UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
MISSIONE 2 DAI BO E SEVEN
No!
Seven...
CURA MIRACOLOSA OSTEOPATIA - AGOPUNTURA - MASSAGGI
BACHECA ANNUNCI JI DAO RECLUTAMENTO
MULTA
Hai visto Seven?
E tu hai visto la Presidente Jiang?
Prima rispondimi.
Parli di quel bel ragazzo? Beh...
Sarà forse fuggito con la Presidente Jiang?
Che spreco di tempo!
Non può essere il parrucchiere...
Pare che voglia decapitare il capo di Xuanwu.
NOME IN CODICE: SEVEN RICOMPENSA MASSIMA - RICERCATO
Non è che Seven...
SALONE DI BELLEZZA DAI BO
SONO A UN CORSO DI AGGIORNAMENTO MOMENTANEAMENTE CHIUSO
DUE ANNI PRIMA
Questo vestito è davvero orrendo.
Era la tua uniforme.
Aveva uno squarcio enorme.
L'ho fatta rammendare e tu osi dire che è orrenda?
Non hai qualcosa di meno appariscente? Sembra roba da cosplayer.
Siamo al verde.
La trippa di manzo è pronta. Portala giù.
Ultimamente sta andando a ruba.
Dovremmo aver guadagnato un bel po'.
Dobbiamo pagare l'affitto e il dott. Miracolo tutti i mesi.
Perché gli dobbiamo così tanti soldi?
Per colpa tua! Eri sempre malato.
Ero uno di quei bambini gracilini?
Andate fuori, voi due.
Disturbate i clienti.
Non fare lo strafottente!
Prima o poi comprerò il salone!
Perché fissi quell'obbrobrio? Andiamo!
Va bene.
SALONE DI BELLEZZA JI GE
TRIPPA DI MANZO
Credo di sentire profumo di soldi.
È sgattaiolato via.
Il veterinario nasconde qualcosa!
È un diamante enorme! Ma vuole comunque che saldi il mio debito.
No, devo inventarmi qualcosa.
SCUOLA ELEMENTARE RUOZHI
Cinque yuan, grazie.
Cosa? Tutto qui?
Vuoi della salsa piccante?
Guarda lo stand del tè con latte.
- Tu non fai niente... Ahi! - Va' a bertelo a casa.
Seven, lascia che ti dica una cosa.
In realtà...
Dai Bo!
Sono stato avvelenato...
Di solito i polli non vomitano latte.
È stato il veterinario.
Mi ha avvelenato perché ho saltato una rata.
Devi aiutarmi.
Dai Bo! Mi occuperò io di Xiao Fei.
Aiutami a rubare l'antidoto!
Guarda, è uno schizzo del forziere.
L'antidoto si trova lì dentro.
Che bel disegno!
Non è questo il punto!
VAPORE SOPORIFERO
Ho un piano infallibile.
Una volta calata la notte, usa questo vapore di mia invenzione.
Il dottore si addormenterà in dieci secondi.
Dieci, nove, otto, sette,
sei, cinque, quattro, tre, due, uno.
Poi intrufolati in casa sua e ruba il forziere.
Io farò il palo.
E ricordati di non aprire il forziere,
altrimenti l'antidoto perderà efficacia e per me sarà la fine.
Qui non c'è.
Dove sarà?
Il dottore non è in casa.
Un gioco da ragazzi!
Ahi!
Caspita, quanti barattoli.
Cosa saranno?
Sembrano degli integratori per il corpo.
ENTRATA DELL'EMPORIO
DECOTTO SUPERNUTRIENTE
Che significa?
Ehi!
Aprite la porta! Ehi!
C'è nessuno? Aiuto!
La chiave per aprire la porta è il Decotto Supernutriente?
Come faccio a sapere che erbe sono?
Delle noccioline e un tè a limone, per favore.
Benvenuti a La grande zuppa di zia Ciccia.
Sarà perfetta per vostro marito!
Ecco gli ingredienti.
Dieci grammi di Poria, Astragalus, Atractylodes,
cannella, Codonopsis Pilosula, Ligusticum Wallichii,
radice di Rehmannia, Radix Paeoniae Alba e liquirizia.
Ma io le ho già viste!
Questa sembra Angelica Sinensis!
La Poria!
Poi questa e quest'altra! E anche questa!
Dovrei esserci.
SBAGLIATO
ESATTO
Prova superata.
Voglio tornare a casa.
Seven, l'hai trovata?
Seven?
Non è che si è intascato il diamante?
No, devo entrare anch'io.
Oh, no!
È davvero scappato col diamante!
Ecco cosa nasconde sotto la maschera.
Non ci credo! Il veterinario è un assassino psicopatico?
Come hai fatto ad arrivare qui?
Sono caduto da quel condotto.
Dai Bo, ho trovato il forziere.
E perché non l'hai rubato?
Lascia perdere, Seven. Ritirata!
No, devo prendere l'antidoto.
È più importante vivere. Io me ne vado, idiota.
Devo prendere l'antidoto.
Accidenti! Che gran seccatura!
Lascia stare, non mi serve il dia... L'antidoto.
Continueremo a pagare per la sua protezione.
Il dottore pazzo ci vuole avvelenare. Merda! Scappiamo!
No, non m'importa dei soldi.
Non può trattare così un mio amico!
Ovviamente siamo rimasti senza diamante.
Seven è un vero idiota.
Gli ho detto un sacco di bugie, ma lui mi crede ancora
e mi considera il suo migliore amico.
Xiao Fei, Seven ha lasciato l'isola
e io so dov'è andato.
Devo andare a cercarlo, vero?
NEGOZIO IN VENDITA - TEL: 1773432
Ma è un territorio sconosciuto e potrebbe essere pericoloso.
Hai ragione.
Seven è un cretino. Come può sopravvivere senza di noi?
Sottotitoli: Elisa Nolè