Isang Anime na Serye mula sa Netflix
MISYON 1: PAALAM
TINDAHAN NG BULAKLAK
Narining kong pinatay si Redtooth, isa sa Seven Shadow Killers.
Talaga?
'Yong bampirang si Redtooth?
Di ba malakas talaga siya?
Oo, 'yon din ang narinig ko.
Sabi nila, natalo raw siya ng hairstylist sa isang maliit na isla.
Isang hairstylist?
Tumanggi ba siyang magbayad ng hair color treatment kaya nabugbog hanggang mamatay?
LIMANG ARAW BAGO UMALIS SI SEVEN SA ISLA
5 YUAN SHAMPOO AT GUPIT 20 YUAN PERM AT KULAY
Guipitin mo tulad niyan.
Di yan madali.
Di ba sabi mo kaya mong gumupit ng kahit anong hairstyle?
Gagawin ko ang makakaya ko.
Sige.
Seven, tara mag-skateboarding tayo.
Sige.
Kakaiba, bakit kaya madali siyang pumayag ngayon?
Tama 'yon! Di mo alam?
May malaking pagsabog sa parke kagabi,
at nawasak ang 100 taong puno ng banyan. Sayang naman.
Tingnan mo kung paano ko 'to mabilis natutuhan.
Ang natural ko lang!
Hoy, talo ka! Ang pustahan ay pustahan.
May bago akong bagay sa bucket list ko.
Mag-bungee jumping tayo sa susunod.
Hindi, mag-surfing muna pala tayo!
Sisingilin kita sa oras ko.
Takbo! May multong kumukuha sa 'kin!
Lee Zard, 'pag may nang-api kay Cola sa hinaharap, dapat mo siyang ipagtanggol.
Mabuti kung wala siyang aapihin.
Ba't wala pa ang multo rito?
Andito na.
'Di mo 'ko mahuhuli!
May tsismis sa Xuanwu na isang hairstylist ang pumatay kay Redtooth.
Pinagtatawanan nilang nagyayabang lang tayong mga Shadow Killers.
Magpadala ka ng ilang killer para alamin ang sitwasyon.
GANTIMPALA
Taasan ang pabuya
at humanap ng maraming killer na papatay sa mga tao sa isla.
Kailangang matakot ang lahat sa pangalang Shadow Killer,
para wala nang mangutya pa sa 'tin.
Dahan-dahan lang, Long.
YO-YO NO.1173 SA KILLER RANKING LIST
Mamatay ka na!
Sobrang lakas.
Siya ba ang pinakamalakas sa isla?
Dapat manigurado.
Lintik!
Alam mo bang pinatay niya si Redtooth nang gabing 'yon? Nakita ko.
Ano? Paano 'yon? Ibig mong sabihin, 'yong Redtooth?
Isang mangkok ng meatballs, please.
Hi.
Ang bilis nilang umalis. Nasira kaya ang tiyan nila?
Limang yuan.
Naisip mo bang 'wag na maging killer at magtinda na lang ng meatballs dito?
BEEF LAMANG-LOOB
Tara, kain na.
Isang mangkok ng beef lamang-loob.
Sige.
Uy, sobra ang bayad mo ng anim na yuan.
Doblehin mo na lang ang Gunting na Kontrolado ng Qi.
Makikita mo ulit siya.
Kapag umalis na siya sa isla,
magiging magkalaban na kayo.
Kulang pa ang pera. Kailan kaya siya makakaipon para makapunta sa Stern?
IOU 39,897 PIRMA
Kita mo, medyo uso ang hairstyle na ito.
DAI BO HAIR SALON
BAMBOO DRAGON NO. 214 SA KILLER RANKING LIST
Magsasara na 'ko, sir.
Punta ka nang maaga bukas para magpagupit.
Nagpaputok na? Hindi pa nga Bagong Taon.
Di ba sobra ang 5,000 na reward sa bawat 500 na muling pagkarga?
Isinumpa kang Shadow Killer.
SEVEN
Susundan ka ng pagpatay saan ka man magpunta.
Bawal ang alitan sa loob ng Shadow Killers.
Kung nakita nilang pinatay ko si Redtooth,
kailangan ko na ring patayin silang lahat.
Kaya, ikaw dapat ang
pumatay kay Redtooth.
Namatay na si Redtooth at magpapadala ng maraming killer ang samahan dito.
Isa lang ang paraan para mailigtas sila.
Isuot mo ang lumang damit,
iwan ang lugar na 'to at pumuntang Xuanwu.
Noon mo pa ako kilala?
Pwede mo bang sabihin kung anong nangyari sa nakaraan?
Isinumpa kang Shadow Killer.
Susundan ka ng pagpatay saan ka man magpunta.
Ito ang kapalaran mo.
'Wag kang mag-atubiling iwanan sila. Mapapahamak lamang sila.
Pumunta kang Xuanwu at dumeretso sa Estatwa ng Agila.
Ipapaalala ko ang nakaraan mo.
Bakit 'to nangyayari?
Umalis ka na.
Saka ko na haharapin ang pagsuway mo sa mga utos ko.
Oo, master.
Hindi, di ako.
Ako si Lei Yan, Blaster Fist.
Sabihin mo sa lahat ng killer na babalik na ako ng ng Xuanwu
para kunin mismo ang ulo ng pinuno.
Ipasa ang utos ko,
suspindihin muna lahat ng misyon.
CODE NAME: SEVEN
Lahat ng killer, patayin ang taong 'to.
Ibigay na ang pinakamataas na pabuya.
Kahit anong mangyari, di natin siya dapat hayaang mabuhay.
Oo, pinuno.
Babagsak sa Xuanwu ang bituin ng kapahamakan.
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista