je mrtvý.
Ten muž...
se vrací.
ODMĚNA ZA ZABITÍ
JMÉNO: SEDM NEJVYŠŠÍ ODMĚNA
Říkají mi Sedm.
Jsem číslo 17 369 v žebříčku zabijáků.
Býval jsem hlavní kadeřník v salonu Dai Bo J.
Vysoce kvalitní služby a dostupné ceny
mě vyšvihly mezi smetánku města.
MAPA SVĚTA KUŘECÍ OSTROV
Ale dnes ostrov opouštím.
DOČASNĚ ZAVŘENO KADEŘNÍK STUDUJE V ZAHRANIČÍ
MÓDA DAO
Vaše Výsosti.
Energetický kámen, co jste získal,
úspěšně aktivoval roboty navržené králem.
Ale jestli chceme porazit Xuanwu,
potřebujeme víc takových kamenů.
Profesore, je možné...