1
00:00:24,791 --> 00:00:27,458
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:28,250 --> 00:00:33,041
任務2 ダイボーと七

3
00:01:43,583 --> 00:01:44,500
やめろ!

4
00:01:49,375 --> 00:01:50,375
七...

5
00:01:50,500 --> 00:01:53,500
“名医 猫の手”

6
00:01:53,625 --> 00:01:55,708
“チキン島 掲示板”

7
00:01:55,833 --> 00:01:59,083
“罰金”

8
00:01:59,208 --> 00:02:00,333
七を見たか?

9
00:02:00,458 --> 00:02:02,791
チアン委員長は?

10
00:02:02,916 --> 00:02:04,333
質問に答えろ

11
00:02:04,458 --> 00:02:07,333
イケメンのことか? 確か...

12
00:02:08,125 --> 00:02:11,458
まさかチアン委員長と
駆け落ちを?

13
00:02:12,583 --> 00:02:13,625
時間のムダだ

14
00:02:20,875 --> 00:02:22,541
あの美容師が...

15
00:02:22,666 --> 00:02:25,416
玄武国の首領を
狙ってるらしい

16
00:02:27,541 --> 00:02:30,166
“七 暗殺報酬 最高額”

17
00:02:30,958 --> 00:02:32,583
これが あの七か?

18
00:02:33,333 --> 00:02:35,583
“七”

19
00:03:30,625 --> 00:03:32,416
“ダイボーの美容室”

20
00:03:32,541 --> 00:03:34,541
“美容師留学中 一時休業”

21
00:03:52,583 --> 00:03:57,583
{\an8}2年前

22
00:03:57,583 --> 00:03:58,458
{\an8}2年前
この服
めちゃくちゃダサいな

23
00:03:58,458 --> 00:04:00,625
{\an8}この服
めちゃくちゃダサいな

24
00:04:01,291 --> 00:04:02,541
お前のだぞ

25
00:04:02,666 --> 00:04:05,958
破れてたから
縫ってもらったのに

26
00:04:06,083 --> 00:04:07,500
何て言い草だ

27
00:04:08,541 --> 00:04:12,916
地味な服が欲しい
これじゃコスプレだ

28
00:04:13,041 --> 00:04:14,291
そんなカネない

29
00:04:19,708 --> 00:04:22,125
モツ煮ができたぞ 運べ

30
00:04:23,875 --> 00:04:26,000
屋台の商売は好調だ

31
00:04:26,125 --> 00:04:27,875
だいぶ稼いだろ

32
00:04:28,000 --> 00:04:31,583
家賃もあるし
医者への支払いがある

33
00:04:31,708 --> 00:04:33,916
なぜ医者に大金を?

34
00:04:34,041 --> 00:04:36,375
お前の治療代だ

35
00:04:37,041 --> 00:04:39,125
俺の治療代?

36
00:04:39,916 --> 00:04:42,250
外の階段を使え

37
00:04:42,375 --> 00:04:44,416
商売の邪魔だ

38
00:04:45,375 --> 00:04:49,458
えらそうに
いつか この店を買ってやる

39
00:04:54,666 --> 00:04:57,250
ブサイクは ほっとけ

40
00:04:57,375 --> 00:04:58,208
分かった

41
00:04:58,875 --> 00:05:01,166
“ジゲ美容室”

42
00:05:01,291 --> 00:05:04,041
“牛モツ煮”

43
00:05:07,208 --> 00:05:08,583
“牛モツ煮”

44
00:05:10,750 --> 00:05:12,666
カネのにおいがする

45
00:05:20,500 --> 00:05:21,541
コソコソして

46
00:05:21,666 --> 00:05:23,666
何か隠してるな

47
00:05:23,791 --> 00:05:27,791
“名医 猫の手”

48
00:05:35,500 --> 00:05:37,666
特大ダイヤモンドだ

49
00:05:37,791 --> 00:05:39,291
せこいくせに

50
00:05:39,916 --> 00:05:41,833
作戦を立てよう

51
00:05:42,541 --> 00:05:45,083
{\an8}“ルオジー小学校”

52
00:05:43,750 --> 00:05:45,083
5元だ

53
00:05:45,916 --> 00:05:47,166
それだけ?

