סדרת אנימה מקורית של NETFLIX -
פרק 2: דאי בו ושבע -
לא!
שבע...
ריפוי פלאי אוסטיאופתיה - דיקור - עיסוי -
לוח המודעות של ז'י דאו גיוס -
דוח -
ראית את שבע?
הו! ראית את היו"ר ג'אנג?
קודם תענה לשאלה שלי.
הו! אתה מתכוון לצעיר הנאה? ובכן...
הו! הוא ברח עם היו"ר ג'אנג?
איזה בזבוז זמן!
לא ייתכן שהספר...
שמעתי שהוא מתכוון לערוף את ראשו של מנהיג סואנוו.
שם קוד: שבע פרס מרבי - מבוקש ביותר -
ייתכן ששבע...
מספרת דאי בו -
הספר יצא להשתלמות המספרה סגורה זמנית -
שנתיים קודם לכן -
הבגד הזה נראה נורא.
זה הבגד הישן שלך.
היה בו חור ענק.
מצאתי מישהו שיתקן אותו בשבילך. עכשיו אתה אומר שהוא נראה נורא?
יש לך בגד פחות צעקני? זה כמו תחפושת.
אין לנו כסף.
חלקי הפנים של הבקר מוכנים. תוריד אותם.
עסקי חלקי הפנים של הבקר טובים בימים אלה.
לבטח הרווחנו לא מעט.
מה בקשר לשכר הדירה? ואנחנו משלמים לרופא מחולל הפלאים בכל חודש.
למה אנחנו חייבים לו כל כך הרבה כסף?
הכול בגללך! היית ילד חלוש כל כך.
אני הייתי חלשלוש?
לך על המדרגות בחוץ.
אתה מפריע לי בעסקים.
אל תהיה יהיר כל כך!
במוקדם או במאוחר אקנה את המספרה שלך!
למה אתה מסתכל בתסרוקת המכוערת הזאת? בוא!
בסדר.
מספרת ג'י ג'ה -
חלקי פנים של בקר -
נדמה לי שאני מזהה ריח של כסף.
מתגנב?
הווטרינר הזה בטוח מסתיר משהו.
וואו, איזה יהלום גדול! הווטרינר הזה מציק לי שאחזיר לו כסף.
לא, אני חייב לחשוב על רעיון.
בי"ס יסודי רואוז'י -
חמישה יואן, תודה.
מה? זה הכול?
אתה רוצה רוטב חריף?
תראה את דוכן התה בחלב.
אין פה תוכנית כישרונות... איה! -לך הביתה לשתות חלב.
שבע, אני רוצה להגיד לך משהו.
בעצם...
דאי בו!
הורעלתי...
לא סביר שתרנגולות יקיאו חלב.
זה הווטרינר.
הוא הרעיל אותי כי לא שילמתי לו החודש.
אתה חייב לעזור... לי.
דאי בו! אני אטפל בשאו פיי.
עזור לי לגנוב את תרופת הנגד!
תראה, רשמתי סקיצה.
התרופה נמצאת בתיבת האוצר.
איזה רישום!
זה לא העניין!
אד איבוד הכרה -
יש לי תוכנית מושלמת.
מאוחר בלילה תשתמש באד איבוד ההכרה שהכנתי.
הרופא יאבד את ההכרה בתוך עשר שניות.
עשר, תשע, שמונה, שבע,
שש, חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת.
ואז תתגנב לבית שלו ותגנוב את התיבה.
אני אשמור בחוץ.
זכור! אל תפתח את התיבה,
אחרת התרופה תהיה חסרת ערך ואני אמות.
היא לא כאן.
איפה היא?
הרופא לא בבית.
קלי קלות בשבילי!
איה!
וואו, יש פה כל כך הרבה צנצנות.
מה אלה?
נראה שהן באמת יכולות לחזק את הגוף.
לפתוח דלת בית מרקחת -
תמצית מזינה-כול -
מה זה אומר?
היי!
פתחו את הדלת!
יש פה מישהו? הצילו!
זה המפתח שפותח את הדלת? התמצית המזינה-כול?
איך אדע אילו צמחים אלה?
חבילת בוטנים וחפיסת תה לימון, בבקשה.
ברוכים הבאים לתוכניתנו "המרק הנהדר של דודה שמנמנה".
מרק נהדר להכין לבעלך!
אלו המרכיבים.
עשרה גרם של פטריית פוריה, אסטרגלוס, אטרקטילודס,
קינמון, קודונופסיס, ליגוסטיקום,
תמצית שורש רמניה, שורש אדמונית, שוש.
ראיתי את זה פעם!
זה נראה כמו אנג'ליקה סינית!
זה פוריה!
זה, זה, זה וזה! זה!
זה אמור להיות נכון.
לא נכון -
נכון -
עברתי.
אני רוצה ללכת הביתה.
שבע, כבר מצאת אותה?
שבע?
שבע פילח את היהלום לעצמו?
לא, אני חייב להיכנס.
לא!
הוא באמת ברח עם היהלום!
זה מה שיש מתחת למסכת הרופא.
לא ייתכן! הווטרינר הזה הוא באמת רוצח פסיכופת?
היי, איך הגעת הנה?
נפלתי דרך החור הזה.
דאי בו, כבר מצאתי את התיבה.
אז למה לא גנבת אותה?
שכח מזה, שבע! לסגת!
לא, אני חייב להשיג לך את תרופת הנגד.
החיים חשובים יותר. אני הולך, מטומטם אחד.
אני חייב להשיג לך את תרופת הנגד.
אוף! זה כל כך מעצבן!
עזוב, אני לא זקוק ליהל... כלומר, לתרופה.
נשלם לו בכל חודש את דמי החסות ודי.
הרופא הפסיכופת משחרר גז רעיל. לעזאזל! זוז!
לא, זה לא עניין של כסף.
הוא לא יכול להתעלל כך בחבר שלי!
מובן שלא השגנו את היהלום בסופו של דבר.
שבע הוא כזה טמבל.
שיקרתי לו כל כך הרבה פעמים, והוא עדיין מאמין בי
ומחשיב אותי כחבר הכי טוב שלו.
שאו פיי, שבע כבר לא נמצא על האי,
ואני יודע איפה הוא.
גם אתה חושב שצריך לחפש אותו?
חנות למכירה -
אבל אין לדעת מה קורה בחוץ, ואולי יש סכנה לאורך הדרך.
נכון.
שבע כזה טמבל. איך הוא יתקיים בלעדינו?
תרגום כתוביות: הדסה הנדלר