1
00:00:24,541 --> 00:00:27,541
"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"

2
00:00:27,625 --> 00:00:33,583
"المهمة الأولى - الوداع"

3
00:00:37,583 --> 00:00:39,958
"(فلاور هاوس)"

4
00:00:40,791 --> 00:00:45,125
سمعت أن "الأسنان الحمراء" قد قُتل،
وهو أحد قتلة الظل الـ7.

5
00:00:45,208 --> 00:00:46,208
حقًا؟

6
00:00:47,208 --> 00:00:49,250
"الأسنان الحمراء" مصاص الدماء؟

7
00:00:49,333 --> 00:00:51,000
ألم يكن قويًا للغاية؟

8
00:00:51,083 --> 00:00:53,375
نعم، هذا ما سمعته أيضًا.

9
00:00:53,458 --> 00:00:57,458
قالوا إنه هُزم على جزيرة صغيرة
على يد حلّاق.

10
00:00:57,541 --> 00:00:58,833
حلّاق؟

11
00:01:00,083 --> 00:01:04,083
هل رفض دفع ثمن صبغة شعره فضُرب حتى الموت؟

12
00:02:31,666 --> 00:02:35,000
"قبل رحيل (سفن) عن الجزيرة بـ7 أيام"

13
00:02:35,083 --> 00:02:37,125
{\an8}"5 يوانات للغسيل والقص
20 يوانًا لتجعيد دائم وصباغ"

14
00:02:37,208 --> 00:02:38,750
قصّه بهذا الشكل.

15
00:02:45,791 --> 00:02:47,125
هذه ليست قصة سهلة.

16
00:02:47,208 --> 00:02:50,166
ألم تقل إنك تستطيع قصه بأية تسريحة كانت؟

17
00:02:51,000 --> 00:02:52,416
سأبذل جهدي إذًا.

18
00:02:52,500 --> 00:02:53,791
حسنًا.

19
00:03:04,583 --> 00:03:06,500
"سفن"، لنذهب ونتزلّج على اللوح.

20
00:03:08,500 --> 00:03:09,333
حسنًا.

21
00:03:10,333 --> 00:03:12,583
هذا غريب، لماذا وافق بسهولة هذه المرة؟

22
00:03:33,166 --> 00:03:35,125
هذا صحيح! ألم تكن تعلم؟

23
00:03:35,208 --> 00:03:37,833
حدث انفجار ضخم في الحديقة ليلة أمس

24
00:03:37,916 --> 00:03:41,666
وتحطمت شجرة تين هندي
عمرها 100 عام. يا للأسف.

25
00:03:41,750 --> 00:03:43,916
انظري كم تعلّمت التزلّج بسرعة.

26
00:03:44,000 --> 00:03:46,041
أنا عبقري في التزلّج على اللوح.

27
00:03:50,333 --> 00:03:53,208
لقد خسرت! يجب أن تلتزم بالرهان.

28
00:03:55,041 --> 00:03:57,916
أصبح لديّ شيء آخر على قائمة رغباتي.

29
00:03:58,000 --> 00:04:00,291
سنذهب للقفز بالحبل المطاطي
في المرة المقبلة.

30
00:04:01,375 --> 00:04:04,208
لا، لنذهب لركوب الأمواج أولًا!

31
00:04:05,125 --> 00:04:07,041
هذه المرة لن يكون الأمر مجانيًا.

32
00:04:07,125 --> 00:04:10,458
اركض! هناك شبح يريد النيل مني!

33
00:04:11,833 --> 00:04:17,041
أيتها السحلية، إن تنمّر أحد على "كولا"
في المستقبل، عليك حمايتها.

34
00:04:17,125 --> 00:04:19,416
سيكون من الرائع
إن لم تقم هي بالتنمّر على أحد آخر.

35
00:04:19,500 --> 00:04:21,625
لم لم يصل الشبح بعد؟

36
00:04:21,708 --> 00:04:23,250
إنه قادم.

37
00:04:24,375 --> 00:04:26,166
لا يمكنك الإمساك بي!

