ORIGINALNA NETFLIXOVA ANIME SERIJA
MISIJA 1: OPROŠTAJ
KUĆA CVIJEĆA
Čula sam da je Crveni Zub, jedan od sedam ubojica iz sjene, ubijen.
Da?
Onaj vampir Crveni Zub?
Nije li on bio opak?
Da, to sam i ja čuo.
Rekli su da ga je na otočiću porazio frizer.
Frizer?
Odbio je platiti bojenje kose pa su ga istukli?
PET DANA PRIJE NEGO ŠTO JE SEDAM NAPUSTIO OTOK
PET JENA ZA ŠIŠANJE 20 JENA ZA BOJENJE
Želim ovakvu frizuru.
To neće biti lako.
Rekli ste da radite svakakve frizure.
Potrudit ću se.
Dobro.
Sedam, idemo na skateboarding.
Može!
Zašto je pristao tako lako?
Tako je! Nisi čuo?
Sinoć je došlo do eksplozije u parku.
Uništena je stogodišnja bengalska smokva. Baš šteta.
Pogledaj kako sam brzo naučio.
Ja sam genij za skateboard!
Izgubio si! Oklada je oklada.
Imam novu želju na svom popisu.
Sljedeći put idemo na bungee.
Ne, idemo prvo na surfanje.
Ovaj put neće biti besplatno.
Bježi! Duh me lovi!
Gušteru, ako netko bude napadao Colu, zaštiti je.
Samo da ona nikoga ne napada.
Zašto duh još nije ovdje?
Evo me!
Ne možeš me uhvatiti!
Priča se da je u zemlji Xuanwu frizer ubio Crvenog Zuba.
Govore da mi, Ubojice iz sjene, ne vrijedimo.
Pošalji nekoliko ubojica da provjere.
NAGRADA
Povisite nagradu
i nađite još ubojica da ubijaju po otoku.
Svi se moraju bojati Ubojica iz sjene
da nam se više nitko ne ruga.
Long, uspori.
YO-YO: 1173. NA LISTI UBOJICA
Idi dovraga!
Tako je jak.
Je li on najjači na otoku?
Bit ću oprezan.
Dovraga!
Jesi li znao da je on ubio Crvenog Zuba? Vidio sam.
Kako je to moguće? Misliš na onog Crvenog Zuba?
Jedne mesne okruglice, molim.
Zdravo!
Otišli su. Zar su pokvarili želudac?
Pet jena.
Jesi li razmišljao o tome da ne budeš ubojica i prodaješ hranu?
IZNUTRICE
Navalimo.
Jedne iznutrice, molim.
Dobro.
Dao si mi šest jena.
Onda izvedi Qi Škare dva puta.
Možeš ga vidjeti još jedanput.
Kada napusti otok,
bit ćete neprijatelji.
Premalo novca. Kad će uštedjeti da otputuje u kraljevstvo Stern?
ZADUŽNICA 39897
Ova je frizura baš moderna.
FRIZERSKI SALON DAI BO
ZMAJ BAMBUSA: 214. NA LISTI UBOJICA
Gospodine, zatvaram!
Dođite ujutro na frizuru!
Već su počeli s vatrometom? Pa nije još Nova godina.
Misliš li da je nagrada od 5000 za svakih 500 previše?
Ti si prokleti ubojica iz sjene.
Ubijanje će te svuda pratiti.
Borba među Ubojicama iz sjene je zabranjena.
Da su me vidjeli kako ubijam Crvenog Zuba,
sve bih ih morao ubiti.
Zato ti moraš biti taj
koji ga je ubio.
Crveni Zub poginuo je pa će organizacija poslati još ubojica.
No možeš ih spasiti.
Odjeni staru odjeću,
napusti ovo mjesto i kreni prema Xuanwuu.
Ti me znaš otprije?
Reci mi što se dogodilo u prošlosti.
Ti si prokleti ubojica iz sjene.
Ubijanje će te svuda pratiti.
To je tvoja sudbina.
Nemoj čekati predugo da ih napustiš. To će im štetiti.
Idi do statue orla u Xuanwuu.
Natjerat ću te da se sjetiš prošlosti.
Zašto se ovo događa?
Samo idi.
Tvoj ću neposluh riješiti poslije.
Da, gospodaru.
Ne, nisam.
Ja sam Lei Yan, Topovska Šaka.
Reci ubojicama da se vraćam u Xuanwu.
Sam ću vođi skinuti glavu.
Proslijedite moje naredbe,
obustavi sve misije.
Svim ubojicama, nađite ga i ubijte.
Nudim najveću nagradu.
Bez obzira na sve, on ne smije preživjeti.
Da, šefe.
Zvijezda katastrofe srušit će se na Xuanwu.