EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
OPPDRAG 2 DAI BO & SEVEN
Nei!
Sju...
MIRAKULØS KUR OSTEOPATI - AKUPUNKTUR - MASSASJE
JI DAO-KUNNGJØRING STYREREKRUTTERING
BILLETT
Har du sett Sju?
Å! Har du sett formann Jiang?
Gi meg svar først.
Mener du den kjekke unge mannen? Tja...
Rømte han med formann Jiang?
Bortkastet tid!
Frisøren kan ikke være...
Jeg hørte at han skulle halshogge lederen av Xuanwu.
KODENAVN: SJU MAKSBELØNNING - ETTERLYST
Kan det være at Sju...
DAI BO FRISØRSALONG
FRISØR UTE PÅ OPPLÆRING MIDLERTIDIG STENGT
TO ÅR TIDLIGERE
Dette antrekket ser fælt ut.
Det er ditt gamle.
Det var en revne i det.
Jeg fant en som kan fikse det. Sier du at det ser fælt ut?
Har du et antrekk som ikke er så prangende? Dette ligner cosplay.
Vi har ikke penger.
Innmatkjøttet er klart. Ta det med ned.
Innmatkjøtt-bransjen går bra.
Vi bør ha tjent en del.
Hva med leie? Og vi betaler den mirakellegen hver måned.
Hvorfor skylder vi ham så mye penger?
På grunn av deg! Du var et svakt barn.
Var jeg svak?
Gå ut på trappen utenfor.
Du forstyrrer forretningene mine.
Ikke vær så arrogant.
Jeg kjøper frisørsalongen før eller senere!
Hvorfor ser du på den stygge sveisen? Kom!
Greit.
JI GE FRISØRSALONG
INNMATKJØTT
Tror jeg kjenner lukten av penger.
Sniker du deg rundt?
Denne veterinæren må skjule noe.
For en stor diamant! Veterinæren maser på meg om å betale tilbake.
Nei, jeg må finne på noe.
RUOZHI BARNESKOLE
Fem yuan, takk.
Hva? Er det alt?
Vil du ha chilisaus?
Se på melkete-boden.
- Ikke noe talentshow her... Au! - Gå hjem og drikk melken din.
Sju, la meg fortelle deg en ting.
Faktisk...
Dai Bo!
Jeg har blitt forgiftet...
Det er ikke normalt for kyllinger å spy melk.
Det er... Det er veterinæren.
Han forgiftet meg fordi jeg ikke betalte.
Du må hjelpe... meg.
Dai Bo! Jeg tar meg av Xiao Fei.
Hjelp meg å stjele motgiften.
Se. Jeg tegnet en skisse.
Motgiften er i skattekisten.
For en skisse!
Det er ikke poenget!
SVIMERØYK
Jeg har en feilfri plan.
Sent på kvelden bruker jeg svimerøyken jeg laget.
Legen vil svime av på ti sekunder.
Ti, ni, åtte, sju,
seks, fem, fire, tre, to, én.
Så sniker du deg inn i huset og stjeler kisten for meg.
Jeg skal stå vakt.
Husk! Ikke åpne den,
ellers er motgiften ubrukelig, og da dør jeg garantert.
Den er ikke her.
Hvor er den?
Legen er ikke hjemme.
Det er lett for meg.
Au!
Jøss, så mange krukker det er her.
Hva er dette?
Virker som de virkelig kan gi kroppen tilskudd.
ÅPEN DØR APOTEK
NÆRENDE AVKOK
Hva betyr dette?
Hei!
Åpne døra! Hei!
Er det noen her? Hjelp!
Er dette nøkkelen til døra? Det nærende avkoket?
Hvordan vet jeg hvilke urter det er?
En pakke peanøtter og en kartong sitronte.
Velkommen til programmet vårt, Tante Lubbens gode suppe.
Denne suppen er fin å lage til mannen din.
Her er ingrediensene.
Ti gram Poria, mjelt, Atractylodes,
kanel, Codonopsis Pilosula,
rehmannia-rot, Radix Paeoniae Alba, lakris.
Jeg har sett det før!
Dette ligner Angelica Sinensis!
Dette er Poria!
Denne, denne, denne og denne! Denne!
Skal være rett.
FEIL
RIKTIG
Jeg sto.
Jeg vil hjem.
Sju, har du funnet den?
Sju?
Tok Sju diamanten selv?
Nei, jeg må gå inn.
Å nei!
Han rømte faktisk med diamanten!
Det er det som er under legemaska.
Nei! Er veterinæren faktisk en gal drapsmann?
Hvordan kom du hit?
Jeg falt gjennom dette hullet.
Dai Bo, jeg har funnet kisten alt.
Hvorfor har du ikke tatt den?
Glem det, Sju. Retrett!
Nei, jeg må ha motgiften til deg.
Livet er viktigere. Jeg drar, din idiot.
Jeg må ha motgiften til deg.
Så jævlig irriterende.
La være. Jeg trenger ikke dia... Motgiften, altså.
Vi bare betaler beskyttelsesavgiften.
Psykopatlegen slipper ut giftig gass. Helvete! Kom!
Nei, det handler ikke om penger.
Han kan ikke mobbe vennen min sånn.
Så klart fikk vi ikke tak i diamanten.
Sju er så dum.
Jeg har løyet mange ganger, men han tror fortsatt på meg
og ser på meg som sin beste venn.
Xiao Fei, Sju er ikke på øya lenger,
og jeg vet hvor han er.
Synes du jeg skal lete etter ham?
BUTIKK TIL SALGS
Men utsiden er ukjent, og det kan bli farlig.
Ja.
Sju er så teit. Hvordan kan han overleve uten oss?
Tekst: Heidi Rabbevåg