38
00:04:27,583 --> 00:04:33,250
تقول الشائعة إن حلّاقًا في أرياف "شوانوو"
قد قتل "الأسنان الحمراء".

39
00:04:33,333 --> 00:04:37,958
إنهم يسخرون منا نحن قتلة الظل
لكون الناس يبالغون في تقديرنا.

40
00:04:38,041 --> 00:04:41,958
أرسلي بعض القتلة إلى هناك لتحرّي الأمر.

41
00:04:42,041 --> 00:04:43,375
{\an8}"جائزة"

42
00:04:43,458 --> 00:04:45,000
{\an8}زيدي الجائزة

43
00:04:45,083 --> 00:04:49,916
{\an8}واعثري على قتلة إضافيين لقتل سكان الجزيرة.

44
00:04:50,000 --> 00:04:54,208
يجب أن يخشى الجميع اسم "قاتل الظل"،

45
00:04:54,833 --> 00:04:57,833
لئلا يسخر أحد منا بعد الآن.

46
00:04:59,458 --> 00:05:01,333
على رسلك يا "لونغ".

47
00:05:05,666 --> 00:05:06,916
{\an8}"(يويو) - رقم 1173 على قائمة تصنيف القتلة"

48
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
اذهب إلى الجحيم!

49
00:05:24,791 --> 00:05:25,958
قويّ للغاية.

50
00:05:26,041 --> 00:05:29,041
هل هو الأقوى على الجزيرة؟

51
00:05:29,708 --> 00:05:31,041
الحيطة أفضل من الندم.

52
00:05:41,708 --> 00:05:43,041
اللعنة!

53
00:05:53,583 --> 00:05:57,875
هل كنت تعلم؟ لقد قتل "الأسنان الحمراء"
في تلك الليلة، رأيته بنفسي.

54
00:05:57,958 --> 00:06:00,833
ماذا؟ كيف يُعقل هذا؟
هل تقصد "الأسنان الحمراء" ذاك؟

55
00:06:00,916 --> 00:06:03,000
أريد وعاءً من كرات اللحم رجاءً.

56
00:06:04,541 --> 00:06:05,416
مرحبًا.

57
00:06:07,375 --> 00:06:09,916
غادرا مسرعين.
هل كانا يعانيان من اضطراب في المعدة؟

58
00:06:10,000 --> 00:06:10,958
5 يوانات.

59
00:06:20,541 --> 00:06:25,291
هل فكرت في عدم امتهان القتل
وبيع كرات اللحم هنا إلى الأبد؟

60
00:06:37,333 --> 00:06:39,125
"أحشاء بقر"

61
00:06:39,208 --> 00:06:40,500
لنتناول الطعام.

62
00:06:40,583 --> 00:06:43,041
وعاء من أحشاء البقر رجاءً.

63
00:06:44,291 --> 00:06:45,250
حسنًا.

64
00:06:45,333 --> 00:06:47,500
دفعت 6 يوانات أكثر.

65
00:06:47,583 --> 00:06:49,708
المقصّ الذي تتحكم به
طاقة الـ"تشي" مرتين إذًا.

66
00:06:55,958 --> 00:06:57,541
يمكنك رؤيته مرة أخيرة.

67
00:06:58,458 --> 00:07:00,208
حالما يغادر الجزيرة،

68
00:07:00,791 --> 00:07:02,625
ستصبحان عدوّين.

69
00:07:09,125 --> 00:07:12,583
بالكاد يجني نقودًا كافية.
متى سيوفر ما يكفي ليذهب إلى مملكة "ستيرن"؟

70
00:07:26,333 --> 00:07:29,541
{\an8}"سند قبض رقم 39,897 - توقيع"

71
00:07:56,500 --> 00:07:58,833
تسريحة الشعر هذه رائجة جدًا.

72
00:07:59,833 --> 00:08:02,166
{\an8}"صالون (داي بو) للتزيين"

73
00:08:06,166 --> 00:08:08,041
"(بامبو دراغون) - رقم 214
على قائمة تصنيف القتلة"

74
00:08:08,125 --> 00:08:10,083
سأغلق الصالون الآن يا سيدي.