54
00:05:47,916 --> 00:05:49,666
チリソースかける?

55
00:05:49,791 --> 00:05:51,333
あれを見なよ

56
00:05:55,083 --> 00:05:56,583
芸がないな... イタッ

57
00:05:56,708 --> 00:05:57,916
家に帰れ

58
00:06:03,541 --> 00:06:05,916
七 お前に話がある

59
00:06:06,833 --> 00:06:07,708
実は...

60
00:06:10,541 --> 00:06:11,500
ダイボー

61
00:06:12,541 --> 00:06:14,083
毒を盛られた

62
00:06:15,833 --> 00:06:18,208
鶏がミルクを吐くなんて

63
00:06:19,791 --> 00:06:21,500
あの医者だ

64
00:06:22,250 --> 00:06:24,791
支払いが遅れてるから

65
00:06:25,416 --> 00:06:28,041
お前に... 頼みたいことが

66
00:06:28,166 --> 00:06:31,041
シャオフェイのことは任せろ

67
00:06:32,916 --> 00:06:34,500
解毒剤を盗め

68
00:06:35,458 --> 00:06:37,666
見ろ 絵を描いた

69
00:06:36,791 --> 00:06:39,375
{\an8}“宝箱”

70
00:06:37,791 --> 00:06:39,375
宝箱に入ってる

71
00:06:40,791 --> 00:06:42,125
絵がうまいな

72
00:06:42,666 --> 00:06:43,541
そこじゃない

73
00:06:43,666 --> 00:06:45,291
{\an8}“名医 猫の手”

74
00:06:45,416 --> 00:06:49,500
{\an8}“催眠スモーク”

75
00:06:47,500 --> 00:06:49,500
完璧な作戦がある

76
00:06:49,500 --> 00:06:49,958
{\an8}“催眠スモーク”

77
00:06:50,583 --> 00:06:54,625
俺が開発した
催眠スモークを使うんだ

78
00:06:54,750 --> 00:06:57,625
10秒で医者を気絶させられる

79
00:06:57,750 --> 00:07:00,333
10 9 8 7

80
00:07:00,458 --> 00:07:03,166
6 5 4

81
00:07:03,291 --> 00:07:06,208
3 2 1

82
00:07:11,416 --> 00:07:15,416
そして お前が家に侵入し 箱を盗む

83
00:07:16,041 --> 00:07:17,500
俺は見張りを

84
00:07:20,791 --> 00:07:23,666
箱を開けてはならないぞ

85
00:07:23,791 --> 00:07:27,125
解毒剤が
使い物にならなくなる

86
00:07:33,875 --> 00:07:34,833
ないな

87
00:07:35,375 --> 00:07:36,541
どこだ?

88
00:07:38,916 --> 00:07:41,208
医者の姿も見えない

89
00:07:45,416 --> 00:07:47,416
このくらい余裕だ

90
00:07:47,541 --> 00:07:48,375
イテッ

91
00:07:50,625 --> 00:07:51,458
イテッ!
{\an8}“薬”

92
00:07:51,458 --> 00:07:52,916
{\an8}“薬”

93
00:08:09,291 --> 00:08:11,375
瓶がたくさんあるな

94
00:08:12,000 --> 00:08:13,875
何に使う?

95
00:08:14,416 --> 00:08:16,791
まあ 薬だろうけど

96
00:08:31,083 --> 00:08:33,041
“開錠キー”

97
00:08:33,166 --> 00:08:34,458
“十全大補湯(じゅうぜんたいほとう)”

98
00:08:39,375 --> 00:08:41,250
どういうことだ?

99
00:08:40,125 --> 00:08:42,791
{\an8}“十全大補湯”

100
00:08:53,250 --> 00:08:55,458
おい ドアを開けろ

101
00:08:55,583 --> 00:08:58,083
誰かいないのか?

102
00:08:59,666 --> 00:09:02,583
薬を作ればドアが開くのか?

103
00:09:09,041 --> 00:09:11,083
薬草の種類なんて知るか

104
00:09:13,958 --> 00:09:16,416
ピーナツとレモンティーを

105
00:09:18,625 --> 00:09:21,291
番組へようこそ

106
00:09:21,416 --> 00:09:23,541
ご主人に作ってあげてね

107
00:09:23,666 --> 00:09:26,166
材料は10グラムの茯苓(ブクリョウ)と...

