UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
MISSIONE UNO ADDIO
CASA DEL FIORE
Ho sentito che uno dei Sette Killer Ombra, Dente Rosso, è stato ucciso.
Davvero?
Quel vampiro di Dente Rosso?
Non era uno dei più forti?
Sì, l'ho saputo anch'io.
A quanto pare, è stato sconfitto su un isolotto da un parrucchiere.
Un parrucchiere?
Non aveva pagato la tinta e per questo l'ha ammazzato di botte?
CINQUE GIORNI PRIMA CHE SEVEN LASCIASSE L'ISOLA
SHAMPOO E TAGLIO: 5 YUAN PERMANENTE E COLORE: 20 YUAN
Li voglio così.
Non è facile.
Non hai forse detto di saper fare qualunque taglio?
Farò del mio meglio.
D'accordo.
Seven, prendiamo lo skate.
Va bene.
Strano. Perché oggi ha ceduto subito?
Proprio così! Non lo sapevi?
Ieri sera c'è stata un'enorme esplosione nel parco
e il baniano secolare è andato distrutto. Che peccato.
Ci ho messo un secondo a imparare.
Sono un genio dello skateboard!
Ehi, hai perso! Una scommessa è una scommessa.
La lista delle cose da fare prima di morire si allunga.
La prossima volta faremo bungee jumping.
Anzi, prima andiamo a surfare!
Stavolta voglio essere pagato.
Scappa! Un fantasma vuole acchiapparmi!
Lucertola, se i bulli importuneranno Coca, dovrai proteggerla tu in futuro.
Spero tanto che non diventi lei la bulla.
Perché il fantasma non m'insegue?
Arrivo.
Tanto non mi prendi!
Si dice che sia stato un parrucchiere a uccidere Dente Rosso a Xuanwu.
Si prendono gioco dei Killer Ombra. Credono che la nostra fama sia immeritata.
Manda qualcuno degli assassini a controllare.
RICOMPENSA
Aumenta la taglia
e trova altri assassini per uccidere gli abitanti dell'isola.
Tutti dovranno temere i Killer Ombra,
così nessuno si prenderà più gioco di noi.
Rallenta, Long.
YO-YO N° 1.173 NELLA CLASSIFICA DEI KILLER
Va' all'inferno!
È potentissimo.
Sarà lui il più forte sull'isola?
Meglio non rischiare.
Accidenti!
Lo sapevi? Ha ucciso Dente Rosso. L'ho visto io.
Cosa? Com'è possibile? Parli di quel Dente Rosso?
Una porzione di polpette, per favore.
Salve.
Se la sono filata. Avranno mal di pancia?
Cinque yuan.
Ti piacerebbe non fare più l'assassino e vendere polpette per sempre?
FRATTAGLIE DI MANZO
Mangiamo.
Una scodella di frattaglie, per favore.
D'accordo.
Ehi, mi hai dato sei yuan in più.
Voglio due Forbici a controllo mentale.
Puoi vederlo un'ultima volta.
Quando avrà lasciato l'isola,
diventerete nemici.
Quei soldi non bastano. Quando partirà per il Regno di Ster?
CONTO - 39.897 - FIRMA
Visto? Questo taglio è alla moda.
SALONE DI BELLEZZA DAI BO
DRAGO DI BAMBÙ N° 214 NELLA CLASSIFICA DEI KILLER
Sto chiudendo, signore.
Venga domattina presto per un appuntamento.
Ci sono già i fuochi d'artificio? Non è mica Capodanno.
Secondo voi è esagerata una ricompensa di 5.000 ogni 500?
Sei un Killer Ombra maledetto.
Ovunque andrai, ci saranno uccisioni.
Le lotte fra Killer Ombra sono proibite.
Se mi vedessero uccidere Dente Rosso,
dovrei eliminare anche gli altri.
Perciò, sarai stato tu
ad averlo ucciso.
Dente Rosso è morto e l'organizzazione invierà qui altri killer.
C'è solo un modo per salvare tutti.
Indossa i tuoi vecchi abiti,
lascia questo posto e vai a Xuanwu.
Mi conoscevi già?
Puoi dirmi quello che è successo?
Sei un Killer Ombra maledetto.
Ovunque andrai, ci saranno uccisioni.
È il tuo destino.
Non esitare a separarti da loro. Gli farai solo del male.
Vai a Xuanwu, davanti alla Statua dell'Aquila.
Ti farò ricordare il tuo passato.
Perché è andata così?
Vai e basta.
Dopo farò i conti con te e la tua disobbedienza.
Sì, Maestro.
No.
Sono Lei Yan, Pugno Cannone.
Di' agli altri killer che sto tornando a Xuanwu
per uccidere il capo con le mie mani.
Trasmetti i miei ordini.
Le missioni sono temporaneamente sospese.
Trovate e uccidete questo individuo.
La ricompensa sarà altissima.
Qualunque cosa accada, lui dovrà morire.
Sì, capo.
La stella della sventura si abbatterà su Xuanwu.
Sottotitoli: Elisa Nolè