SEBUAH SIRI ANIME ASLI NETFLIX
MISI 10: TAKDIR
Kenapa awak di sini?
Dari sini, boleh tengok wajah Pengerusi Jiang yang dah cantik.
Puak Lili Syurga ada kekuatan maha karya.
Patutlah awak enggan ikut saya dulu.
Awak salah sangka, Quan.
Saya dah agak itu jawapan awak.
Dan, saya dah jemu!
Dia sedang terapung di udara.
Rupanya Pancaran Suci Lili Putih ialah kelemahan Syaitan Darah.
Awak akan mati jika melawan serangan begini, Quan.
Quan.
Saya pernah cederakan awak
dan juga tuan saya.
Saya nak halau syaitan dalam diri awak.
Saya juga boleh pindahkan Qi Lili Suci saya,
asalkan awak tinggalkan ilmu hitam.
Usah kasihani saya.
Puak Lili Syurga saja amalkan ilmu hitam.
Ia menahan perasaan dan keinginan kita.
Bagaimana manusia nak hidup tanpa sebarang perasaan?
Kuasa saya takkan bertahan sebab saya dah lama tak berlatih.
Tuan.
Jangan masuk campur.
Penjual hidangan lembu ini sangat bertenaga
dan kuasanya tidak terhingga.
Bertukar!
Sudah lama saya tak serap tenaga sehebat ini.
Dia menjadi makin kuat sebab saya berlembut dengannya.
Redtooth kuat kerana kebolehannya menyalurkan darah keluar
dan memindahkan tenaga musuh ke dalam badannya sendiri.
Lebih kuat musuh yang digigit, maka bertambahlah kekuatannya.
Tenaga dalam badan Seven amat tinggi.
Tapi, itu bukan kekuatan sepenuhnya.
Jangan, Xiao Fei!
Awak ada banyak tenaga
tapi, tanpa kepantasan ia sia-sia saja.
Xiao Fei!
Senior.
Kalau awak tak hilangkan tera itu
saya akan hisap darahnya hingga kering.
Bangun, anak muda.
Kedua-dua kaki saya menggeletar.
Xiao Fei.
Dai Bo.
Awak rasa tak berdaya sekarang, bukan?
Awak hanya mampu memandang kosong sementara mereka dibunuh.
Awak mencari saya, bukan?
Kalau awak berjaya cari saya, awak akan jadi pembunuh terhebat dunia.
Tapi, saya tak mahu jadi pembunuh.
Awak tiada pilihan kerana awak ialah saya.
Jadi saya tak boleh abaikan masa silam untuk bina hidup baru?
Takdir kita berdua ini disumpah
menjadi Pembunuh Bayangan.
Tak bolehkah saya memilih?
Tiada siapa boleh lari daripada masa silam mereka.
Tiada siapa boleh lari daripada takdir mereka.
Kalau awak mampu kawal emosi awak,
tiada apa-apa boleh kalahkan awak.
Apakah perasaan gusar tadi?
Awak rupanya.
Pembunuh upahan bermartabat dunia hanya menjual ofal lembu di sini.
Orang berkaliber macam awak patut...
Mati!
Awak lagi.
Setiap kali saya nak bunuh dia, awak mesti munculkan diri.
Sungguh merimaskan.
Jangan salah faham, saya cuma nak saksikan pertarungan hebat ini.
SEVEN
Pedang Ribuan Syaitan?
Tepat pada masanya.
Mari kita tamatkan apa yang telah tertangguh selama enam tahun.
Pertarungan Pembunuh Bayangan bukan untuk tatapan umum.
Biar saya kosongkan kawasan ini.
Tuan telah hidupkan medan kuasa.
Tiada siapa boleh masuk campur.
Hancurlah taman ini. Berapakah denda yang patut saya kenakan?
Emosi hanya melemahkan awak.
Ambil pedang itu dan bangkitkan Pembunuh Bayangan dalam diri awak.
Pedang Ribuan Syaitan awak
langsung tak berkesan melawan saya.
Dia berbeza daripada dirinya yang dulu.
Bukan begitu cara menggunakan pedang itu.
Saya dah berkali-kali baca Koleksi Stail Rambut yang Bergaya.
Buku itu bukan tentang gaya rambut.
Sebenarnya, buku itu...
Saya dah kata, ini buku rahsia seni pertahanan diri Xuanwu.
Awak telah kembali, Zhangmen.
Xuanwu amat membosankan.
Selalu ada perbalahan, dan tiada siapa nak potong rambut saya.
Dengar sini, anak muda.
Bukan begini cara menggunting rambut.
Qi awak tidak teratur.
Awak mesti tumpukan qi awak pada ubun-ubun.
Barulah awak boleh memintasi udara...
Saya bukan Pembunuh Bayangan yang awak katakan.
Sebaliknya, saya tukang gunting rambut terkuat
di pulau ini!
Pertahanan Syaitan Darah.
Redtooth menang.
Bedebah, dia berjaya elak.
Dan tenaga saya dah susut.
Nak angkat tangan pun dah tak larat.
Awak tak boleh tewaskan saya.
Saya cuma perlu sedikit darah awak untuk pulih sepenuhnya.
Tenaga awak semakin berkurangan.
Tapi, awak terlupa seperkara.
Ada seorang lagi yang mahu membunuh awak.
Jika awak bunuh saya,
bagaimana awak nak jelaskannya kepada ketua?
Selepas ini, dia pula...
Awak takkan mampu tewaskan saya begini.
Redtooth dah mati.
Lebih ramai pembunuh akan dihantar
untuk bunuh penduduk pulau.
Satu cara saja untuk selamatkan mereka.
Quan.
Saya tak percaya. Seven bunuh Redtooth.
Tapi, bagaimana?
SALUN RAMBUT DAI BO J
Boleh awak gunting begini?
BIL
500 yuan untuk 5,000? Tak mahal sangatkah?
SEVEN
SUPER SCISSORS
Dengarnya, ada tukang gunting yang agak kuat di pulau ini.
Siapa tahu dia di mana?
Bagaimana awak tahu saya tukang gunting terkuat di pulau ini?
Bukan saya.
Saya Lei Yan, Genggaman Meriam.
KEDUDUKAN PEMBUNUH: NO. 270
SEVEN
Beritahu semua pembunuh
yang saya akan kembali ke Xuanwu untuk bunuh ketua itu sendiri.
Saya sangkakan dia dah mati.
Pemuda itu
akan kembali.
GANJARAN PEMBUNUHAN
NAMA KOD: 7 GANJARAN TERTINGGI
Saya Seven.
Nombor 17,369 dalam Senarai Kedudukan Pembunuh
Saya bekas pendandan rambut salun Dai Bo.
Servis berkualiti dan harga murah saya
buat saya disukai ramai.
PETA DUNIA
Tapi hari ini, saya akan tinggalkan pulau ini.
DITUTUP SEMENTARA PENDANDAN MELANJUTKAN PELAJARAN
FESYEN DAO
Tuanku.
Batu Tenaga tuanku temukan itu
berjaya aktifkan robot yang direka oleh Raja.
Kalau kita nak tewaskan Xuanwu...
kita perlu lebih banyak batu ini.
Profesor, bolehkah
Batu Tenaga diekstrak tanpa pulau itu dimusnahkan?
Terjemahan sari kata oleh: Balqis