NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
MISJA 1: POŻEGNANIE
DOM KWIATÓW
Słyszałam, że zginął Czerwonozębny, jeden z Siedmiorga Zabójców Cienia.
Tak?
Wampir Czerwonozębny?
Był twardzielem, nie?
Tak słyszałem.
Ponoć pokonał go jakiś fryzjer na małej wysepce.
Fryzjer?
A co, nie zapłacił za farbowanie i dostał w czerep?
PIĘĆ DNI PRZED OPUSZCZENIEM WYSPY PRZEZ SIÓDEMKĘ
STRZYŻENIE - 5 JUANÓW TRWAŁA - 20 JUANÓW
Poproszę tak.
Będzie ciężko.
Ponoć zrobisz każdą fryzurę.
Cóż, postaram się.
No dobrze.
Siódemka, cho na deskę.
Idę.
Dziwne, za łatwo mi poszło.
Tak! Nie wiedziałeś?
Wczoraj w parku był wielki wybuch,
zniszczył stuletniego figowca. Szkoda.
Patrz, jak szybko to opanowałem.
Jestem mistrzem deskorolki!
Przegrałeś! Zakład to zakład.
Teraz mam nowy cel.
Następnym razem skaczemy na bungee.
Nie, surfujemy!
Tym razem nie za darmochę.
W nogi! Duch mnie goni!
Jaszczur, chroń ją, gdyby ktoś się jej naprzykrzał.
Niech ona się nikomu nie naprzykrza.
Czemu ducha jeszcze nie ma?
Jest.
Nie złapiesz mnie!
Ponoć jakiś fryzjer zabił Czerwonozębnego w Xuanwu.
Zabójcy Cienia stali się pośmiewiskiem.
Niech paru ludzi to sprawdzi.
NAGRODA
Zwiększcie nagrodę
i znajdźcie więcej zabójców. Niech wyrżną mieszkańców wyspy.
Nasza grupa musi wzbudzać strach,
a nie być pośmiewiskiem.
Zwolnij, Długi.
JO-JO NR 1173 W RANKINGU
Idź do diabła!
Dobry jest.
Jest najpotężniejszy na wyspie?
Lepiej dmuchać na zimne.
Cholera!
Wiesz, że sprzątnął Czerwonozębnego? Sam widziałem.
Że co? Czerwonozębnego?
Miseczkę klopsików.
Czołem.
Szybko wyszli. Struli się czy co?
Pięć juanów.
Nie myślałeś, żeby odpuścić zabijanie i już zawsze sprzedawać klopsy?
PODROBY WOŁOWE
Szamka.
Miseczkę podrobów.
Robi się.
O sześć za dużo.
No to zrób nożyce razy dwa.
Możesz się z nim spotkać raz.
Gdy opuści wyspę,
zostaniecie wrogami.
Marne grosze. Kiedy uzbiera na podróż do Królestwa Stern?
IOU 39897 PODPIS
To modna fryzura.
SALON FRYZJERSKI DAI BO
BAMBUSOWY SMOK NR 214 W RANKINGU
Zbliżam się.
Zapraszam rano na strzyżenie.
Fajerwerki? Do sylwestra daleko.
Pięć tysięcy nagrody za 500 doładowań to za dużo?
Jesteś przeklętym Zabójcą Cienia.
Śmierć będzie za tobą podążać.
Zabójcy Cienia nie mogą ze sobą walczyć.
Gdyby zobaczyli śmierć Czerwonozębnego,
ich też musiałbym zabić.
Dlatego to ty
musisz zostać jego zabójcą.
Po jego śmierci organizacja wyśle tu więcej zabójców.
Jest tylko jeden sposób, by ich ocalić.
Włóż starą odzież,
opuść to miejsce i ruszaj do Xuanwu.
Znałeś mnie wcześniej?
Powiesz mi, co się wydarzyło?
Jesteś przeklętym Zabójcą Cienia.
Śmierć będzie za tobą podążać.
To twoje przeznaczenie.
Nie żałuj, że ich opuszczasz. Sprowadziłbyś na nich cierpienie.
Ruszaj do Xuanwu i poszukaj posągu orła.
Sprawię, że sobie przypomnisz.
Dlaczego to się dzieje?
Idź.
Później cię ukarzę za nieposłuszeństwo.
Tak, panie.
Nie.
Jestem Lei Yan, Wybuchowa Pięść.
Przekaż zabójcom, że wyruszam do Xuanwu.
Sam zdobędę głowę przywódcy.
Oto rozkazy.
Zawieszam wszystkie misje.
Wszyscy mają go szukać.
Wyznaczyć najwyższą nagrodę.
Nie może przeżyć.
Tak jest.
Nad Xuanwu wzejdzie gwiazda katastrofy.
Napisy: Konrad Szabowicz