SEBUAH SIRI ANIME ASLI NETFLIX
RUMAH BUNGA
Saya dengar seorang Pembunuh Bayang Tujuh, si Redtooth terbunuh.
Betulkah?
Puntianak Redtooth itu?
Bukankah dia sangat gagah?
Ya, saya pun dengar begitu.
Katanya dia dikalahkan oleh pendandan rambut di pulau kecil.
Pendandan rambut?
Adakah dia tak bayar rawatan warna rambut dan dipukul hingga mati?
5 HARI SEBELUM SEVEN TINGGALKAN PULAU
CUCI & POTONG 5 YUAN KERITING & WARNA 20 YUAN
Potong begini.
Agak sukar.
Bukan awak kata awak pandai potong apa-apa gaya?
Saya cuba yang terbaik.
Okey.
Seven, jom main papan selaju.
Okey.
Pelik, senang pula kali ini.
Ya, betul! Awak tak tahu?
Ada letupan besar di taman malam semalam
dan pokok ara berusia 100 tahun itu musnah. Malang sekali.
Tengok betapa cepat saya belajar.
Saya memang peluncur handal!
Awak kalah! Taruhan tetap taruhan.
Kini ada benda baru dalam senarai hajat saya.
Lain kali, kita main terjun bungee.
Tak, kita main luncur air dulu!
Kali ini tak percuma.
Lari! Ada hantu kejar saya!
Lizzard, kalau Cola dibuli suatu hari nanti, awak mesti lindungi dia.
Lebih baik kalau dia tak buli orang lain.
Kenapa hantu itu tak sampai lagi?
Saya datanglah.
Awak tak dapat tangkap saya!
Khabarnya di Negara Xuanwu, seorang pendandan rambut bunuh Redtooth.
Kita, Pembunuh Bayang dipersendakan sebab dipandang tinggi sangat.
Hantar beberapa pembunuh untuk periksa.
GANJARAN
Tambah lagi ganjaran
dan cari lagi pembunuh untuk bunuh orang di pulau itu.
Kita mesti pastikan semua orang takut dengan nama Pembunuh Bayang,
supaya kita takkan dipersendakan lagi.
Tunggu, Long.
YO-YO NO.1173 DALAM SENARAI PEMBUNUH
Matilah!
Sungguh gagah.
Adakah dia yang paling gagah di pulau ini?
Baik selamatkan diri.
Alamak!
Tahu tak? Saya nampak dia bunuh Redtooth malam itu.
Apa? Tak mungkin! Maksud awak, Redtooth itu?
Saya nak semangkuk bebola daging.
Hai.
Cepatnya beredar. Mereka sakit perut?
Lima yuan.
Pernah terfikir nak jadi pembunuh dan jual bebola daging di sini selamanya tak?
DAGING OFAL
Jom makan.
Nak semangkuk daging ofal.
Okey.
Hei, awak bayar lebih enam yuan.
Buat Gunting Kawalan Qi dua kali.
Jumpalah dia sekali lagi.
Apabila dia tinggalkan pulau,
kalian akan bermusuhan.
Duit tak cukup. Bila dia boleh pergi ke Negara Ster?
HUTANG 39,897 TANDATANGAN
Gaya rambut ini agak popular.
SALON RAMBUT DAI BO
NAGA BULUH NO. 214 DALAM SENARAI PEMBUNUH
Kedai dah nak tutup, encik.
Datang awal esok untuk potong rambut.
Dah mula bakar mercun? Belum Tahun Baru lagi.
Awak rasa upah 5,000 untuk setiap 500 caj semula banyak sangat?
Awak Pembunuh Bayang sumpahan.
Naluri membunuh akan ikut awak ke mana saja awak pergi.
Pembunuh Bayang dilarang berseteru.
Kalau saya dilihat membunuh Redtooth,
mereka juga terpaksa dibunuh.
Oleh itu, awak perlu jadi
orang yang bunuh Redtooth.
Redtooth mati dan mereka akan hantar lebih ramai pembunuh ke sini.
Satu cara saja nak selamatkan mereka.
Pakai baju lama awak,
tinggalkan tempat ini dan pergi ke Xuanwu.
Awak kenal saya yang dulu?
Boleh beritahu apa jadi dulu?
Awak Pembunuh Bayang sumpahan.
Naluri membunuh akan ikut awak ke mana saja awak pergi.
Itulah takdir awak.
Jangan keberatan nak berpisah. Mereka juga dalam bahaya.
Pergi ke Xuanwu dan tuju ke Patung Helang.
Awak akan ingat masa silam awak.
Kenapa ini terjadi?
Pergi saja.
Saya uruskan awak nanti sebab langgar arahan saya.
Baik, Tuan.
Bukan saya.
Saya Lei Yan, Genggam Meriam.
Beritahu semua pembunuh yang saya nak pulang ke Xuanwu
untuk pancung kepala ketua itu sendiri.
Sampaikan arahan saya,
tangguh sementara semua misi.
Semua pembunuh, cari dan bunuh dia.
Berikan ganjaran tertinggi.
Tak kira apa pun, dia harus mati.
Baik, bos.
Malapetaka akan menimpa Xuanwu.
Terjemahan sari kata oleh Aniza Borhan