"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
"المهمة الأولى - الوداع"
"(فلاور هاوس)"
سمعت أن "الأسنان الحمراء" قد قُتل، وهو أحد قتلة الظل الـ7.
حقًا؟
"الأسنان الحمراء" مصاص الدماء؟
ألم يكن قويًا للغاية؟
نعم، هذا ما سمعته أيضًا.
قالوا إنه هُزم على جزيرة صغيرة على يد حلّاق.
حلّاق؟
هل رفض دفع ثمن صبغة شعره فضُرب حتى الموت؟
"قبل رحيل (سفن) عن الجزيرة بـ7 أيام"
"5 يوانات للغسيل والقص 20 يوانًا لتجعيد دائم وصباغ"
قصّه بهذا الشكل.
هذه ليست قصة سهلة.
ألم تقل إنك تستطيع قصه بأية تسريحة كانت؟
سأبذل جهدي إذًا.
حسنًا.
"سفن"، لنذهب ونتزلّج على اللوح.
حسنًا.
هذا غريب، لماذا وافق بسهولة هذه المرة؟
هذا صحيح! ألم تكن تعلم؟
حدث انفجار ضخم في الحديقة ليلة أمس
وتحطمت شجرة تين هندي عمرها 100 عام. يا للأسف.
انظري كم تعلّمت التزلّج بسرعة.
أنا عبقري في التزلّج على اللوح.
لقد خسرت! يجب أن تلتزم بالرهان.
أصبح لديّ شيء آخر على قائمة رغباتي.
سنذهب للقفز بالحبل المطاطي في المرة المقبلة.
لا، لنذهب لركوب الأمواج أولًا!
هذه المرة لن يكون الأمر مجانيًا.
اركض! هناك شبح يريد النيل مني!
أيتها السحلية، إن تنمّر أحد على "كولا" في المستقبل، عليك حمايتها.
سيكون من الرائع إن لم تقم هي بالتنمّر على أحد آخر.
لم لم يصل الشبح بعد؟
إنه قادم.
لا يمكنك الإمساك بي!
تقول الشائعة إن حلّاقًا في أرياف "شوانوو" قد قتل "الأسنان الحمراء".
إنهم يسخرون منا نحن قتلة الظل لكون الناس يبالغون في تقديرنا.
أرسلي بعض القتلة إلى هناك لتحرّي الأمر.
"جائزة"
زيدي الجائزة
واعثري على قتلة إضافيين لقتل سكان الجزيرة.
يجب أن يخشى الجميع اسم "قاتل الظل"،
لئلا يسخر أحد منا بعد الآن.
على رسلك يا "لونغ".
"(يويو) - رقم 1173 على قائمة تصنيف القتلة"
اذهب إلى الجحيم!
قويّ للغاية.
هل هو الأقوى على الجزيرة؟
الحيطة أفضل من الندم.
اللعنة!
هل كنت تعلم؟ لقد قتل "الأسنان الحمراء" في تلك الليلة، رأيته بنفسي.
ماذا؟ كيف يُعقل هذا؟ هل تقصد "الأسنان الحمراء" ذاك؟
أريد وعاءً من كرات اللحم رجاءً.
مرحبًا.
غادرا مسرعين. هل كانا يعانيان من اضطراب في المعدة؟
5 يوانات.
هل فكرت في عدم امتهان القتل وبيع كرات اللحم هنا إلى الأبد؟
"أحشاء بقر"
لنتناول الطعام.
وعاء من أحشاء البقر رجاءً.
حسنًا.
دفعت 6 يوانات أكثر.
المقصّ الذي تتحكم به طاقة الـ"تشي" مرتين إذًا.
يمكنك رؤيته مرة أخيرة.
حالما يغادر الجزيرة،
ستصبحان عدوّين.
بالكاد يجني نقودًا كافية. متى سيوفر ما يكفي ليذهب إلى مملكة "ستيرن"؟
"سند قبض رقم 39,897 - توقيع"
تسريحة الشعر هذه رائجة جدًا.
"صالون (داي بو) للتزيين"
"(بامبو دراغون) - رقم 214 على قائمة تصنيف القتلة"
سأغلق الصالون الآن يا سيدي.
عد غدًا صباحًا لتحصل على قصة شعر.
هل يطلقون الألعاب النارية منذ الآن؟ إنه ليس رأس السنة بعد.
هل تظن أن جائزة قدرها 5 آلاف لقاء كل 500 إعادة شحن رقم كبير؟
أنت ملعون يا قاتل الظل.
سيتبعك القتل حيثما تذهب.
الخصومة الداخلية ممنوعة بين أعضاء قتلة الظل.
إن رأوني أقتل "الأسنان الحمراء"،
سيكون عليّ قتلهم جميعًا أيضًا.
لذلك يجب أن تكون أنت
من يقتل "الأسنان الحمراء".
مات "الأسنان الحمراء" وسترسل المنظمة المزيد من القتلة إلى هنا.
هناك طريقة وحيدة لإنقاذهم.
ارتد ملابسك القديمة،
غادر هذا المكان واتجه إلى "شوانوو".
هل كنت تعرفني من قبل؟
أيمكنك أن تخبرني عما حدث في الماضي؟
أنت ملعون يا قاتل الظل.
سيتبعك القتل حيثما تذهب.
هذا هو قدرك.
لا تتردد في الافتراق عنهم. لن يتسبب لهم هذا إلا بمزيد من الأذى.
اذهب إلى "شوانوو" وتوجه إلى تمثال النسر.
سأجعلك تتذكر ماضيك.
لماذا يحدث هذا؟
اذهبي فحسب.
سأتعامل معك لاحقًا لعصيانك أوامري.
نعم يا معلّم.
لا، لن أفعل.
أنا "لي يان"، "القبضة الناسفة".
قل لكل القتلة إنني سأعود إلى "شوانوو"
لأقطع رأس القائد بنفسي.
انقلي أوامري،
علّقي كل المهمات مؤقتًا.
إلى جميع القتلة، عليكم ملاحقة هذا الشخص وقتله.
أطلقي أعلى جوائز القتل.
مهما حدث، لا يمكن أن نتركه حيًا.
نعم أيها الزعيم.
نجم الكوارث سينزل على "شوانوو".
ترجمة "باسل بشور"