MISSION 2 DAI BO & SEVEN
No!
Seven...
MIRACULOUS CURE OSTEOPATHY - ACUPUNCTURE - MASSAGE
JI DAO ANNOUNCEMENT BOARD RECRUITMENT
TICKET
Have you seen Seven?
Oh! Have you seen Chairman Jiang?
Answer my question first.
Oh! You mean that handsome young man? Well...
Oh! Did he elope with Chairman Jiang?
Such a waste of time!
That hairdresser can't be...
I heard that he was going to behead the leader of Xuanwu.
CODE NAME: SEVEN MAXIMUM REWARD - MOST WANTED
Could it be that Seven...
DAI BO HAIR SALON
HAIRDRESSER OUT TO TRAIN TEMPORARILY CLOSED
TWO YEARS AGO
This outfit looks terrible.
That's your old outfit.
It had a giant tear.
I found someone to mend it for you. Now you're saying it looks terrible?
Do you have another outfit that's not so flamboyant? This is like cosplay.
We don't have the money.
The beef offal is ready. Bring it down.
The beef offal business is good these days.
We should've earned quite a bit.
What about the rent? And we pay that miracle-working doctor every month.
Why do we owe him so much money anyway?
All because of you! You were such a weak child.
I was a weakling?
Go walk on the stairs outside.
You're interfering with my business.
Don't be so arrogant!
I'll buy your hair salon sooner or later!
Why are you looking at that ugly hairdo? Let's go!
Fine.
JI GE HAIR SALON
BEEF OFFAL
I think I detect the smell of money.
Sneaking around?
This veterinarian must be hiding something!
Wow, such a big diamond! This veterinarian keeps pestering me to pay him back.
No, I have to come up with an idea.
RUOZHI PRIMARY SCHOOL
Five yuan, thanks.
What? That's it?
You want some hot sauce?
Look at the milk tea stand.
- No talent show here... Ouch! - Go home to drink your milk.
Seven, let me tell you something.
Actually...
Dai Bo!
I've been poisoned...
It's not normal for chickens to vomit milk.
It's... It's the veterinarian.
He poisoned me because I didn't pay him this month.
You have to help... me.
Dai Bo! I'll take care of Xiao Fei.
Help me steal the antidote!
Look, I drew a sketch.
The antidote is in the treasure case.
What a sketch!
That's not the point!
KNOCKOUT FUME
I have a flawless plan.
Late at night, use this knockout fume that I made.
The doctor will pass out in ten seconds.
Ten, nine, eight, seven,
six, five, four, three, two, one.
Then, you sneak into his house and steal the box for me.
I'll be on the lookout for you.
Remember! Do not open the box,
or the antidote will be useless and I will die for sure.
It's not here.
Where is it?
The doctor isn't home.
It's a piece of cake for me!
Ouch!
Wow, there are so many jars here.
What are these?
Seems like they can really supplement the body.
OPEN DOOR DRUG STORE
ALL-NOURISHING DECOCTION
What does this mean?
Hey!
Open the door! Hey!
Is anyone there? Help!
Is this the key to opening the door? The All-Nourishing Decoction?
How do I know what kind of herbs these are?
A pack of peanuts and a carton of lemon tea, please.
Welcome to our show, Auntie Chubby's Great Soup.
This soup is great to make for your husband!
Here are the ingredients.
Ten grams of Poria, Astragalus, Atractylodes,
cinnamon, Codonopsis Pilosula, Ligusticum Wallichii,
prepared Rehmannia root, Radix Paeoniae Alba, liquorice.
I've seen that before!
This seems like the Angelica Sinensis!
This is Poria!
This one, this one, this one, and this one! This one!
That should be correct.
WRONG
CORRECT
I passed.
I want to go home.
Seven, did you find it yet?
Seven? Seven?
Did Seven pocket the diamond for himself?
No, no, I have to go in.
Oh, no!
He really escaped with the diamond!
That's what's under the doctor's mask.
No way! Is that veterinarian really a psycho killer?
Hey, how did you get here?
I fell down through this hole.
Dai Bo, I already found the box.
Then why haven't you stolen it?
Forget it, Seven. Retreat!
No, I have to get the antidote for you.
Life is more important. I'm leaving, you idiot.
I have to get the antidote for you.
Jeez! So fucking annoying!
Leave it, I don't need the dia... I mean, the antidote.
Let's just pay him the protection fee every month.
The psycho doctor is releasing poison gas. Shit! Let's go!
No, it's not about money.
He can't bully my friend like this!
Of course, we didn't get the diamond in the end.
Seven is such a dummy.
I lied to him so many times, but he still believes in me
and considers me his best friend.
Xiao Fei, Seven is no longer on the island
and I know where he's gone.
You too think I should look for him?
SHOP FOR SALE TEL: 1773432
But the outside is unknown and there might be danger along the way.
That's right.
Seven is so dumb. How can he survive without us?
Subtitle translation by: Xiaoxiu LI