75
00:08:10,166 --> 00:08:12,583
عد غدًا صباحًا لتحصل على قصة شعر.

76
00:09:11,583 --> 00:09:14,750
{\an8}هل يطلقون الألعاب النارية منذ الآن؟
إنه ليس رأس السنة بعد.

77
00:09:15,500 --> 00:09:20,458
هل تظن أن جائزة قدرها 5 آلاف
لقاء كل 500 إعادة شحن رقم كبير؟

78
00:09:37,875 --> 00:09:39,791
أنت ملعون يا قاتل الظل.

79
00:09:40,833 --> 00:09:43,958
سيتبعك القتل حيثما تذهب.

80
00:09:45,291 --> 00:09:47,541
الخصومة الداخلية ممنوعة
بين أعضاء قتلة الظل.

81
00:09:48,541 --> 00:09:50,708
إن رأوني أقتل "الأسنان الحمراء"،

82
00:09:51,416 --> 00:09:53,625
سيكون عليّ قتلهم جميعًا أيضًا.

83
00:09:55,916 --> 00:09:57,916
لذلك يجب أن تكون أنت

84
00:09:58,000 --> 00:09:59,541
من يقتل "الأسنان الحمراء".

85
00:10:00,125 --> 00:10:04,166
مات "الأسنان الحمراء"
وسترسل المنظمة المزيد من القتلة إلى هنا.

86
00:10:04,250 --> 00:10:06,375
هناك طريقة وحيدة لإنقاذهم.

87
00:10:07,458 --> 00:10:09,000
ارتد ملابسك القديمة،

88
00:10:09,083 --> 00:10:11,958
غادر هذا المكان واتجه إلى "شوانوو".

89
00:10:13,625 --> 00:10:15,041
هل كنت تعرفني من قبل؟

90
00:10:15,125 --> 00:10:17,500
أيمكنك أن تخبرني عما حدث في الماضي؟

91
00:10:20,583 --> 00:10:23,166
أنت ملعون يا قاتل الظل.

92
00:10:23,250 --> 00:10:26,416
سيتبعك القتل حيثما تذهب.

93
00:10:26,500 --> 00:10:28,208
هذا هو قدرك.

94
00:10:30,125 --> 00:10:33,583
لا تتردد في الافتراق عنهم.
لن يتسبب لهم هذا إلا بمزيد من الأذى.

95
00:10:40,708 --> 00:10:44,000
اذهب إلى "شوانوو" وتوجه إلى تمثال النسر.

96
00:10:44,083 --> 00:10:46,541
سأجعلك تتذكر ماضيك.

97
00:10:53,333 --> 00:10:54,541
لماذا يحدث هذا؟

98
00:10:57,875 --> 00:10:59,166
اذهبي فحسب.

99
00:10:59,250 --> 00:11:02,208
سأتعامل معك لاحقًا لعصيانك أوامري.

100
00:11:03,208 --> 00:11:04,833
نعم يا معلّم.

101
00:12:47,750 --> 00:12:48,666
لا، لن أفعل.

102
00:12:48,750 --> 00:12:51,583
أنا "لي يان"، "القبضة الناسفة".

103
00:13:00,333 --> 00:13:04,291
قل لكل القتلة إنني سأعود إلى "شوانوو"

104
00:13:04,375 --> 00:13:07,125
لأقطع رأس القائد بنفسي.

105
00:13:22,000 --> 00:13:23,625
انقلي أوامري،

106
00:13:23,708 --> 00:13:25,750
علّقي كل المهمات مؤقتًا.

107
00:13:26,583 --> 00:13:28,666
{\an8}إلى جميع القتلة،
عليكم ملاحقة هذا الشخص وقتله.

108
00:13:31,000 --> 00:13:33,166
أطلقي أعلى جوائز القتل.

109
00:13:34,041 --> 00:13:37,666
مهما حدث، لا يمكن أن نتركه حيًا.

110
00:13:39,541 --> 00:13:40,625
نعم أيها الزعيم.

111
00:14:06,541 --> 00:14:10,125
نجم الكوارث سينزل على "شوانوو".

112
00:15:10,666 --> 00:15:15,666
ترجمة "باسل بشور"