UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
MISSÃO 2: DAI BO E SEVEN
Não!
Seven...
CURA MILAGROSA OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - MASSAGEM
ANÚNCIOS - RECRUTAMENTO
MULTA
Você viu o Seven?
Ah? Viu a diretora Jiang?
Perguntei primeiro.
Ah! Fala do rapaz bonitão? Bem...
Ah! Fugiu pra casar com a diretora Jiang?
Que tempo perdido!
O cabeleireiro não pode ser...
Soube que ele ia matar o líder de Xuanwu.
CODINOME: SEVEN RECOMPENSA MÁXIMA - MAIS PROCURADO
Será que o Seven...
SALÃO DAI BO J
CABELEIREIRO AUSENTE TEMPORARIAMENTE FECHADO
DOIS ANOS ATRÁS
Que traje medonho...
É seu velho traje.
Tinha um rasgão.
Achei quem pode consertar. Agora diz que é medonho?
Tem um traje menos chamativo? Isso parece coisa de cosplay.
Não podemos comprar.
A dobradinha está pronta. Pode levá-la.
A dobradinha vem dando dinheiro.
Devemos ter faturado bastante.
E o aluguel? E pagamos o doutor milagroso todo mês.
Por que devemos tanto a ele?
Por sua causa! Era uma criança muito fraca.
Eu era um fracote?
Usem a escada externa.
Estão interferindo no meu negócio.
Deixa de ser arrogante!
Vou terminar comprando seu salão!
Por que está olhando esse corte feioso? Anda!
Beleza.
SALÃO JI GE
DOBRADINHA
Acho que senti cheiro de dinheiro.
Quanta cautela!
Esse veterinário deve ter algo escondido!
Que diamante enorme! E o veterinário me enchendo pra pagá-lo.
Não, preciso bolar uma ideia.
ESCOLA PRIMÁRIA RUOZHI
Cinco iuanes, obrigado.
Quê? Só isso?
Quer molho picante?
Olhe a barraca do chá com leite.
- Aqui não tem show... Ai! - Vá beber leite em casa.
Seven, escute uma coisa.
Na verdade...
Dai Bo!
Fui envenenado...
Não é normal galinhas vomitarem leite.
É... É o veterinário.
Ele me envenenou porque não paguei este mês.
Você precisa me ajudar.
Dai Bo! Eu cuido do Xiao Fei.
Me ajude a roubar o antídoto!
Olha, fiz um esboço.
O antídoto está no baú do tesouro.
Que desenho lindo!
Essa não é a questão!
FUMAÇA SOSSEGA-LEÃO
Tenho um plano infalível.
À noite, use a fumaça sossega-leão que criei.
O doutor desmaiará em dez segundos.
Dez, nove, oito, sete,
seis, cinco, quatro, três, dois, um.
Aí, entre na casa e roube o baú pra mim.
Fico de vigia pra você.
Lembre-se: não abra a caixa,
senão o antídoto será inútil e morrerei com certeza.
Não está aqui.
Cadê?
O doutor não está em casa.
É moleza!
Ai!
Uau, quantos frascos!
O que é isso?
Parece que são suplementos pro corpo.
ABRIR PORTA DA FARMÁCIA
COZIDO SUPERNUTRITIVO
O que isso significa?
Ei!
Abram a porta! Ei!
Tem alguém aí? Socorro!
É assim que a porta se abre? O cozido supernutritivo?
Como vou saber que ervas são essas?
Um saco de amendoim e chá de limão, por favor.
Bem-vindos ao nosso programa, Sopão da Tia Fofa.
É uma ótima sopa pra fazer pro maridão!
Os ingredientes.
Dez gramas de fu ling, astrágalo, baizhu,
canela, dang shen, chuan xiong,
raiz de Rehmannia, peônia branca, alcaçuz.
Já vi isso antes!
Parece angélica chinesa!
Isto é fu ling!
Este aqui, este, este e mais este. Este aqui!
Deve dar certo.
ERRADO
CORRETO
Eu passei.
Quero ir pra casa.
Seven, ainda não achou?
Seven?
Será que o Seven afanou o diamante pra ele?
Não, preciso entrar.
Ai, não!
Ele fugiu com o diamante!
É isso que a máscara do doutor esconde.
Não pode ser! O veterinário é um psicopata assassino?
Ei, como entrou aqui?
Caí por aquele buraco.
Dai Bo, já achei o baú.
E por que não o roubou?
Esquece, Seven! Retirada!
Não, preciso pegar seu antídoto.
Viver é mais importante. Fui, panaca.
Preciso pegar seu antídoto.
Xi! É chato pra cacete!
Esquece, não preciso do dia... Do antídoto.
Vamos pagar logo a proteção mensal.
O doutor psicopata soltou veneno. Merda! Vamos fugir!
Não, não é pelo dinheiro.
Ele não pode intimidar meu amigo!
Claro que ficamos sem o diamante.
O Seven é muito otário.
Menti tantas vezes, mas ele ainda acredita em mim
e me considera seu melhor amigo.
Xiao Fei, o Seven saiu da ilha,
e eu sei onde ele está.
Também acha que devia procurá-lo?
VENDE-SE TELEFONE: 1773432
Mas o exterior é desconhecido e pode haver perigo no caminho.
Verdade.
O Seven é muito burro. Como vai sobreviver sem nós?
Legendas: Leandro Woyakoski