108
00:09:26,958 --> 00:09:29,416
黄耆(オウギ) 蒼朮(ソウジュツ) 肉桂(ニッケイ) 党参(トウジン)
センキュウ

109
00:09:29,541 --> 00:09:31,125
熟地黄(じゅくじおう) 白芍(ビャクシャク) 甘草(カンゾウ)

110
00:09:31,666 --> 00:09:32,916
前に見たな

111
00:09:33,541 --> 00:09:34,541
これは違う

112
00:09:35,416 --> 00:09:36,291
茯苓だ

113
00:09:38,833 --> 00:09:40,541
これと これと これと...

114
00:09:42,916 --> 00:09:43,750
できたぞ

115
00:09:43,875 --> 00:09:44,500
“不正解”

116
00:09:56,125 --> 00:09:57,375
“正解”

117
00:10:02,291 --> 00:10:03,750
通れた

118
00:10:12,791 --> 00:10:14,750
家に帰りたい

119
00:10:36,916 --> 00:10:39,416
おい 見つかったか?

120
00:10:39,541 --> 00:10:41,541
七? どうした?

121
00:10:42,750 --> 00:10:46,208
まさかダイヤを持って
逃げたんじゃ

122
00:10:46,791 --> 00:10:48,958
様子を見に行くか

123
00:10:59,875 --> 00:11:00,416
クソッ

124
00:11:01,041 --> 00:11:03,000
本当に逃げやがった

125
00:11:16,083 --> 00:11:17,583
あれが本当の顔か

126
00:11:20,166 --> 00:11:21,750
“宝箱”

127
00:11:21,875 --> 00:11:25,083
イカれた殺し屋だったのか?

128
00:11:25,208 --> 00:11:26,875
なぜここに?

129
00:11:27,000 --> 00:11:29,125
あの穴から落ちた

130
00:11:30,083 --> 00:11:31,666
箱を見つけたぞ

131
00:11:32,625 --> 00:11:34,000
さっさと盗め

132
00:11:50,875 --> 00:11:53,500
もういい 撤退しよう

133
00:11:54,958 --> 00:11:57,458
お前には解毒剤が必要だ

134
00:11:58,208 --> 00:12:00,833
命の方が大事だ 置いてくぞ

135
00:12:13,083 --> 00:12:14,916
お前には解毒剤が必要だ

136
00:12:16,333 --> 00:12:18,125
クソッ 厄介なヤツだ

137
00:12:26,791 --> 00:12:29,125
もうダイヤ... 解毒剤はいい

138
00:12:29,250 --> 00:12:31,375
カネを払えば済む話だ

139
00:12:35,041 --> 00:12:37,958
毒ガスだ! 早く逃げるぞ

140
00:12:38,583 --> 00:12:41,166
カネの問題じゃない

141
00:12:41,291 --> 00:12:43,250
友達を救うためだ

142
00:13:52,625 --> 00:13:55,333
もちろん
ダイヤは奪えなかった

143
00:13:56,166 --> 00:13:57,791
七は大バカ者だ

144
00:13:58,375 --> 00:14:01,333
ウソをついた俺のことを信じ

145
00:14:01,458 --> 00:14:03,708
親友だと思ってる

146
00:14:06,375 --> 00:14:09,291
七は もうこの島にいない

147
00:14:09,916 --> 00:14:11,958
行き先に心当たりがある

148
00:14:15,500 --> 00:14:16,083
{\an8}お前も そう思うか

149
00:14:16,083 --> 00:14:17,291
{\an8}お前も そう思うか
“売り店舗”

150
00:14:17,291 --> 00:14:17,916
{\an8}“売り店舗”

151
00:14:17,916 --> 00:14:21,041
{\an8}“売り店舗”
外の世界は未知だ
危険があるかもしれない

152
00:14:21,041 --> 00:14:22,750
{\an8}外の世界は未知だ
危険があるかもしれない

153
00:14:28,166 --> 00:14:29,125
そうだな

154
00:14:29,250 --> 00:14:32,208
バカな七には俺たちが必要だ

155
00:16:37,416 --> 00:16:40,375
日本語字幕 竹嶋 華子